„Jammer“: Maskulinum Jammer [ˈjamər]Maskulinum | masculino m <Jammers> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) miseria, calamidad lamento miseriaFemininum | femenino f Jammer (≈ Elend) calamidadFemininum | femenino f Jammer (≈ Elend) Jammer (≈ Elend) esempi es ist ein Jammer es una lástima es ist ein Jammer lamentoMaskulinum | masculino m Jammer (≈ Wehklagen) Jammer (≈ Wehklagen)
„jammen“: intransitives Verb jammenintransitives Verb | verbo intransitivo v/i Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) hacer jamming, improvisar hacer jamming jammen Musik | músicaMUS jammen Musik | músicaMUS improvisar jammen (≈ ≈ improvisieren) jammen (≈ ≈ improvisieren)
„jammern“: intransitives Verb jammernintransitives Verb | verbo intransitivo v/i Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) lamentarse quejarse lamentarse jammern (≈ laut klagen) jammern (≈ laut klagen) quejarse (de) jammern überAkkusativ | acusativo akk (≈ sich beklagen) jammern überAkkusativ | acusativo akk (≈ sich beklagen) „jammern“: transitives Verb jammerntransitives Verb | verbo transitivo v/t gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh obsolet, begrifflich veraltet | obsoletoobs Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) dar lástima a... esempi jemanden jammern dar lástima (oder | ood pena) ajemand | alguien alguien jemanden jammern erbeziehungsweise | respectivamente bzw es jammert mich me da lástima (oder | ood pena) erbeziehungsweise | respectivamente bzw es jammert mich
„Jammern“: Neutrum JammernNeutrum | neutro n <Jammerns> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) lamento, lamentaciones, gemido lamentoMaskulinum | masculino m Jammern lamentacionesFemininum Plural | femenino plural fpl Jammern Jammern gemidoMaskulinum | masculino m Jammern Jammern
„ewig“: Adjektiv ewig [ˈeːvɪç]Adjektiv | adjetivo adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) eterno, perpetuo continuo eterno, perpetuo ewig ewig esempi ewiger Frieden pazFemininum | femenino f eterna ewiger Frieden das ewige Leben la vida eterna das ewige Leben ewiger Schnee nievesFemininum Plural | femenino plural fpl perpetuas ewiger Schnee seit ewigen Zeiten desde tiempos inmemoriales seit ewigen Zeiten nascondi gli esempimostra più esempi esempi ewige Lampe Religion | religiónREL luminariaFemininum | femenino f ewige Lampe Religion | religiónREL der Ewige Gott el (Padre) Eterno der Ewige Gott die Ewige Stadt Rom la Ciudad Eterna die Ewige Stadt Rom continuo ewig (≈ ständig) umgangssprachlich | uso familiarumg pejorativ, abwertend | despectivopej ewig (≈ ständig) umgangssprachlich | uso familiarumg pejorativ, abwertend | despectivopej esempi das ewige Lied la eterna canción das ewige Lied du mit deinem ewigen Jammern tú con tus eternas lamentaciones du mit deinem ewigen Jammern „ewig“: Adverb ewig [ˈeːvɪç]Adverb | adverbio adv Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) para siempre una eternidad dura una eternidad es una verdadera lástima esempi auf immer und ewig para siempre auf immer und ewig esempi ewig lange umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig una eternidad ewig lange umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig es dauert ewig umgangssprachlich | uso familiarumg dura una eternidad umgangssprachlich | uso familiarumg es dauert ewig umgangssprachlich | uso familiarumg es ist ewig schade umgangssprachlich | uso familiarumg es una verdadera lástima es ist ewig schade umgangssprachlich | uso familiarumg