Traduzione Francese-Tedesco per "blessé"

"blessé" traduzione Tedesco

blessé
[blese]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <blessée>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
verletzt, verwundet verletzt, gekränkt, beleidigt, verwundet
  • verletzt
    blessé
    blessé
  • verwundet
    blessé soldat
    blessé soldat
esempi
  • blessé au bras
    am Arm verletzt, verwundet
    blessé au bras
  • verletzt, gekränkt, beleidigt, verwundet (in seinem Stolz)
    blessé dans son orgueil (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    blessé dans son orgueil (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
blessé
[blese]masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Verletzter Verwundeter Schwerverletzter Leichtverletzter
esempi
  • blessé(e)
    Verletzte(r)masculin et féminin avec terminaison masculine supplémentaire entre parenthèses | Maskulinum und Femininum mit zusätzlicher Maskulinendung in Klammern m/f(m)
    blessé(e)
  • blessé(e) soldat
    Verwundete(r)masculin et féminin avec terminaison masculine supplémentaire entre parenthèses | Maskulinum und Femininum mit zusätzlicher Maskulinendung in Klammern m/f(m)
    blessé(e) soldat
  • grand blessé, blessé grave
    Schwerverletzte(r)masculin | Maskulinum m, -verwundete(r)masculin | Maskulinum m
    grand blessé, blessé grave
    • nascondi gli esempimostra più esempi
transport d’un blessé
Transport eines Verletzten
transport d’un blessé
blessé à mort
tödlich verletzt, verwundet
blessé à mort
installer un blessé sur une civière
einen Verletzten auf eine Trage legen
installer un blessé sur une civière
abattre un animal blessé
ein verletztes Tier töten
abattre un animal blessé
blessémasculin | Maskulinum m grave
Schwerverletzte(r)masculin | Maskulinum m
blessémasculin | Maskulinum m grave
grand blessé
Schwerverletzte(r)masculin | Maskulinum m
grand blessé
sortir un blessé des décombres
einen Verletzten aus den Trümmern bergen
sortir un blessé des décombres
blessé léger
Leichtverletzte(r)masculin | Maskulinum m
blessé léger
j’ai été blessé au vif par ses reproches
seine Vorwürfe haben mich zutiefst verletztet cetera | etc., und so weiter etc
j’ai été blessé au vif par ses reproches

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: