Traduzione Francese-Tedesco per "determines"

"determines" traduzione Tedesco

déterminer
[detɛʀmine]verbe transitif | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
bestimmen, festlegen, feststellen, ermitteln bewirken, hervorrufen
esempi
  • déterminerquelqu’un | jemand qn à (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)
    jemanden bestimmen, veranlassen zu (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)
    déterminerquelqu’un | jemand qn à (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)
déterminer
[detɛʀmine]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sich entschließen zu
esempi
  • se déterminer à (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)
    sich entschließen zu (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)
    se déterminer à (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)
détermination
[detɛʀminasjõ]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Bestimmung, Festlegung nähere Bestimmung Determiniertheit Entschluss, Entschlossenheit
  • Bestimmungféminin | Femininum f
    détermination
    détermination
  • Festlegungféminin | Femininum f
    détermination
    détermination
esempi
  • détermination de l’âge d’une personne
    Altersbestimmungféminin | Femininum f
    détermination de l’âge d’une personne
  • détermination de la position marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMAR aviation | LuftfahrtAVIAT
    Standortbestimmungféminin | Femininum f
    détermination de la position marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMAR aviation | LuftfahrtAVIAT
  • nähere Bestimmung
    détermination linguistique | SprachwissenschaftLING
    détermination linguistique | SprachwissenschaftLING
  • Determiniertheitféminin | Femininum f
    détermination philosophie | PhilosophiePHIL
    détermination philosophie | PhilosophiePHIL
  • Entschlussmasculin | Maskulinum m
    détermination (≈ résolution)
    détermination (≈ résolution)
  • Entschlossenheitféminin | Femininum f
    détermination (≈ fermeté)
    détermination (≈ fermeté)
esempi
déterminé
adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <déterminée>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
bestimmt entschlossen
  • bestimmt
    déterminé (≈ défini)
    déterminé (≈ défini)
  • entschlossen
    déterminé (≈ résolu)
    déterminé (≈ résolu)
CDD
[sedede]masculin | Maskulinum mabréviation | Abkürzung abr (= contrat à durée déterminée)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
befristeter Arbeitsvertrag, Zeitvertrag
esempi
  • être en CDD
    einen befristeten Arbeitsvertrag, eine befristete Stelle haben
    être en CDD