Traduzione Inglese-Tedesco per "cant"

"cant" traduzione Tedesco

cant
[kænt]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Gewinsel, Gejammer Argot, Cant, Rotwelsch, Jargon Kunst-, Fach-, Zunftsprache Kauderwelsch Frömmelei, Heuchelei, scheinheiliges Gerede nichtssagendes Schlagwort, Lieblingsphrase Frömmlerin, Scheinheilige, Heuchler Bettler-, Gauner-, Pöbelsprache stehende Redensart
  • Gewinselneuter | Neutrum n
    cant whining speech obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Gejammerneuter | Neutrum n (especially | besondersbesonders der Bettler)
    cant whining speech obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    cant whining speech obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Argotneuter | Neutrum n
    cant secret language
    Cantmasculine | Maskulinum m
    cant secret language
    Rotwelschneuter | Neutrum n
    cant secret language
    Jargonmasculine | Maskulinum m
    cant secret language
    Bettler-, Gauner-, Pöbelsprachefeminine | Femininum f
    cant secret language
    cant secret language
  • Kunst-, Fach-, Zunftsprachefeminine | Femininum f (einer besonderen Klasse, Gruppe, Sekteet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    cant specialized language
    cant specialized language
  • Kauderwelschneuter | Neutrum n
    cant rare | seltenselten (gibberish) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    cant rare | seltenselten (gibberish) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Frömmeleifeminine | Femininum f
    cant rare | seltenselten (hypocritical talk)
    Heucheleifeminine | Femininum f
    cant rare | seltenselten (hypocritical talk)
    scheinheiliges Gerede
    cant rare | seltenselten (hypocritical talk)
    cant rare | seltenselten (hypocritical talk)
  • nichtssagendes Schlagwort, Lieblingsphrasefeminine | Femininum f
    cant stock phrase
    stehende Redensart
    cant stock phrase
    cant stock phrase
esempi
  • Frömmler(in), Scheinheilige(r), Heuchler(in)
    cant hypocrite obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    cant hypocrite obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • cant syn vgl. → vedere „dialect“
    cant syn vgl. → vedere „dialect“
cant
[kænt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
heucheln, scheinheilig reden in Kunstwörtern reden, kauderwelschen in weinerlichem Tone mit kläglicher Stimme reden betteln die Sprache einer bestimmten Klasse sprechen
  • in weinerlichem Toneor | oder od mit kläglicher Stimme reden
    cant speak whiningly obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    cant speak whiningly obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • heucheln, scheinheilig reden
    cant rare | seltenselten (speak hypocritically)
    cant rare | seltenselten (speak hypocritically)
  • (im weiteren Sinne) betteln
    cant beg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    cant beg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
cant
[kænt]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Kunstausdrücke gebrauchen für in einer Zunftsprache einem Jargon ausdrücken
cant
[kænt]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
vorspringende Ecke Schrägung, geneigte Fläche Neigung plötzlicher Ruck, Stoß, Schlag plötzliche Wendung schiefer Radstand
  • vorspringende Ecke (eines Gebäudeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    cant corner obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    cant corner obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Schrägungfeminine | Femininum f
    cant oblique surface
    geneigte Fläche (eines Polygons, eines Dammeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    cant oblique surface
    cant oblique surface
  • Neigungfeminine | Femininum f
    cant slope
    cant slope
  • plötzlicher Ruck, Stoßmasculine | Maskulinum m
    cant rare | seltenselten (jerk)
    Schlagmasculine | Maskulinum m
    cant rare | seltenselten (jerk)
    cant rare | seltenselten (jerk)
  • plötzliche Wendung (eines Balleset cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    cant rare | seltenselten (sudden movement)
    cant rare | seltenselten (sudden movement)
  • schiefer Radstand (eines Geschützes)
    cant military term | Militär, militärischMIL
    cant military term | Militär, militärischMIL
cant
[kænt]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
auf die Seite legen, schräg legen, kanten, kippen abschrägen, schräg abkanten, umkanten fortwerfen
  • (fort)werfen
    cant rare | seltenselten (toss)
    cant rare | seltenselten (toss)
cant
[kænt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sich neigen...
esempi
cant
[kænt]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
schräg, geneigt schiefkantig -seitig, mit abgeschrägten Kanten Seiten
  • schiefkantigor | oder od -seitig, mit abgeschrägten Kantenor | oder od Seiten
    cant with oblique edges or sides
    cant with oblique edges or sides
cant
[kænt]noun | Substantiv sespecially | besonders besonders Irish English | irisches EnglischIr

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Versteigerung, Auktion
  • Versteigerungfeminine | Femininum f
    cant auction
    Auktionfeminine | Femininum f
    cant auction
    cant auction
esempi
cant
[kænt]transitive verb | transitives Verb v/tespecially | besonders besonders Irish English | irisches EnglischIr

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
versteigern
I cant remember - its all such a blur
ich kann mich nicht erinnern, es ist alles so vage
I cant remember - its all such a blur

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: