Traduzione Spagnolo-Tedesco per "poetic"

"poetic" traduzione Tedesco

poético
[poˈetiko]adjetivo | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
poetisch, dichterisch
esempi
  • artemasculino | Maskulinum m poético
    Poetikfemenino | Femininum f
    artemasculino | Maskulinum m poético
ficción
[fiɣˈθĭɔn]femenino | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Fiktion, Verstellung, Erfindung, Erdichtung
  • Fiktionfemenino | Femininum f
    ficción (≈ invento)
    Erfindungfemenino | Femininum f
    ficción (≈ invento)
    Erdichtungfemenino | Femininum f
    ficción (≈ invento)
    ficción (≈ invento)
  • Verstellungfemenino | Femininum f
    ficción (≈ fingimiento)
    ficción (≈ fingimiento)
esempi
  • ficción poética
    dichterische Erfindungfemenino | Femininum f
    ficción poética
recital
[rrɛθiˈtal]masculino | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Solo-Konzert
  • (Solo-)Konzertneutro | Neutrum n
    recital
    recital
esempi
  • recital (poético)
    Dichterlesungfemenino | Femininum f
    recital (poético)
poética
[poˈetika]femenino | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Dichtkunst, Poetik
  • Dichtkunstfemenino | Femininum f
    poética
    Poetikfemenino | Femininum f
    poética
    poética
composición
[kɔmposiˈθĭɔn]femenino | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Zusammensetzung Schriftwerk, Dichtung, schriftliche Klassenarbeit Verbindung, chemische Zusammensetzung Satz Altri esempi...
  • Zusammensetzungfemenino | Femininum f, -stellungfemenino | Femininum f
    composición agrupamiento
    composición agrupamiento
esempi
  • composición por edades
    Altersstrukturfemenino | Femininum f
    composición por edades
  • composición de palabras lingüística | SprachwissenschaftLING
    Wortzusammensetzungfemenino | Femininum f
    composición de palabras lingüística | SprachwissenschaftLING
  • composición de trenes ferrocarriles | BahnFERR
    Zugzusammenstellungfemenino | Femininum f
    composición de trenes ferrocarriles | BahnFERR
  • (Schrift)Werkneutro | Neutrum n
    composición literatura | LiteraturLIT obra literaria
    composición literatura | LiteraturLIT obra literaria
  • Dichtungfemenino | Femininum f
    composición poesía
    composición poesía
  • schriftliche Klassenarbeitfemenino | Femininum f
    composición enseñanza
    composición enseñanza
esempi
  • composición (literaria)
    Aufsatzmasculino | Maskulinum m
    composición (literaria)
  • composición poética
    Gedichtneutro | Neutrum n
    composición poética
  • Verbindungfemenino | Femininum f
    composición química | ChemieQUÍM compuesto
    composición química | ChemieQUÍM compuesto
  • (chemische) Zusammensetzungfemenino | Femininum f
    composición
    composición
esempi
  • Satzmasculino | Maskulinum m
    composición tipografía, producción literaria | Buchdruck/TypographieTIPO
    composición tipografía, producción literaria | Buchdruck/TypographieTIPO
esempi
  • composición a mano/a máquina
    Hand-/Maschinensatzmasculino | Maskulinum m
    composición a mano/a máquina
esempi
  • hacer su composición de lugar ponderar en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    das Für und Wider abwägen
    hacer su composición de lugar ponderar en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • hacer su composición de lugar alguna cosa, algo | etwasetwas
    von allen Seiten betrachten
    hacer su composición de lugar alguna cosa, algo | etwasetwas
vena
[ˈbena]femenino | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Vene, Ader Erzader Ader, Begabung Blattader, Blattrippe
  • Venefemenino | Femininum f
    vena anatomía | AnatomieANAT
    vena anatomía | AnatomieANAT
  • Aderfemenino | Femininum f
    vena generalmentetambién | auch tb
    vena generalmentetambién | auch tb
esempi
  • (Erz)Aderfemenino | Femininum f
    vena minería | BergbauMIN
    vena minería | BergbauMIN
esempi
  • venasplural | Plural pl
    Aderungfemenino | Femininum f
    venasplural | Plural pl
  • venasplural | Plural pl madera, mármol
    Maserungfemenino | Femininum f
    venasplural | Plural pl madera, mármol
  • vena (de agua)
    Wasseraderfemenino | Femininum f
    vena (de agua)
  • Aderfemenino | Femininum f
    vena en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Begabungfemenino | Femininum f
    vena en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    vena en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • (Blatt)Aderfemenino | Femininum f
    vena botánica | BotanikBOT
    (Blatt)Rippefemenino | Femininum f
    vena botánica | BotanikBOT
    vena botánica | BotanikBOT
licencia
[liˈθenθĭa]femenino | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Erlaubnis, Schein, Genehmigung Lizenz Urlaub
  • Erlaubnisfemenino | Femininum f
    licencia
    Genehmigungfemenino | Femininum f
    licencia
    licencia
  • también | auchtb Scheinmasculino | Maskulinum m
    licencia administración administración | Administration/Verwaltung Administration, VerwaltungADMIN
    licencia administración administración | Administration/Verwaltung Administration, VerwaltungADMIN
esempi
  • licencia de armas
    Waffenscheinmasculino | Maskulinum m
    licencia de armas
  • licencia de caza
    Jagdscheinmasculino | Maskulinum m
    licencia de caza
  • licencia poética en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    dichterische Freiheitfemenino | Femininum f
    licencia poética en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    • nascondi gli esempimostra più esempi
  • Lizenzfemenino | Femininum f
    licencia comercio | HandelCOM
    licencia comercio | HandelCOM
esempi
  • bajo licencia
    in Lizenz
    bajo licencia
  • conceder (u otorgar) una licencia
    eine Lizenz erteilen (jemandem)
    conceder (u otorgar) una licencia
  • obtener una licencia (paraalguna cosa, algo | etwas a/c)
    eine Lizenz (füralguna cosa, algo | etwas etwas) erhalten
    obtener una licencia (paraalguna cosa, algo | etwas a/c)
  • Urlaubmasculino | Maskulinum m
    licencia milicia | Militär, militärischMIL
    licencia milicia | Militär, militärischMIL
esempi
  • licencia (absoluta)
    Entlassungfemenino | Femininum f
    licencia (absoluta)