„Brand“: Maskulinum Brand [brant]Maskulinum | masculino m <Brand(e)s; Brände> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) incendio tizón gangrena incendioMaskulinum | masculino m Brand Brand esempi in Brand en llamas in Brand in Brand sein quemar(se), arder in Brand sein in Brand geraten incendiarse, inflamarse in Brand geraten etwas | alguna cosa, algoetwas in Brand stecken pegar fuego a, incendiar etwas | alguna cosa, algoetwas in Brand stecken nascondi gli esempimostra più esempi esempi einen Brand haben (≈ starker Durst) umgangssprachlich | uso familiarfam tener una sed abrasadora einen Brand haben (≈ starker Durst) umgangssprachlich | uso familiarfam tizónMaskulinum | masculino m Brand Botanik | botánicaBOT Brand Botanik | botánicaBOT gangrenaFemininum | femenino f Brand Medizin | medicinaMED Brand Medizin | medicinaMED
„branden“: intransitives Verb branden [ˈbrandən]intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <-ete; s.> gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) romper contra esempi anoder | o od gegenetwas | alguna cosa, algo etwasAkkusativ | acusativo akk branden Wellen romper contraetwas | alguna cosa, algo a/c anoder | o od gegenetwas | alguna cosa, algo etwasAkkusativ | acusativo akk branden Wellen
„Großbrand“: Maskulinum GroßbrandMaskulinum | masculino m <Großbrand(e)s; -brände> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) incendio de gran magnitud incendioMaskulinum | masculino m de gran magnitud Großbrand Großbrand
„Flächenbrand“: Maskulinum FlächenbrandMaskulinum | masculino m <Flächenbrand(e)s; -brände> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) keine direkte Übersetzung keine direkte Übersetzung incendio que se propaga rápidamente Flächenbrand Flächenbrand
„Weinbrand“: Maskulinum WeinbrandMaskulinum | masculino m <Weinbrand(e)s; -brände> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) brandy brandyMaskulinum | masculino m Weinbrand Weinbrand
„Schwelbrand“: Maskulinum Schwelbrand [ˈʃveːlbrant]Maskulinum | masculino m <Schwelbrand(e)s; -brände> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) fuego sin llama fuegoMaskulinum | masculino m sin llama Schwelbrand Schwelbrand
„Sonnenbrand“: Maskulinum SonnenbrandMaskulinum | masculino m <Sonnenbrand(e)s; -brände> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) quemadura de sol quemaduraFemininum | femenino f de sol Sonnenbrand Sonnenbrand esempi einen Sonnenbrand bekommen quemarse einen Sonnenbrand bekommen einen Sonnenbrand haben haberse quemado einen Sonnenbrand haben
„Waldbrand“: Maskulinum WaldbrandMaskulinum | masculino m <Waldbrand(e)s; -brände> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) incendio forestal incendioMaskulinum | masculino m forestal Waldbrand Waldbrand
„entstehen“: intransitives Verb entstehenintransitives Verb | verbo intransitivo v/i <entstand; entstanden; s.> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) nacer, producirse Altri esempi... nacer entstehen entstehen producirse (de) entstehen aus (≈ sich entwickeln) entstehen aus (≈ sich entwickeln) esempi hier entsteht ein Hochhaus aquí se está construyendo un edificio alto hier entsteht ein Hochhaus im Entstehen begriffen en proceso de formación im Entstehen begriffen im Entstehen begriffen auch | tambiéna. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig en estado embrionario im Entstehen begriffen auch | tambiéna. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig im Entstehen begriffen Medizin | medicinaMED Krankheit incipiente im Entstehen begriffen Medizin | medicinaMED Krankheit nascondi gli esempimostra più esempi esempi entstehen aus/durch Schwierigkeiten, Kosten ocasionarseoder | o od derivarse de/por entstehen aus/durch Schwierigkeiten, Kosten entstehen durch resultar de, originarse de, ser causado (oder | ood originado, producido) por, ser debido a entstehen durch die daraus entstandenen Kosten los gastos ocasionados por eso die daraus entstandenen Kosten beim Brand entstand großer Sachschaden el incendio causó muchos daños beim Brand entstand großer Sachschaden nascondi gli esempimostra più esempi