Inglese Tedesco

Traduzione Inglese-Tedesco per "stint"

"stint" traduzione Tedesco

„stint“: transitive verb

stint

[stint]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

begrenzen, beschränken, einschränken, einengen eine bestimmte Aufgabe zuweisen belegen aufhören, beenden, unterbrechen kurz- knapphalten

begrenzen, beschränken, einschränken, einengen, kurz-or | oder od knapphalten (in mit)
stint sb: limit

stint sb: limit

esempi

to stint oneself

sich einschränken

to stint oneself

esempi

stint on be stingy with

knausern mit

stint on be stingy with
to stint food (money)

mit dem Essen (Geld) knausern

to stint food (money)

(jemandem) eine bestimmte Aufgabe zuweisen
stint sb: give particular task to dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

stint sb: give particular task to dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

belegen
stint mare

stint mare

aufhören (doing, to do zu tun)
stint stop obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

stint stop obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
beenden, unterbrechen
stint end, interrupt obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

stint end, interrupt obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„stint“: intransitive verb

stint

[stint]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sich einschränken, sparsam sein aufhören, ein-, innehalten

sich einschränken, sparsam sein
stint economize

stint economize

aufhören, ein-, innehalten
stint stop obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

stint stop obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„stint“: noun

stint

[stint]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Grenze, Begrenzung, Beschränkung, Einschränkung vorgeschriebenes Maß, Anteil Schicht, Tagewerk Aufhören, Halt, Unterbrechung, Pause zugewiesene) Arbeit, festgesetzte Arbeit, Aufgabe, Pensum

(auferlegteor | oder od zugewiesene) Arbeit, (festgesetzte) Aufgabe, Pensumneuter | Neutrum n
stint assigned task

stint assigned task

esempi

to do one’s daily stint

sein Tagespensum erledigen

to do one’s daily stint
she did a six month stint in the army

sie hat sechs Monate in der Armee gedient

she did a six month stint in the army

Grenzefeminine | Femininum f
stint limit

Begrenzungfeminine | Femininum f
stint limit

Beschränkungfeminine | Femininum f
stint limit

Einschränkungfeminine | Femininum f
stint limit

stint limit

esempi

without stint

uneingeschränkt, rückhaltlos

without stint
he labo(u)red without stint

er scheute keine Mühe bei der Arbeit

he labo(u)red without stint

(vorgeschriebenes) Maß, Anteilmasculine | Maskulinum m
stint portion

stint portion

Schichtfeminine | Femininum f
stint mining | BergbauBERGB shift

Tagewerkneuter | Neutrum n
stint mining | BergbauBERGB shift

stint mining | BergbauBERGB shift

Aufhörenneuter | Neutrum n
stint stopping, interrupting obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Haltmasculine | Maskulinum m
stint stopping, interrupting obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Unterbrechungfeminine | Femininum f
stint stopping, interrupting obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Pausefeminine | Femininum f
stint stopping, interrupting obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

stint stopping, interrupting obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
stint syn vgl. → vedere „task“

stint syn vgl. → vedere „task“

Frasi d’esempio da fonti esterne per "stint"
(non verificate dalla redazione di Langenscheidt)

Aufenthalte an der University of Pennsylvania und an der Columbia University folgten.

Stints at the University of Pennsylvania and Columbia University followed.

Fonte: News-Commentary

An leeren Drohungen und Säbelgerassel hat es nicht gefehlt.

It has not stinted on empty threats and sabre rattling.

Fonte: Europarl

Fonte

Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Fonte: OPUS
- Banca dati originale: News Commentary

„stint“: noun

stint

[stint]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Strandläufer, Alpenstrandläufer, Zwergstrandläufer Temminckstrandläufer, Liliputstrandläufer

(ein) Strandläufermasculine | Maskulinum m
stint zoology | ZoologieZOOL

stint zoology | ZoologieZOOL
Alpenstrandläufermasculine | Maskulinum m
stint Calidris alpina zoology | ZoologieZOOL

stint Calidris alpina zoology | ZoologieZOOL
Zwergstrandläufermasculine | Maskulinum m
stint C. minuta zoology | ZoologieZOOL

stint C. minuta zoology | ZoologieZOOL
Temminckstrandläufermasculine | Maskulinum m
stint C. temmincki zoology | ZoologieZOOL

stint C. temmincki zoology | ZoologieZOOL
Liliputstrandläufermasculine | Maskulinum m
stint C. minutilla zoology | ZoologieZOOL

stint C. minutilla zoology | ZoologieZOOL

Frasi d’esempio da fonti esterne per "stint"
(non verificate dalla redazione di Langenscheidt)

Aufenthalte an der University of Pennsylvania und an der Columbia University folgten.

Stints at the University of Pennsylvania and Columbia University followed.

Fonte: News-Commentary

An leeren Drohungen und Säbelgerassel hat es nicht gefehlt.

It has not stinted on empty threats and sabre rattling.

Fonte: Europarl

Fonte

Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Fonte: OPUS
- Banca dati originale: News Commentary

Sinonimi per "stint"

© Princeton University

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Grazie per il Suo feedback!