Traduzione Italiano-Tedesco per "sbattere"

"sbattere" traduzione Tedesco

sbattere
[ˈzbattere]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
zuschlagen ausschütteln werfen, schleudern stoßen verrühren blass machen Altri esempi...
  • (zu)schlagen
    sbattere
    sbattere
esempi
  • (aus)schütteln
    sbattere scuotere
    sbattere scuotere
  • werfen, schleudern
    sbattere senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sbattere senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • stoßen
    sbattere urtare
    sbattere urtare
  • verrühren
    sbattere gastronomia | Kochkunst und GastronomieGASTR
    sbattere gastronomia | Kochkunst und GastronomieGASTR
  • blass machen
    sbattere familiare | umgangssprachlichumg
    sbattere familiare | umgangssprachlichumg
esempi
esempi
sbattere
[ˈzbattere]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
schlagen stoßen prallen, krachen
  • stoßen
    sbattere urtare
    sbattere urtare
esempi
  • sbattere controqualcosa | etwas qc
    gegenqualcosa | etwas etwas stoßen
    sbattere controqualcosa | etwas qc
esempi
  • prallen, krachen
    sbattere di auto familiare | umgangssprachlichumg
    sbattere di auto familiare | umgangssprachlichumg
sbattere
[ˈzbattere]verbo pronominale | (französisches) reflexives Verb v/pr

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sich ins Zeug legen auf j-n/etw pfeifen das ist mir scheißegal
esempi
  • sbattersi familiare | umgangssprachlichumg
    sich ins Zeug legen
    sbattersi familiare | umgangssprachlichumg
esempi
  • sbattersene di qn/qc volgare | vulgärvulg
    auf j-n/etw pfeifen
    sbattersene di qn/qc volgare | vulgärvulg
  • me ne sbatto!
    das ist mir scheißegal
    me ne sbatto!
non sapere dove sbattere la testa
nicht mehr aus noch ein wissen
non sapere dove sbattere la testa

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: