Traduzione Inglese-Tedesco per "furious"

"furious" traduzione Tedesco

furious
[ˈfju(ə)riəs]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
wütend, rasend, wild, zornig wild, ungestüm unbändig, ungehemmt
  • wild, ungestüm
    furious wild, impetuous figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    furious wild, impetuous figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • unbändig, ungehemmt
    furious unbridled figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    furious unbridled figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
that furious
soor | oder od dermaßen wütend
that furious
to be furious within
to be furious within
Ich war verdammt sauer, verdammt sauer. Okay?
And I was just fucking furious, furious. OK?
Fonte: TED
Adam war stinkwütend auf mich, als ich ihm die Uhr kaputt gemacht hatte.
Adam was furious with me when I broke his watch.
Fonte: Tatoeba
Sie sagten, ich wäre wütend auf Herrn Blokland gewesen.
You said that I was furious with Mr Blokland.
Fonte: Europarl
Ein zorniger Elefant stößt die Einzäunung von seinem Gehege weg und schleudert den Wärter heraus.
A furious elephant kicks out the fencing of his enclosure and sends the keeper flying.
Fonte: Tatoeba
Ich war verdammt sauer, verdammt sauer. Okay?
And I was just fucking furious, furious. OK?
Fonte: TED
Auch Herr Bangemann, der so vehement gegen die Quotenregelung auftritt, ist nicht da.
Mr Bangemann, so furious over the quotas, is not here either.
Fonte: Europarl
Meine verehrten zornigen Kolleginnen und Kollegen, Sie wurden bewusst in die Irre geführt.
Dear furious fellow Members, you have been deliberately misled.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: