Traduzione Tedesco-Francese per "zahns"

"zahns" traduzione Francese

Zahn
[tsaːn]Maskulinum | masculin m <Zahne̸s; Zähne>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
dent Altri esempi...
  • dentFemininum | féminin f
    Zahn
    Zahn
esempi
esempi
  • der Zahn der Zeit figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig umgangssprachlich | familierumg
    les ravagesMaskulinum Plural | masculin pluriel mpl du temps
    der Zahn der Zeit figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig umgangssprachlich | familierumg
  • jemandem den Zahn ziehen umgangssprachlich | familierumg
    remettre àjemand | quelqu’un qn les pieds sur terre
    jemandem den Zahn ziehen umgangssprachlich | familierumg
  • bis an die Zähne bewaffnet umgangssprachlich | familierumg
    armé jusqu’au dents
    bis an die Zähne bewaffnet umgangssprachlich | familierumg
    • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
  • ein steiler Zahn umgangssprachlich | familierumg
    une super nana umgangssprachlich | familierumg
    ein steiler Zahn umgangssprachlich | familierumg
esempi
  • einen (ganz schönen) Zahn draufhaben umgangssprachlich | familierumg
    rouler à fond la caisse umgangssprachlich | familierumg
    einen (ganz schönen) Zahn draufhaben umgangssprachlich | familierumg
  • einen Zahn zulegen umgangssprachlich | familierumg
    mettre les gaz umgangssprachlich | familierumg
    einen Zahn zulegen umgangssprachlich | familierumg
aufeinanderbeißen
transitives Verb | verbe transitif v/t <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr,trennbar | séparable sép; -ge-; Hilfsverb “haben” | verbe auxiliaire «haben»h.>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
fermer la bouche bien fort...
esempi
ausbeißen
reflexives Verb | verbe réfléchi v/r <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
se casser une dent
esempi
  • sich (Dativ | datifdat) einen Zahn ausbeißen
    sich (Dativ | datifdat) einen Zahn ausbeißen
knirschen
[ˈknɪrʃən]intransitives Verb | verbe intransitif v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
crisser
  • crisser
    knirschen Schnee, Sand
    knirschen Schnee, Sand
esempi
  • mit den Zähnen knirschen
    grincer des dents
    mit den Zähnen knirschen
Zahnen
Neutrum | neutre n <Zahnens>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
dentition
  • dentitionFemininum | féminin f
    Zahnen
    Zahnen
klappern
intransitives Verb | verbe intransitif v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
cliqueter, craqueter, claquer
  • cliqueter
    klappern Geschirr, Schreibmaschine
    klappern Geschirr, Schreibmaschine
  • craqueter
    klappern Storch
    klappern Storch
  • claquer
    klappern Fensterladen, Absätze
    klappern Fensterladen, Absätze
esempi
  • mit den Zähnen klappern
    claquer des dents
    mit den Zähnen klappern
zahnen
intransitives Verb | verbe intransitif v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
faire, percer ses dents
blecken
[ˈblɛkən]transitives Verb | verbe transitif v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
montrer les dents
esempi
  • die Zähne blecken
    montrer les dents
    die Zähne blecken
fletschen
[ˈflɛtʃən]transitives Verb | verbe transitif v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
montrer les dents
esempi
  • die Zähne fletschen
    montrer les dents
    die Zähne fletschen
ausstoßen
transitives Verb | verbe transitif v/t <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
rejeter, expulser, lancer pousser, lancer, proférer expulser, exclure, bannir produire, débiter Altri esempi...
  • rejeter
    ausstoßen Rauch, Lava
    ausstoßen Rauch, Lava
  • expulser
    ausstoßen
    ausstoßen
  • lancer
    ausstoßen Torpedo
    ausstoßen Torpedo
  • pousser
    ausstoßen Schrei, Seufzer
    ausstoßen Schrei, Seufzer
  • lancer
    ausstoßen Drohungen
    ausstoßen Drohungen
  • proférer
    ausstoßen
    ausstoßen
  • expulser, exclure (de)
    ausstoßen aus aus einer Gemeinschaft
    ausstoßen aus aus einer Gemeinschaft
  • bannir (de)
    ausstoßen aus (≈ verbannen)auch | aussi a. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    ausstoßen aus (≈ verbannen)auch | aussi a. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • produire
    ausstoßen Handel | commerceHANDEL
    ausstoßen Handel | commerceHANDEL
  • débiter
    ausstoßen
    ausstoßen
esempi