Traduzione Francese-Tedesco per "mausen"

"mausen" traduzione Tedesco

mausern
reflexives Verb | verbe réfléchi v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
muer... faire peau neuve se transformer en écrivain
esempi
  • sich mausern Zoologie | zoologieZOOL
    être en mue
    sich mausern Zoologie | zoologieZOOL
esempi
  • sich mausern umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    faire peau neuve
    sich mausern umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • sich zum Schriftsteller mausern
    sich zum Schriftsteller mausern
Mauser
[ˈmaʊzər]Femininum | féminin f <Mauser>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
mue
  • mueFemininum | féminin f
    Mauser Zoologie | zoologieZOOL
    Mauser Zoologie | zoologieZOOL
esempi
Maus
[maʊs]Femininum | féminin f <Maus; Mäuse>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
souris Altri esempi...
  • sourisFemininum | féminin f
    Maus Zoologie | zoologieZOOLauch | aussi a. Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatiqueIT
    Maus Zoologie | zoologieZOOLauch | aussi a. Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatiqueIT
esempi
  • weiße Mäuse sehen umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    avoir des hallucinations
    weiße Mäuse sehen umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • eine graue Maus umgangssprachlich | familierumg
    eine graue Maus umgangssprachlich | familierumg
esempi
  • Mäuse pl (≈ Geld) umgangssprachlich | familierumg
    fricMaskulinum | masculin m umgangssprachlich | familierumg
    Mäuse pl (≈ Geld) umgangssprachlich | familierumg
mausen
transitives Verb | verbe transitif v/t <-(es)t; Hilfsverb “haben” | verbe auxiliaire «haben»h.> umgangssprachlich | familierumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
chiper, faucher
  • chiper umgangssprachlich | familierumg
    mausen stehlen
    mausen stehlen
  • faucher umgangssprachlich | familierumg
    mausen
    mausen
mausen
intransitives Verb | verbe intransitif v/i <-(es)t; Hilfsverb “haben” | verbe auxiliaire «haben»h.> regional

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
prendre, attraper des souris
Katz
[kats]Femininum | féminin f umgangssprachlich | familierumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
jouer au chat et à la souris avec pour des prunes
esempi
  • Katz und Maus mit jemandem spielen
    jouer au chat et à la souris avecjemand | quelqu’un qn
    Katz und Maus mit jemandem spielen
  • für die Katz umgangssprachlich | familierumg
    pour des prunes umgangssprachlich | familierumg
    für die Katz umgangssprachlich | familierumg
Katze
[ˈkatsə]Femininum | féminin f <Katze; Katzen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
chat, chatte Altri esempi...
  • chatMaskulinum | masculin m
    Katze
    Katze
  • chatteFemininum | féminin f
    Katze weibliche
    Katze weibliche
esempi
  • KatzenPlural | pluriel pl Zoologie | zoologieZOOL Fachausdruck, wissenschaftlich | terme technique, scientifiquet/t
    félinsMaskulinum Plural | masculin pluriel mpl
    félidésMaskulinum Plural | masculin pluriel mpl
    KatzenPlural | pluriel pl Zoologie | zoologieZOOL Fachausdruck, wissenschaftlich | terme technique, scientifiquet/t
  • die Katze im Sack kaufen umgangssprachlich | familierumg
    acheter les yeux fermés
    die Katze im Sack kaufen umgangssprachlich | familierumg
  • die Katze aus dem Sack lassen umgangssprachlich | familierumg
    abattre son jeu umgangssprachlich | familierumg
    die Katze aus dem Sack lassen umgangssprachlich | familierumg
    • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
  • neunschwänzige Katze Geschichte | histoire, historiqueHIST Nautik/Schifffahrt | marine, navigation, langage des marinsSCHIFF Lederpeitsche
    chatMaskulinum | masculin m à neuf queues
    neunschwänzige Katze Geschichte | histoire, historiqueHIST Nautik/Schifffahrt | marine, navigation, langage des marinsSCHIFF Lederpeitsche
Speck
[ʃpɛk]Maskulinum | masculin m <Specke̸s; Specke>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
lard
  • lardMaskulinum | masculin m
    Speck beim Menschenauch | aussi a. umgangssprachlich | familierumg
    Speck beim Menschenauch | aussi a. umgangssprachlich | familierumg
esempi
  • Speck ansetzen umgangssprachlich | familierumg
    Speck ansetzen umgangssprachlich | familierumg
  • durchwachsener, fetter, geräucherter Speck
    lard maigre, gras, fumé
    durchwachsener, fetter, geräucherter Speck
  • mit Speck umwickeln
    mit Speck umwickeln
    • nascondi gli esempimostra più esempi