Traduzione Inglese-Tedesco per "component"

"component" traduzione Tedesco

component
[kəmˈpounənt]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
zusammensetzend, einen Teil bildend
  • zusammensetzend, einen Teil bildend
    component
    component
esempi
component
[kəmˈpounənt]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
BestandTeil, Baustein Komponente Fundkomplex
  • (Bestand)Teilmasculine | Maskulinum m
    component
    component
  • Bausteinmasculine | Maskulinum m
    component figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    component figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Komponentefeminine | Femininum f
    component mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS
    component mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS
esempi
  • component of acceleration
    Beschleunigungskomponente
    component of acceleration
  • component of a conjunction mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    Konjunktionsglied
    component of a conjunction mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  • Fundkomplexmasculine | Maskulinum m (zusammengehörige Artefakte, die an einer vorgeschichtlichen Kulturstätte gefunden wurden)
    component arch(a)eology | ArchäologieARCHÄOL
    component arch(a)eology | ArchäologieARCHÄOL
  • component syn vgl. → vedere „element“
    component syn vgl. → vedere „element“
component (or | oderod constituent) parts
Bestandteile
component (or | oderod constituent) parts
apparent component
Scheinwert
apparent component
alloying component (or | oderod elementor | oder od metal)
alloying component (or | oderod elementor | oder od metal)
Aus diesem Grund begann die Nato, Bodentruppen zusammenzustellen.
That is why NATO began to assemble a ground component.
Fonte: News-Commentary
Beide Bestandteile dieser Strategie sind aus meiner Sicht ausbaufähig.
In my opinion, both components of this strategy offer scope for further development.
Fonte: Europarl
Deshalb ist die Drittzertifizierung insbesondere von Sicherheitsteilen ganz entscheidend.
That is why third-party certification is quite crucial, especially for safety components.
Fonte: Europarl
Obwohl das Verhältnis vieler Körperteile zur Körpergröße fast zwei beträgt, gilt das nicht für alle.
Although many body components do scale to height by a power close to two, others do not.
Fonte: News-Commentary
Es gab mehrere starke Argumente für den Goldkauf.
The case for buying gold had several strong components.
Fonte: News-Commentary
Junglandwirte sind die Zukunft der Agrarindustrie und füllen die Gemeinden erst mit Leben.
Young farmers are the future of the farming industry and vital components in urban communities.
Fonte: Europarl
Diese Steuer stellt eine wichtige Einnahmequelle für den Gemeinschaftshaushalt dar.
VAT is an important component of the Community budget revenues.
Fonte: Europarl
Ohne diese Komponenten bricht das Modell zusammen.
Without these components, the model collapses.
Fonte: News-Commentary
In unserem Konzept vom Markt fehlt eine Komponente: das soziale Unternehmen.
But there is a missing component in our conception of the economic marketplace: social business.
Fonte: News-Commentary
Die Strategie der Kommission weist zwei Kernelemente auf.
There are two core components of the Commission strategy.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: