Traduzione Francese-Tedesco per "wisse"

"wisse" traduzione Tedesco

Wissen
Neutrum | neutre n <Wissens>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
savoir, connaissances
  • savoirMaskulinum | masculin m
    Wissen
    Wissen
  • connaissancesFemininum Plural | féminin pluriel fpl
    Wissen (≈ Kenntnisse)
    Wissen (≈ Kenntnisse)
esempi
wissen
[ˈvɪsən]transitives Verb | verbe transitif v/t <weiß; wusste; gewusst>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
savoir Altri esempi...
esempi
  • etwas von jemandemoder | ou od durch jemanden wissen
    savoiretwas | quelque chose qc parjemand | quelqu’un qn
    etwas von jemandemoder | ou od durch jemanden wissen
  • ich weiß (es) nicht
    je ne sais pas
    ich weiß (es) nicht
  • jemanden wissen, der …
    connaîtrejemand | quelqu’un qn qui …
    jemanden wissen, der …
    • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
esempi
wissen
[ˈvɪsən]intransitives Verb | verbe intransitif v/i <weiß; wusste; gewusst>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
avoir connaissance de
esempi
  • von etwas wissen , um etwas wissen gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh
    avoir connaissance deetwas | quelque chose qc
    von etwas wissen , um etwas wissen gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh
fundiert
[fʊnˈdiːrt]als Adjektiv gebraucht | adjectivement adjt

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
fondé, solide, valable, approfondi consolidé
  • fondé
    fundiert Kritik
    fundiert Kritik
  • solide
    fundiert Argument
    fundiert Argument
  • valable
    fundiert
    fundiert
  • approfondi
    fundiert Wissen
    fundiert Wissen
esempi
  • fundiertes Wissen
    connaissancesFemininum Plural | féminin pluriel fpl solides
    fundiertes Wissen
  • consolidé
    fundiert Handel | commerceHANDEL
    fundiert Handel | commerceHANDEL
u. W.
Abkürzung | abréviation abk (= unseres Wissens)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
à notre connaissance
inwiefern
Adverb | adverbe adv, inwieweit

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
dans quelle mesure
  • dans quelle mesure
    inwiefern fragend
    inwiefern fragend
inwiefern
Konjunktion | conjonction konj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
jusqu’à quel point, dans quelle mesure
  • jusqu’à quel point
    inwiefern
    inwiefern
  • dans quelle mesure
    inwiefern
    inwiefern
esempi
anlesen
transitives Verb | verbe transitif v/t <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr,trennbar | séparable sép; -ge-; Hilfsverb “haben” | verbe auxiliaire «haben»h.>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
commencer à lire
anlesen
reflexives Verb | verbe réfléchi v/r <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr,trennbar | séparable sép; -ge-; Hilfsverb “haben” | verbe auxiliaire «haben»h.>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
apprendre par la lecture un savoir livresque
esempi
Ausweg
Maskulinum | masculin m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
issue, moyen de s’en sortir, échappatoire
  • issueFemininum | féminin f (à une situation)
    Ausweg aus einer Situation
    Ausweg aus einer Situation
  • moyenMaskulinum | masculin m de s’en sortir
    Ausweg
    Ausweg
  • échappatoireFemininum | féminin f
    Ausweg
    Ausweg
esempi
benehmen
transitives Verb | verbe transitif v/t <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr, sans ge> gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ôter
  • ôter
    benehmen
    benehmen
esempi
benehmen
reflexives Verb | verbe réfléchi v/r <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr, sans ge>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
se conduire... avoir des manières...
esempi
würdigen
transitives Verb | verbe transitif v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
reconnaître, apprécier
esempi
  • jemanden keines Blickes würdigen
    ne pas daigner regarderjemand | quelqu’un qn
    jemanden keines Blickes würdigen
  • reconnaître
    würdigen (≈ anerkennen)
    würdigen (≈ anerkennen)
  • apprécier
    würdigen (≈ schätzen)
    würdigen (≈ schätzen)
esempi
hinwenden
reflexives Verb | verbe réfléchi v/r <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
se tourner vers ne pas savoir à qui s’adresser
esempi
  • sich zu jemandem hinwenden auch | aussia. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    se tourner versjemand | quelqu’un qn
    sich zu jemandem hinwenden auch | aussia. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • nicht wissen, wo man sich hinwenden soll figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    ne pas savoir à qui s’adresser
    nicht wissen, wo man sich hinwenden soll figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig