Traduzione Inglese-Tedesco per "timid"

"timid" traduzione Tedesco

Der gesamte Vorschlag der Kommission ist äußerst lückenhaft und zurückhaltend.
The way in which the whole Commission proposal is written is very patchy and it is very timid.
Fonte: Europarl
Unser Problem in der Europäischen Union besteht darin, dass wir oft zu unschlüssig sind.
Our problem, in the European Union, is that we are often too timid.
Fonte: Europarl
Beide sind ehrlich gesagt in dieser Hinsicht viel zu zurückhaltend.
Both, frankly, are far too timid in that regard.
Fonte: Europarl
In diesem Bereich ist die Kommission zaghaft und zögerlich.
In this area, the Commission is timid and reluctant.
Fonte: Europarl
Allerdings sind diese Kräfte zu ängstlich und zersplittert, um politisch zur Tat zu schreiten.
But these forces are too timid and fragmented, with no drive for political action.
Fonte: News-Commentary
Halbherzig waren in dieser Frage eher die nichteuropäischen Partner.
It is our non-European partners who have been rather timid on this subject.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: