Traduzione Inglese-Tedesco per "emptiness"

"emptiness" traduzione Tedesco

emptiness
noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Leerheit, Leere Hohlheit, Unwissenheit Nichtigkeit, inhaltliche Leere Mangel
  • Leerheitfeminine | Femininum f
    emptiness
    Leerefeminine | Femininum f
    emptiness
    emptiness
  • Hohlheitfeminine | Femininum f
    emptiness lack of knowledge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Unwissenheitfeminine | Femininum f
    emptiness lack of knowledge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    emptiness lack of knowledge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Nichtigkeitfeminine | Femininum f
    emptiness meaninglessness
    (inhaltliche) Leere
    emptiness meaninglessness
    emptiness meaninglessness
  • Mangelmasculine | Maskulinum m (of andative (case) | Dativ dat)
    emptiness rare | seltenselten (lack)
    emptiness rare | seltenselten (lack)
Form ist Leere, Leere ist Form.
Form is emptiness; emptiness is form.
Fonte: Tatoeba
Aus der Leere heraus kommt ein Moment kreativer Inspiration.
Out of the emptiness comes a moment of creativity.
Fonte: TED
Form ist Leere, Leere ist Form.
Form is emptiness; emptiness is form.
Fonte: Tatoeba
Zweitens bringen die leeren Worte der Staats- und Regierungschefs der G8 die Welt in Gefahr.
Second, the emptiness of G-8 leaders ’ words puts the world at risk.
Fonte: News-Commentary
Noch nie zuvor gab es in der westlichen Demokratie ein solches Schweigen und eine solche Leere.
Never before in a western democracy have we known such a silence, such an emptiness.
Fonte: Europarl
Fonte
© Princeton University

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: