Traduzione Francese-Tedesco per "kinderen"

"kinderen" traduzione Tedesco

Kind
[kɪnt]Neutrum | neutre n <Kinde̸s; Kinder>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
enfant Altri esempi...
  • enfantMaskulinum und Femininum | masculin et féminin m/f
    Kind
    Kind
esempi
  • kleines Kind
    petit(e) enfant
    kleines Kind
  • ein Kind der Liebe gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh
    un enfant de l’amour
    ein Kind der Liebe gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh
  • kein Kind mehr sein
    ne plus être un enfant
    kein Kind mehr sein
    • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
  • Kinder Gottes figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    enfantsMaskulinum Plural | masculin pluriel mpl de Dieu
    Kinder Gottes figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • das Kind im Mann(e) humorvoll, scherzhaft | par plaisanteriehum
    l’enfantMaskulinum | masculin m qui sommeille dans tout homme
    das Kind im Mann(e) humorvoll, scherzhaft | par plaisanteriehum
  • kein Kind von Traurigkeit sein umgangssprachlich | familierumg
    ne pas engendrer la mélancolie umgangssprachlich | familierumg
    kein Kind von Traurigkeit sein umgangssprachlich | familierumg
    • nascondi gli esempimostra più esempi
Kinder…
[ˈkɪndər-]in Zusammensetzungen | dans des composés in Zssgn

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
d’enfants
  • d’enfant(s)
    Kinder…
    Kinder…
Horde
[ˈhɔrdə]Femininum | féminin f <Horde; Horden>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
horde, bande
  • hordeFemininum | féminin f
    Horde (≈ Schar)
    Horde (≈ Schar)
  • auch | aussia. bandeFemininum | féminin f
    Horde von Kindern
    Horde von Kindern
esempi
  • eine Horde Kinderoder | ou od von Kindern
    une bande d’enfants
    eine Horde Kinderoder | ou od von Kindern
Kindeskind
Neutrum | neutre n

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
enfants et petits-enfants
esempi
  • Kinder und Kindeskinder
    enfants et petits-enfantsMaskulinum Plural | masculin pluriel mpl
    Kinder und Kindeskinder
Traurigkeit
Femininum | féminin f <Traurigkeit>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
tristesse
  • tristesseFemininum | féminin f
    Traurigkeit
    Traurigkeit
esempi
abputzen
transitives Verb | verbe transitif v/t <e̸s̸>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
essuyer, nettoyer
esempi
  • einem Kind den Po abputzen umgangssprachlich | familierumg
    torcher un enfant umgangssprachlich | familierumg
    einem Kind den Po abputzen umgangssprachlich | familierumg
Klapperstorch
Maskulinum | masculin m umgangssprachlich | familierumg kindersprachlich(er Gebrauch) | langage des enfantskinderspr

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
cigogne
  • cigogneFemininum | féminin f
    Klapperstorch
    Klapperstorch
esempi
fortleben
intransitives Verb | verbe intransitif v/i <trennbar | séparablesép; -ge-; Hilfsverb “haben” | verbe auxiliaire «haben»h.>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
rester vivant, continuer de vivre
esempi
  • in seinen Kindern, seinen Werken fortleben
    auch | aussia. se survivre dans ses enfants, dans ses œuvres
    in seinen Kindern, seinen Werken fortleben
Sorgerecht
Neutrum | neutre n

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
droit de garde
  • droitMaskulinum | masculin m de garde
    Sorgerecht
    Sorgerecht
esempi
  • das Sorgerecht für ein Kind haben
    avoir la garde d’un enfant
    das Sorgerecht für ein Kind haben
  • ihr wurde das Sorgerecht für die Kinder zugesprochen
    elle a eu la garde des enfants
    ihr wurde das Sorgerecht für die Kinder zugesprochen
Enkel
[ˈɛŋkəl(ɪn)]Maskulinum | masculin m <Enkels; Enkel> EnkelinFemininum | féminin f <Enkelin; Enkelinnen> EnkelkindNeutrum | neutre n

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
petit-fils, petite-fille
esempi
  • die Enkel(kinder) pl
    les petits-enfantsMaskulinum Plural | masculin pluriel mpl
    die Enkel(kinder) pl