Traduzione Francese-Tedesco per "hull"

"hull" traduzione Tedesco

Cercava forse hall, Val-Hall o music-hall?
Hülle
[ˈhʏlə]Femininum | féminin f <Hülle; Hüllen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
enveloppe, housse, pochette, étui Altri esempi...
  • enveloppeFemininum | féminin f
    Hülle (≈ Umhüllung)
    Hülle (≈ Umhüllung)
  • housseFemininum | féminin f
    Hülle für Möbel, Kleidung
    Hülle für Möbel, Kleidung
  • pochetteFemininum | féminin f
    Hülle (≈ Plattenhülle)
    Hülle (≈ Plattenhülle)
  • étuiMaskulinum | masculin m
    Hülle (≈ Ausweishülle)
    Hülle (≈ Ausweishülle)
esempi
  • die sterbliche Hülle gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh
    la dépouille mortelle gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh
    die sterbliche Hülle gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh
esempi
  • dieoder | ou od seineoder | ou od alle Hüllen fallen lassen Kleidung umgangssprachlich | familierumg humorvoll, scherzhaft | par plaisanteriehum
    se mettre (tout) nu
    dieoder | ou od seineoder | ou od alle Hüllen fallen lassen Kleidung umgangssprachlich | familierumg humorvoll, scherzhaft | par plaisanteriehum
esempi
  • in Hülle und Fülle figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    à foison
    in Hülle und Fülle figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
hüllen
transitives Verb | verbe transitif v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
envelopper... garder le silence... enveloppé de nuages... plongé dans l’obscurité...
esempi
  • jemanden, etwas in etwas (Akkusativ | accusatifakk) hüllen
    envelopperjemand | quelqu’un qn,etwas | quelque chose qc dansetwas | quelque chose qc
    jemanden, etwas in etwas (Akkusativ | accusatifakk) hüllen
  • sich in Schweigen hüllen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    sich in Schweigen hüllen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • in Wolkenetc., und so weiter | et cetera etc gehüllt
    enveloppé de nuages,etc., und so weiter | et cetera etc
    in Wolkenetc., und so weiter | et cetera etc gehüllt
    • nascondi gli esempimostra più esempi
Fülle
[ˈfʏlə]Femininum | féminin f <Fülle>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
abondance, épaisseur, embonpoint, volume
  • abondanceFemininum | féminin f
    Fülle
    Fülle
  • épaisseurFemininum | féminin f
    Fülle (≈ Haarfülle)
    Fülle (≈ Haarfülle)
  • embonpointMaskulinum | masculin m
    Fülle (≈ Körperfülle)
    Fülle (≈ Körperfülle)
  • volumeMaskulinum | masculin m
    Fülle (≈ Klangfülle)
    Fülle (≈ Klangfülle)
esempi
Schweigen
Neutrum | neutre n <Schweigens>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
silence, mutisme
  • silenceMaskulinum | masculin m
    Schweigen
    Schweigen
  • mutismeMaskulinum | masculin m
    Schweigen (≈ Nichtredenwollen)
    Schweigen (≈ Nichtredenwollen)
esempi