oaring - traduzione in Tedesco - dizionario Inglese-Tedesco di Langenscheidt

„oar“: transitive verb

oar

[ɔː(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

rudern

selten rudern
oar

oar

esempi

to oar one’s way

dahinrudern, -gleiten

to oar one’s way
to oar one’s arms

mit den Armen rudern

to oar one’s arms

„oar“: intransitive verb

oar

[ɔː(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

rudern sich rudernd fortbewegen

rudern
oar

oar

sich rudernd (fort)bewegen
oar

oar

esempi

a flock of seagulls oared by overhead

eine Schar Möwen zog langsam am Himmel vorbei

a flock of seagulls oared by overhead

„oar“: noun

oar

[ɔː(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Ruder, Riemen Ruderer Flügel, Arm Ruder Rührstock, Krücke, Malzwender, Maischharke Altri esempi...

Ruderneuter | Neutrum n
oar nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sports | SportSPORT

Riemenmasculine | Maskulinum m
oar nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sports | SportSPORT

oar nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sports | SportSPORT

esempi

four-oar

Vierer (Boot mit 4 Ruderern)

four-oar
pair-oar

Zweier

pair-oar

esempi

usually | meistmeist meist pair of oars

Zweiermasculine | Maskulinum m

usually | meistmeist meist pair of oars

Ruderermasculine | Maskulinum m
oar sports | SportSPORT oarsman

oar sports | SportSPORT oarsman

esempi

a good oar

ein guter Ruderer

a good oar

Flügelmasculine | Maskulinum m
oar wing, arm figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Armmasculine | Maskulinum m
oar wing, arm figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

oar wing, arm figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Ruderneuter | Neutrum n
oar zoology | ZoologieZOOL

oar zoology | ZoologieZOOL

Rührstockmasculine | Maskulinum m
oar BRAUEREI

Krückefeminine | Femininum f
oar BRAUEREI

Malzwendermasculine | Maskulinum m
oar BRAUEREI

Maischharkefeminine | Femininum f
oar BRAUEREI

oar BRAUEREI

esempi

to boat the oars Besondere Redewendungen

die Riemen einziehen

to boat the oars Besondere Redewendungen
to feather the oars

die Riemen (beim Rudern) plattwerfen

to feather the oars
to lie on one’s oars lay oars flat

die Riemen glatt legen

to lie on one’s oars lay oars flat
to lie on one’s oars relax figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich ausruhen, untätig sein

to lie on one’s oars relax figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to have an oar in every man’s boat (or | oderod barge) familiar, informal | umgangssprachlichumg

sich in alles einmengen

to have an oar in every man’s boat (or | oderod barge) familiar, informal | umgangssprachlichumg
to put one’s oar in familiar, informal | umgangssprachlichumg

seinen Senf dazugeben

to put one’s oar in familiar, informal | umgangssprachlichumg
to shove an oar in familiar, informal | umgangssprachlichumg

sich (unberufen) einmengen, eingreifen

to shove an oar in familiar, informal | umgangssprachlichumg
to rest (up)on one’s oars stop rowing

zu rudern aufhören

to rest (up)on one’s oars stop rowing
to rest (up)on one’s oars rest on one’s laurels figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich auf seinen Lorbeeren ausruhen

to rest (up)on one’s oars rest on one’s laurels figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to ship the oars, to get the oars to pass

die Riemen klarmachen

to ship the oars, to get the oars to pass
ship your oars!

die Ruder einlegen!

ship your oars!
bank of oars

Ruderbank

bank of oars
to be chained to the oars

schwer schuften müssen

to be chained to the oars
to pull an oar

rudern

to pull an oar
to pull a good oar

gut rudern

to pull a good oar

nascondi gli esempimostra più esempi

„oared“: adjective

oared

[ɔː(r)d]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

mit Rudern versehen ruderig

mit Rudern versehen
oared having oars

oared having oars

esempi

oared boat

Ruderboot

oared boat

ruderig
oared (in compounds) …

oared (in compounds) …

esempi

four-oared boat

vierruderiges Boot

four-oared boat

„lay to“

lay to

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

energisch anpacken... sich in die Riemen legen...

esempi

lay to selten: apply oneself eagerly to

(etwas) energisch anpacken, sich eifrig machen an (accusative (case) | Akkusativakk)

lay to selten: apply oneself eagerly to
to lay to one’s oars

sich in die Riemen legen

to lay to one’s oars

„apeak“: adverb | adjective

apeak

[əˈpiːk]adverb | Adverb adv &adjective | Adjektiv adj <predicative(ly) | prädikativpräd>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

auf und nieder, nahezu senkrecht

auf und nieder, (nahezu) senkrecht
apeak nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

apeak nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

esempi

oars apeak!

die Riemen senkrecht!

oars apeak!

„pair-oared“

pair-oared

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

pair-oared → vedere „pair-oar“

pair-oared → vedere „pair-oar“

„oar-footed“: adjective

oar-footed

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

ruderfüßig

ruderfüßig
oar-footed zoology | ZoologieZOOL

oar-footed zoology | ZoologieZOOL

„four-oared“: adjective

four-oared

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

mit 4 Riemen, Vierer…

mit 4 Riemen, Vierer…
four-oared nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

four-oared nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„steering oar“: noun

steering oar

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Steuerruder

Steuerruderneuter | Neutrum n, -riemenmasculine | Maskulinum m
steering oar nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

steering oar nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„bow oar“

bow oar

[bau]

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Bugmann -riemen

Bugmannmasculine | Maskulinum mor | oder od -riemenmasculine | Maskulinum m (im Boot)
bow oar bow

bow oar bow

„pair-oar“: noun

pair-oar

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

zweiruderiges Boot

zweirud(e)riges Boot
pair-oar nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

pair-oar nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„pair-oar“: adjective

pair-oar

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

zweiruderig

zweirud(e)rig
pair-oar

pair-oar

Traduzione Inglese-Tedesco per "oaring"

"oaring" traduzione Tedesco

„oar“: transitive verb

oar

Panoramica di tutte le traduzion

„oar“: intransitive verb

oar

Panoramica di tutte le traduzion

„oar“: noun

oar

Panoramica di tutte le traduzion

„oared“: adjective

oared

Panoramica di tutte le traduzion

„lay to“

lay to

Panoramica di tutte le traduzion

„apeak“: adverb | adjective

apeak

Panoramica di tutte le traduzion

„pair-oared“

pair-oared

Panoramica di tutte le traduzion

„oar-footed“: adjective

oar-footed

Panoramica di tutte le traduzion

„four-oared“: adjective

four-oared

Panoramica di tutte le traduzion

„steering oar“: noun

steering oar

Panoramica di tutte le traduzion

„bow oar“

bow oar

Panoramica di tutte le traduzion

„pair-oar“: noun

pair-oar

Panoramica di tutte le traduzion

„pair-oar“: adjective

pair-oar

Panoramica di tutte le traduzion