Traduzione Italiano-Tedesco per "vollstes"

"vollstes" traduzione Tedesco

Völle
Femininum | femminile f <Völle> obsolet, begrifflich veraltet | obsoletoobs

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
pienezza, sazietà
  • pienezzaFemininum | femminile f
    Völle
    sazietàFemininum | femminile f
    Völle
    Völle
voller
Adjektiv | aggettivo adj <invariabel, unveränderlich | invariabileinv>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
pieno di
esempi
  • voller Wasser
    pieno (oder | ood colmo) d’acqua
    voller Wasser
voll
Adjektiv | aggettivo adj &Adverb | avverbio adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
pieno, colmo folto tutto, intero pienamente, completamente, per intero ubriaco Altri esempi...
esempi
  • ein Korb voll Nüsse (oder | ood voll (mit) Nüssen)
    un cesto pieno di noci
    ein Korb voll Nüsse (oder | ood voll (mit) Nüssen)
  • ein volles Gesicht
    un viso pieno
    ein volles Gesicht
  • er hat mein volles Vertrauen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    ha la mia piena fiducia
    er hat mein volles Vertrauen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    • nascondi gli esempimostra più esempi
  • folto
    voll Haare
    voll Haare
  • tutto
    voll uneingeschränkt
    intero
    voll uneingeschränkt
    voll uneingeschränkt
esempi
esempi
  • ubriaco
    voll umgangssprachlich | familiareumg
    voll umgangssprachlich | familiareumg
esempi
esempi
  • jemanden für voll nehmen
    jemanden für voll nehmen
  • mit vollen Segeln
    a gonfie vele
    mit vollen Segeln
  • volle drei Jahre
    tre anni buoni
    volle drei Jahre
    • nascondi gli esempimostra più esempi
Volllast
Femininum | femminile f <Volllast> Voll-Last

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
carico massimo
Lebensgröße
Femininum | femminile f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
a grandezza naturale in carne e ossa
esempi
  • in (voller) Lebensgröße
    in (voller) Lebensgröße
  • in (voller) Lebensgröße humorvoll, scherzhaft | scherzosohum
    in carne e ossa
    in (voller) Lebensgröße humorvoll, scherzhaft | scherzosohum
Spaßbremse
Femininum | femminile f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
guastafeste
  • guastafesteMaskulinum und Femininum | sostantivo maschile e femminile maschile e femminile m/f
    Spaßbremse umgangssprachlich | familiareumg
    Spaßbremse umgangssprachlich | familiareumg
esempi
Besetzung
Femininum | femminile f <-; -en>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
occupazione assegnazione personaggi e interpreti, cast
  • occupazioneFemininum | femminile f
    Besetzung
    Besetzung
esempi
  • assegnazioneFemininum | femminile f
    Besetzung von Posten
    Besetzung von Posten
  • personaggi e interpretiMaskulinum Plural | sostantivo maschile plurale maschile plurale mpl
    Besetzung Theater | teatroTHEAT Film, Kino | cinemaFILM
    castMaskulinum | maschile m
    Besetzung Theater | teatroTHEAT Film, Kino | cinemaFILM
    Besetzung Theater | teatroTHEAT Film, Kino | cinemaFILM
Galopp
Maskulinum | maschile m <-s; -sund | e u. -e>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
galoppo
  • galoppoMaskulinum | maschile m
    Galopp
    Galopp
esempi
  • in vollem Galopp
    al gran galoppo
    in vollem Galopp
gepfropft
Partizip Perfekt | participio passato pperfund | e u.Adjektiv | aggettivo adj <→pfropfen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
pieno zeppo...
esempi