Traduzione Spagnolo-Tedesco per "meistern"

"meistern" traduzione Tedesco

meiste
Adjektiv | adjetivo adj &Indefinitpronomen | pronombre indefinido indef pr

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
la mayoría... la mayor parte... la mayoría de la gente... él es quien más dinero tiene... más... lo que más me enfada es …...
esempi
Meister
[ˈmaɪstər]Maskulinum | masculino m <Meisters; Meister>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
maestro, jefe, artesano campeón maestro, artista ¡maestro!
  • maestroMaskulinum | masculino m
    Meister im Handwerk
    artesanoMaskulinum | masculino m
    Meister im Handwerk
    Meister im Handwerk
  • jefeMaskulinum | masculino m
    Meister in einer Fabrik
    Meister in einer Fabrik
esempi
  • seinen Meister machen umgangssprachlich | uso familiarumg
    hacer el examen de maestríaoder | o od (de algunos tipos de formación profesional)
    seinen Meister machen umgangssprachlich | uso familiarumg
  • campeónMaskulinum | masculino m
    Meister Sport | deporteSPORT
    Meister Sport | deporteSPORT
  • maestroMaskulinum | masculino m
    Meister (≈ Könner) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    artistaMaskulinum | masculino m
    Meister (≈ Könner) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    Meister (≈ Könner) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
esempi
  • Übung macht den Meister
    la práctica hace al maestro
    Übung macht den Meister
  • seinen Meister finden figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig umgangssprachlich | uso familiarumg
    hallar (oder | ood encontrar) la horma de su zapato
    seinen Meister finden figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig umgangssprachlich | uso familiarumg
esempi
  • die alten Meister Künstler
    los grandes maestros
    die alten Meister Künstler
  • ¡maestro!
    Meister Anrede umgangssprachlich | uso familiarumg
    Meister Anrede umgangssprachlich | uso familiarumg
meistern
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
dominar, superar, vencer
Petz
Maskulinum | masculino m umgangssprachlich | uso familiarumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
oso
esempi
meistens
Adverb | adverbio adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
  • meistens → vedere „meist“
    meistens → vedere „meist“
viel
[fiːl]Indefinitpronomen | pronombre indefinido indef pr <mehr; meiste>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
mucho Altri esempi...
  • mucho
    viel <als Adjektiv gebraucht | en uso adjetivoadjt>
    viel <als Adjektiv gebraucht | en uso adjetivoadjt>
esempi
  • das viele Geld <als Adjektiv gebraucht | en uso adjetivoadjt>
    todo el dinero
    das viele Geld <als Adjektiv gebraucht | en uso adjetivoadjt>
  • sehr viele … <als Adjektiv gebraucht | en uso adjetivoadjt>
    muchísimos …
    sehr viele … <als Adjektiv gebraucht | en uso adjetivoadjt>
  • viele Leute <als Adjektiv gebraucht | en uso adjetivoadjt>
    mucha gente
    viele Leute <als Adjektiv gebraucht | en uso adjetivoadjt>
    • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
  • vielesSingular | singular sg <als Substantiv gebraucht | uso sustantivadosubst>
    muchas cosasFemininum Plural | femenino plural fpl
    vielesSingular | singular sg <als Substantiv gebraucht | uso sustantivadosubst>
  • viele sind gekommen <als Substantiv gebraucht | uso sustantivadosubst>
    han venido muchos
    viele sind gekommen <als Substantiv gebraucht | uso sustantivadosubst>
  • in vielem <als Substantiv gebraucht | uso sustantivadosubst>
    en muchos aspectos
    in vielem <als Substantiv gebraucht | uso sustantivadosubst>
    • nascondi gli esempimostra più esempi
viel
[fiːl]Adverb | adverbio adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
mucho mucho, a menudo
  • mucho
    viel (≈ bei Weitem) <vor Komparativ>
    viel (≈ bei Weitem) <vor Komparativ>
esempi
  • viel besser/schlimmer <vor Komparativ>
    mucho mejor/peor
    viel besser/schlimmer <vor Komparativ>
  • nicht viel anders als <vor Komparativ>
    no muy distinto a
    nicht viel anders als <vor Komparativ>
esempi
  • so viel wie möglich
    al máximo
    so viel wie möglich
  • viel zu viel mit zu
    viel zu viel mit zu
  • viel zu groß/zu wenig
    demasiado grande/poco
    viel zu groß/zu wenig
    • nascondi gli esempimostra più esempi
  • mucho, a menudo
    viel (≈ oft | frecuentementeoft, häufig)
    viel (≈ oft | frecuentementeoft, häufig)
esempi
mehrfach
Adjektiv | adjetivo adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
múltiple, repetido
esempi
  • in mehrfacher Hinsicht
    en muchos aspectos, desde muchos puntos de vista
    in mehrfacher Hinsicht
  • mehrfacher Meister Sport | deporteSPORT
    pluricampeónMaskulinum | masculino m
    mehrfacher Meister Sport | deporteSPORT
mehrfach
Adverb | adverbio adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
repetidas veces
  • repetidas veces
    mehrfach
    mehrfach
Fall
[fal]Maskulinum | masculino m <Fall(e)s; Fälle>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
caso caída
  • casoMaskulinum | masculino m
    Fall (≈ Vorkommnis)auch | también a. Grammatik | gramáticaGRAM Rechtswesen | jurisprudenciaJUR Medizin | medicinaMED
    Fall (≈ Vorkommnis)auch | también a. Grammatik | gramáticaGRAM Rechtswesen | jurisprudenciaJUR Medizin | medicinaMED
esempi
  • in diesem Fall(e)
    en ese caso
    in diesem Fall(e)
  • in den meisten Fällen
    en la mayoría de los casos
    in den meisten Fällen
  • im schlimmsten Fall(e)
    en el peor de los casos
    im schlimmsten Fall(e)
    • nascondi gli esempimostra più esempi
  • caídaFemininum | femenino f
    Fall (≈ Sturz)auch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig <ohnePlural | plural pl>
    Fall (≈ Sturz)auch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig <ohnePlural | plural pl>
esempi
  • zu Fall kommen gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh <ohnePlural | plural pl>
    zu Fall kommen gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh <ohnePlural | plural pl>
  • zu Fall bringen Antrag gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig <ohnePlural | plural pl>
    zu Fall bringen Antrag gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig <ohnePlural | plural pl>
  • zu Fall bringen Regierung <ohnePlural | plural pl>
    zu Fall bringen Regierung <ohnePlural | plural pl>