Traduzione Spagnolo-Tedesco per "[blicken]"

"[blicken]" traduzione Tedesco

blicken
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
mirar Altri esempi...
  • mirar (a)
    blicken aufAkkusativ | acusativo akk
    blicken aufAkkusativ | acusativo akk
esempi
esempi
  • er (beziehungsweise | respectivamentebzw sie) blickt es nicht (≈ verstehen) umgangssprachlich | uso familiarumg
    no lo entiende
    no lo pilla umgangssprachlich | uso familiarumg
    er (beziehungsweise | respectivamentebzw sie) blickt es nicht (≈ verstehen) umgangssprachlich | uso familiarumg
Blick
[blɪk]Maskulinum | masculino m <Blick(e)s; Blicke>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
mirada vista mirada ojo, vista
  • miradaFemininum | femenino f (a)
    Blick aufAkkusativ | acusativo akk
    Blick aufAkkusativ | acusativo akk
esempi
  • der böse Blick
    aojamientoMaskulinum | masculino m
    aojoMaskulinum | masculino m
    malMaskulinum | masculino m de ojo
    der böse Blick
  • auf einen Blick
    de una mirada
    auf einen Blick
  • auf den ersten Blick
    auf den ersten Blick
    • nascondi gli esempimostra più esempi
  • vistaFemininum | femenino f
    Blick (≈ Aussicht)
    Blick (≈ Aussicht)
esempi
  • mit Blick auf (Akkusativ | acusativoakk)
    con vista(s) a
    mit Blick auf (Akkusativ | acusativoakk)
  • miradaFemininum | femenino f
    Blick (≈ Augenausdruck)
    Blick (≈ Augenausdruck)
  • ojoMaskulinum | masculino m
    Blick (≈ Urteilsvermögen)
    vistaFemininum | femenino f
    Blick (≈ Urteilsvermögen)
    Blick (≈ Urteilsvermögen)
esempi
  • einen Blick füretwas | alguna cosa, algo etwas haben
    tener ojo clínico paraetwas | alguna cosa, algo a/c
    einen Blick füretwas | alguna cosa, algo etwas haben
  • keinen Blick füretwas | alguna cosa, algo etwas haben
    no hacer caso deetwas | alguna cosa, algo a/c
    keinen Blick füretwas | alguna cosa, algo etwas haben
strafen
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
castigar, sancionar, penalizar, multar
  • castigar
    strafen (≈ auch | tambiéna. züchtigen)
    strafen (≈ auch | tambiéna. züchtigen)
  • sancionar, penalizar
    strafen
    strafen
  • multar
    strafen mit einer Geldstrafe
    strafen mit einer Geldstrafe
esempi
durchbohren
transitives Verb | verbo transitivo v/t <untrennbar | inseparableinsep, ohne ge> figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
atravesar a con la mirada mirada penetrante
esempi
verständnisvoll
Adjektiv | adjetivo adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
comprensivo
esempi
wegwenden
transitives Verb | verbo transitivo v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
desviar, apartar, volver
esempi
feindselig
Adjektiv | adjetivo adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
hostil
  • hostil
    feindselig
    feindselig
feindselig
Adverb | adverbio adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
con hostilidad
esempi
durchbohrend
Adjektiv | adjetivo adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
mirada penetrante
esempi
hineintun
transitives Verb | verbo transitivo v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr> umgangssprachlich | uso familiarumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
introducir, meter
  • meter (oder | ood poner) (en)
    hineintun inAkkusativ | acusativo acus
    hineintun inAkkusativ | acusativo acus
  • introducir (en)
    hineintun inAkkusativ | acusativo acus
    hineintun inAkkusativ | acusativo acus
esempi
entrücken
transitives Verb | verbo transitivo v/t <ohne ge-> gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
apartar, alejar de
esempi
  • den Blicken entrücken
    sustraer a las miradas de
    den Blicken entrücken
  • den Blicken entrücken figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    den Blicken entrücken figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig