accomplice
[əˈk(ɒ)mplis]noun | Substantiv sPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Traduzione Inglese-Tedesco per "accomplice"
"accomplice" traduzione Tedesco
Landsmann ist nicht das Gleiche wie Komplize, und wir wollen nicht Komplizen sein.
Compatriots are not the same thing as accomplices, and we do not want to be accomplices.
Fonte: Europarl
Heute müssen sie kollektiv als sogenannte Mitschuldige des Milosevic-Regimes büßen.
Today, it is collectively paying the price for being a so-called accomplice in the Milosevic regime.
Fonte: Europarl
Die Polizei sagt, es sei bekannt, dass du einen Komplizen hattest.
The police say they know you had an accomplice.
Fonte: Tatoeba
Wenn wir schweigen, machen wir uns zu Komplizen.
By being silent, we become accomplices.
Fonte: Europarl
Wir können nicht Komplizen derartiger Machenschaften sein.
We cannot be accomplices to such actions.
Fonte: Europarl
Eine solche Nachlässigkeit der Behörden macht diese zum Mittäter.
Such negligence by the authorities makes them an accomplice to the killing.
Fonte: Europarl
Fonte
- Tatoeba
- Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups
