Traduzione Italiano-Tedesco per "streif"

"streif" traduzione Tedesco

Streife
Femininum | femminile f <-; -n>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
pattuglia perlustrazione
  • pattugliaFemininum | femminile f
    Streife Personen
    Streife Personen
  • perlustrazioneFemininum | femminile f
    Streife Rundgang
    Streife Rundgang
esempi
  • auf Streife sein/gehen
    essere/andare in perlustrazione
    auf Streife sein/gehen
Streif
Maskulinum | maschile m <-[e]s; -e>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Streifen
Maskulinum | maschile m <-s; ->

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
linea, riga striscia film
  • lineaFemininum | femminile f
    Streifen zweidimensional
    rigaFemininum | femminile f
    Streifen zweidimensional
    Streifen zweidimensional
esempi
  • strisciaFemininum | femminile f
    Streifen dreidimensional
    Streifen dreidimensional
esempi
  • filmMaskulinum | maschile m
    Streifen umgangssprachlich | familiareumg
    Streifen umgangssprachlich | familiareumg
streifen
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sfiorare togliere infilare
  • togliere
    streifen abstreifen
    streifen abstreifen
  • infilare
    streifen anziehen
    streifen anziehen
streifen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <s.>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
vagare
kennzeichnen
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
contrassegnare segnalare, indicare caratterizzare, contraddistinguere
esempi
  • Waren kennzeichnen
    contrassegnare delle merci
    Waren kennzeichnen
esempi
Verschlussstreifen
Maskulinum | maschile m <-s; Verschlussstreifen> Verschluss-Streifen

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
fascetta
  • fascettaFemininum | femminile f (di chiusura)
    Verschlussstreifen
    Verschlussstreifen
Grund
Maskulinum | maschile m <-[e]s; Gründe>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
terreno proprietà fondiaria fondo sfondo motivo, causa, ragione Altri esempi...
  • terrenoMaskulinum | maschile m
    Grund Boden
    Grund Boden
esempi
  • proprietàFemininum | femminile f fondiaria
    Grund Grundbesitz
    Grund Grundbesitz
  • fondoMaskulinum | maschile m
    Grund
    Grund
esempi
  • auf dem Grund des Meeres
    sul fondo del mare
    auf dem Grund des Meeres
esempi
  • im Grunde seines Herzens figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    nell’intimo del suo cuore
    im Grunde seines Herzens figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
  • sfondoMaskulinum | maschile m
    Grund Hintergrund
    Grund Hintergrund
esempi
  • motivoMaskulinum | maschile m
    Grund Beweggrund
    ragioneFemininum | femminile f
    Grund Beweggrund
    Grund Beweggrund
  • causaFemininum | femminile f
    Grund Ursache
    Grund Ursache
esempi
  • aus welchem Grund?
    per quale motivo?
    aus welchem Grund?
  • aus zwingenden Gründen
    per motivi impellenti
    aus zwingenden Gründen
  • (keinen) Grund zur Annahme haben
    (non) aver motivo di supporre
    (keinen) Grund zur Annahme haben
    • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi