Traduzione Inglese-Tedesco per "orange"

"orange" traduzione Tedesco

orange
[ˈ(ɒ)rindʒ] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈɔːr-]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Orange Orange Orange
  • Orangefeminine | Femininum f
    orange botany | BotanikBOT fruit
    orange botany | BotanikBOT fruit
esempi
  • sweet orange Citrus sinensis
    Apfelsine, (süße) Orange
    sweet orange Citrus sinensis
  • blood orange C. sinensis var. sanguinea
    Blutorange, -apfelsine
    blood orange C. sinensis var. sanguinea
  • bitter orange C. aurantium
    bitter orange C. aurantium
    • nascondi gli esempimostra più esempi
  • orange → vedere „Blenheim orange“
    orange → vedere „Blenheim orange“
  • orange → vedere „Osage orange“
    orange → vedere „Osage orange“
esempi
  • Orange(nbaummasculine | Maskulinum m)feminine | Femininum f
    orange tree:, Citrus aurantium
    orange tree:, Citrus aurantium
  • Orangeneuter | Neutrum n
    orange colour
    orange colour
orange
[ˈ(ɒ)rindʒ] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈɔːr-]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Orangen… orange, orangenfarben
  • Orangen…
    orange relating to fruit
    orange relating to fruit
  • orange, orange(n)farben
    orange in colour
    orange in colour
orange squash
Orangensquash
orange squash
a seedless type of orange
eine kernlose Apfelsinensorte
a seedless type of orange
Lombard Street to a china orange
eine todsichere Sache, hundert zu eins
Lombard Street to a china orange
to press an orange
eine Orange auspressen
to press an orange
to press juice from an orange
Saft aus einer Apfelsine pressen
to press juice from an orange
to suck an orange
den Saft aus einer Orange saugen
to suck an orange
candied orange peel
Orangeat, kandierte Pomeranzenschale
candied orange peel
to squeeze juice from an orange
Saft aus einer Orange auspressen
to squeeze juice from an orange
bitter orange
bitter orange
he is a squeezed orange
bei ihm ist nichts mehr zu holen
he is a squeezed orange
a slip on a piece of orange peel may be serious
ein Ausrutschen auf einem Stück Apfelsinenschale kann schlimme Folgen haben
a slip on a piece of orange peel may be serious
a segment of orange
ein Orangenschnitz
a segment of orange
Spanien hat Orangen in Hülle und Fülle.
Spain is abundant in oranges.
Fonte: Tatoeba
Hier ist ein Bild von einer U-Bahn-Linie in Boston.
Check out this image above the orange line in Boston.
Fonte: TED
Eine 75-jährige Farmerin. Sie verkaufte Orangen am Straßenrand.
A 75-year-old farmer. She was selling oranges on the side of the road.
Fonte: TED
Der Frost vernichtete die Apfelsinenernte.
The frost rendered the orange crop worthless.
Fonte: Tatoeba
Der Baum trägt eine Menge Apfelsinen.
There are plenty of oranges on the tree.
Fonte: Tatoeba
Und wie viele Leute glauben, es ist der orangene?
And how many people think it's the orange one?
Fonte: TED
Nun, beschränken Sie es auf den grauen, den grünen, und, sagen wir, den orangenen.
Now, narrow it down to the gray one, the green one and, say, the orange one.
Fonte: TED
Es ist eine Art Orange.
It is a kind of orange.
Fonte: Tatoeba
Es liegen einige Apfelsinen auf dem Tisch.
There are some oranges on the table.
Fonte: Tatoeba
Als molekularen Augenschmaus haben wir hier die Kinesine, welche orange sind.
So with a little bit of molecular eye candy, we've got kinesins, which are the orange ones.
Fonte: TED
Dafür haben Sie, egal ob blau oder orange, gemeinsam gekämpft.
That is what you fought for together, whether blue or orange.
Fonte: Europarl
Seit der orangenen Revolution ist die Ukraine ein Beispiel für eine korrupte Regierung.
Since the orange revolution ‘ ’ Ukraine has been an example of corrupt government.
Fonte: Europarl
Fonte
© Princeton University

"Orange" traduzione Tedesco

Orange
[ˈ(ɒ)rindʒ] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈɔːr-]proper name | Eigenname Eigenn

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Oranien
  • Oranienneuter | Neutrum n
    Orange history | GeschichteHIST
    Orange history | GeschichteHIST
esempi
  • Prince of Orange
    Prinz von Oranien (especially | besondersbesonders Wilhelm III. von England)
    Prince of Orange
Orange
[ˈ(ɒ)rindʒ] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈɔːr-]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
oranisch orangistisch
  • oranisch
    Orange history | GeschichteHIST belonging to Princes of Orange
    Orange history | GeschichteHIST belonging to Princes of Orange
  • orangistisch
    Orange belonging to Orangemen
    Orange belonging to Orangemen
Chemische orangene Flüssigkeit, die in einen nahen See beim Tschussowaja-Fluss fließt.
Orange chemicals flowing into a pond near Chusovaya from a burst pipe.
Fonte: GlobalVoices
Fonte
Orange
[ˈ(ɒ)rindʒ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Oranje
  • Oranjemasculine | Maskulinum m
    Orange
    Orange
Chemische orangene Flüssigkeit, die in einen nahen See beim Tschussowaja-Fluss fließt.
Orange chemicals flowing into a pond near Chusovaya from a burst pipe.
Fonte: GlobalVoices
Fonte
© Princeton University

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: