Traduzione Francese-Tedesco per "retirer"

"retirer" traduzione Tedesco

retirer
[ʀ(ə)tiʀe]verbe transitif | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • herausnehmen, -ziehen, -holen (aus)
    retirer de (≈ faire sortir)
    retirer de (≈ faire sortir)
  • abheben
    retirer argent de la banque
    retirer argent de la banque
  • zurückziehen
    retirer mise
    retirer mise
  • abholen
    retirer courrier, billets réservés
    retirer courrier, billets réservés
  • gewinnen
    retirer huile de certaines graines
    retirer huile de certaines graines
  • fördern
    retirer minerai
    retirer minerai
esempi
  • weg-, zurückziehen
    retirer main
    retirer main
  • zurückziehen
    retirer candidature, plainte (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    retirer candidature, plainte (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • zurücknehmen
    retirer ce qu’on a dit
    retirer ce qu’on a dit
esempi
  • retirer ce qu’on a dit
    zurücknehmen, was man gesagt hat
    retirer ce qu’on a dit
  • ausziehen
    retirer vêtement, bottes, gants
    retirer vêtement, bottes, gants
  • abnehmen
    retirer chapeau, lunettes, housse
    retirer chapeau, lunettes, housse
esempi
  • retirer ses vêtements à un enfant
    einem Kind die Kleider ausziehen
    retirer ses vêtements à un enfant
esempi
  • retirer àquelqu’un | jemand qn confiance, parole, permis de conduire
    jemandem entziehen
    retirer àquelqu’un | jemand qn confiance, parole, permis de conduire
  • je vous retire la parole
    ich entziehe Ihnen das Wort
    je vous retire la parole
  • herausholen, -schlagen
    retirer bénéfice, avantages
    retirer bénéfice, avantages
esempi
retirer
[ʀ(ə)tiʀe]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi
esempi
s’enfermer, se retirer dans sa tour d’ivoire
sich in seinen Elfenbeinturm zurückziehen
s’enfermer, se retirer dans sa tour d’ivoire
retirerquelque chose | etwas qc de sur la table
retirerquelque chose | etwas qc de sur la table
retirer de la circulation
aus dem Verkehr ziehen
retirer de la circulation
retirer de la circulation
retirer de la circulation
se retirer sur, dans ses terres
sich auf seine Güter zurückziehen
se retirer sur, dans ses terres
ôter, enlever, retirer àquelqu’un | jemand qn le pain de la bouche
jemanden brotlos machen
ôter, enlever, retirer àquelqu’un | jemand qn le pain de la bouche
se retirer pour délibérer
se retirer pour délibérer
retirerquelque chose | etwas qc de sur la table
etwas vom Tisch (weg-, herunter)nehmen
retirerquelque chose | etwas qc de sur la table
retirer de dessous les décombres
unter den Trümmern hervorziehen
retirer de dessous les décombres

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: