„skinn“: Neutrum, sächlich skinn [ʃin]Neutrum, sächlich n <-et; skinn> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Haut, Leder, Fell, Pelle, Pelz HautFemininum, weiblich f skinn skinn LederNeutrum, sächlich n skinn skinn FellNeutrum, sächlich n skinn PelzMaskulinum, männlich m skinn skinn PelleFemininum, weiblich f Wurst skinn umgangssprachlichumg skinn umgangssprachlichumg esempi ha skinn på näsan figurativ, in übertragenem Sinnfig Haare auf den Zähnen haben ha skinn på näsan figurativ, in übertragenem Sinnfig hålla sig i skinnet figurativ, in übertragenem Sinnfig sich im Zaum halten hålla sig i skinnet figurativ, in übertragenem Sinnfig krypa ur skinnet figurativ, in übertragenem Sinnfig aus der Haut fahren krypa ur skinnet figurativ, in übertragenem Sinnfig ömsa skinn sich häuten ömsa skinn nascondi gli esempimostra più esempi
„skinna“: transitives Verb, transitives Zeitwort skinnatransitives Verb, transitives Zeitwort v/t <1> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) häuten, schinden häuten skinna skinna schinden skinna figurativ, in übertragenem Sinnfig skinna figurativ, in übertragenem Sinnfig
„ömsa“: transitives Verb, transitives Zeitwort ömsa [˅ømsa]transitives Verb, transitives Zeitwort v/t <1> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) wechseln wechseln ömsa ömsa esempi ömsa skinn sich häuten ömsa skinn
„ben“: Neutrum, sächlich ben [beːn]Neutrum, sächlich n <-et; ben> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Bein, Knochen, Gebein, Gräte BeinNeutrum, sächlich n ben ben KnochenMaskulinum, männlich m ben ben GebeinNeutrum, sächlich n koll ben ben GräteFemininum, weiblich f Fisch ben ben esempi lägga benen på ryggen umgangssprachlichumg figurativ, in übertragenem Sinnfig die Beine in die Hand nehmen lägga benen på ryggen umgangssprachlichumg figurativ, in übertragenem Sinnfig vara bara skinn och ben nur noch Haut und Knochen sein vara bara skinn och ben gå genom märg och ben durch Mark und Bein gehen gå genom märg och ben stå på egna ben auf eigenen Füßen stehen stå på egna ben nascondi gli esempimostra più esempi
„näsa“: Substantiv, Hauptwort näsa [˅nɛːsa]Substantiv, Hauptwort s <-n; -or> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Nase NaseFemininum, weiblich f näsa näsa esempi dit näsan pekar (immer) der Nase nach dit näsan pekar dra någon vid näsan figurativ, in übertragenem Sinnfig jemanden an der Nase herumführen dra någon vid näsan figurativ, in übertragenem Sinnfig få lång näsa figurativ, in übertragenem Sinnfig mit langer Nase abziehen müssen få lång näsa figurativ, in übertragenem Sinnfig ha skinn på näsan figurativ, in übertragenem Sinnfig Haare auf den Zähnen haben ha skinn på näsan figurativ, in übertragenem Sinnfig lägga näsan i blöt figurativ, in übertragenem Sinnfig die Nase in alles stecken (müssen) lägga näsan i blöt figurativ, in übertragenem Sinnfig rynka på näsan die Nase rümpfen rynka på näsan ta något mitt för näsan på någon jemandem etwas vor der Nase wegschnappen ta något mitt för näsan på någon skriva någon något på näsan jemandem etwas auf die Nase binden skriva någon något på näsan sätta näsan i vädret die Nase hoch tragen sätta näsan i vädret vända näsan i vädret ins Gras beißen, krepieren vända näsan i vädret nascondi gli esempimostra più esempi