darken

"darken" traduzione Tedesco

„darken“: transitive verb

[ˈdɑː(r)kən]transitive verb | transitives Verb v/t

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

verdunkeln, dunkelor | oder od finster machen, verfinstern
darken reduce light of

darken reduce light of

esempi

not to darken sb’s door

jemandes Schwelle nicht betreten

not to darken sb’s door

dunkelor | oder od dunkler färbenor | oder od machen
darken make darker in colour

darken make darker in colour

verdüstern, trüben
darken make gloomy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

darken make gloomy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

verdunkeln, unklar machen
darken rare | seltenselten (sense)

darken rare | seltenselten (sense)

blenden, blind machen
darken rare | seltenselten (blind)

darken rare | seltenselten (blind)

[ˈdɑː(r)kən]intransitive verb | intransitives Verb v/i

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

dunkel werden, sich verdunkeln, sich verfinstern
darken suffer loss of light

darken suffer loss of light

sich dunkelor | oder od dunkler färben
darken make darker colour

darken make darker colour

sich verdüsternor | oder od trüben
darken become gloomy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

darken become gloomy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

erblinden
darken rare | seltenselten (go blind)

darken rare | seltenselten (go blind)

not to darken sb’s door

jemandes Schwelle nicht betreten

not to darken sb’s door

Aber die Wahlen wurden schon einmal abgesagt, und das läßt nichts Gutes ahnen.

But a previous disturbing interruption of voting somewhat darkens this horizon.

Fonte: Europarl

Fonte

Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups