thunder and lightning

„thunder and lightning“: noun

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Blitz Donner, Gewitter, Unwetter dunkelgraues Tuch

Blitzmasculine | Maskulinum mand | und u. Donnermasculine | Maskulinum m
thunder and lightning

Gewitterneuter | Neutrum n
thunder and lightning

Unwetterneuter | Neutrum n
thunder and lightning

thunder and lightning

dunkelgraues Tuch (für Anzügeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
thunder and lightning Oxford mixture

thunder and lightning Oxford mixture

„thundering“: adjective

thundering

[ˈθʌndəriŋ]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

donnernd, Donner… donnernd, tosend, brausend riesig, entsetzlich, kolossal

donnernd, Donner…
thundering

thundering

esempi

Thundering Legion history | GeschichteHIST

Donnerlegion (legio fulminatrixor | oder od fulminata

Thundering Legion history | GeschichteHIST
Thundering Legion

12. röm. Legion)

Thundering Legion

donnernd, tosend, brausend
thundering figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

thundering figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

riesig, entsetzlich, kolossal
thundering huge familiar, informal | umgangssprachlichumg

thundering huge familiar, informal | umgangssprachlichumg

esempi

a thundering lie

eine faustdicke Lüge

a thundering lie

„thundering“: adverb

thundering

[ˈθʌndəriŋ]adverb | Adverb adv familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

riesig, entsetzlich

riesig
thundering

thundering
entsetzlich
thundering

thundering

„thunderation“: noun | interjection

thunderation

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

HimmelDonnerwetter, Kuckuck

(Himmel)Donnerwetterneuter | Neutrum n
thunderation curse

Kuckuckmasculine | Maskulinum m
thunderation curse

thunderation curse

esempi

(in) thunderation!

zum Donnerwetter (noch mal)! zum Kuckuck (noch mal)!

(in) thunderation!

„thunder“: noun

thunder

[ˈθʌndə(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Donner Donnerwetter, Blitz, Ungewitter Donnerkeil Donner, Getöse, Brausen, Lärm

Donnermasculine | Maskulinum m
thunder

thunder

esempi

clap (or | oderod peal) of thunder

Donnerschlag

clap (or | oderod peal) of thunder
thunder on the left Antike

Donner zur Linken (gutes Omen)

thunder on the left Antike
to steal sb’s thunder

sich den Einfall eines anderen zunutze machen, sich mit fremden Federn schmücken

to steal sb’s thunder

Donnerwetterneuter | Neutrum n
thunder thunderstorm obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Blitzmasculine | Maskulinum m
thunder thunderstorm obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Ungewitterneuter | Neutrum n
thunder thunderstorm obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

thunder thunderstorm obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Donnerkeilmasculine | Maskulinum m
thunder thunderbolt poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet <plural | Pluralpl>

thunder thunderbolt poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet <plural | Pluralpl>

Donnermasculine | Maskulinum m
thunder noise figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Getöseneuter | Neutrum n
thunder noise figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Brausenneuter | Neutrum n
thunder noise figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Lärmmasculine | Maskulinum m
thunder noise figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

thunder noise figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

thunders of applause

donnernder Beifall

thunders of applause
thunder of cannon

Kanonendonner

thunder of cannon
like thunder

donnerartig, -ähnlich, donnernd

like thunder
blood and thunder!interjection | Interjektion, Ausruf int

Hölle und Teufel!

blood and thunder!interjection | Interjektion, Ausruf int
nascondi gli esempimostra più esempi

„thunder“: plural

thunder

[ˈθʌndə(r)]plural | Plural pl figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Bannstrahl, Donnerwetter, donnernde Rede

Bannstrahlmasculine | Maskulinum m
thunder denunciation

Donnerwetterneuter | Neutrum n
thunder denunciation

donnernde Rede
thunder denunciation

thunder denunciation

esempi

the thunders of the Church

der Bannstrahl der Kirche

the thunders of the Church

„thunder“: intransitive verb

thunder

[ˈθʌndə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

donnern donnern, tosen, brausen wettern, ein Donnerwetter loslassen, brüllen, donnern

donnern
thunder

thunder

esempi

it thundered

es hat gedonnert

it thundered

donnern, tosen, brausen
thunder move noisily figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

thunder move noisily figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

the train thundered through the station

der Zug fuhr donnernd durch die Station

the train thundered through the station

wettern, ein Donnerwetter loslassen
thunder rage figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

thunder rage figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
brüllen, donnern
thunder bellow figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

thunder bellow figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„thunder“: transitive verb

thunder

[ˈθʌndə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

donnern, mit Donnerstimme brüllen, herausdonnern hervordonnern, ausstoßen

donnern, mit Donnerstimme brüllen, herausdonnern
thunder

thunder

esempi

to thunder applause

tosend Beifall rufen

to thunder applause

hervordonnern, ausstoßen
thunder rare | seltenselten (threat)

thunder rare | seltenselten (threat)

esempi

to thunder threats againstsomebody | jemand sb

Drohungen gegen jemanden ausstoßen

to thunder threats againstsomebody | jemand sb

„lightning“: noun

lightning

[ˈlaitniŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Blitz

Blitzmasculine | Maskulinum m
lightning

lightning

esempi

a flash of lightning

ein Blitz(strahl)

a flash of lightning
ball (or | oderod globular) lightning

Kugelblitz

ball (or | oderod globular) lightning
chain (or | oderod forked) lightning

Linienblitz

chain (or | oderod forked) lightning
struck by lightning

vom Blitz getroffen

struck by lightning
lightning struck a house

der Blitz schlug in ein Haus (ein)

lightning struck a house
like lightning figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

wie der Blitz

like lightning figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
with lightning speed

mit Blitzesschnelle

with lightning speed
nascondi gli esempimostra più esempi

„ändern“: transitives Verb

ändern

[ˈɛndərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

change, modify, alter alter, make over change, modify amend alter, change

change
ändern verändern

alter
ändern verändern

ändern verändern
modify
ändern teilweise

ändern teilweise

esempi

einige Kleinigkeiten müssen geändert werden

some minor details have to be altered

einige Kleinigkeiten müssen geändert werden
seine Meinung ändern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to change one’s opinion

seine Meinung ändern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
seine Pläne ändern

to alter one’s plans

seine Pläne ändern
seinen Standpunkt ändern

to change one’s point of view, to shift one’s ground

seinen Standpunkt ändern
das ändert die Sache

that changes things

das ändert die Sache
es ändert nichts an der Tatsache

it does not alter the fact

es ändert nichts an der Tatsache
er hat seine Politik völlig geändert

he has completely changed (oder | orod reversed) his policy

er hat seine Politik völlig geändert
das Testament ändern

to alter one’s will

das Testament ändern
Dinge, die nicht mehr geändert werden können

things beyond (oder | orod past) recall

Dinge, die nicht mehr geändert werden können
ich kann es nicht ändern

I can’t help it

ich kann es nicht ändern
das ist nicht zu ändern

that cannot be helped

das ist nicht zu ändern
es lässt sich nicht ändern

it can’t be helped

es lässt sich nicht ändern
was geschehen ist, ist nicht zu ändern

what is done cannot be undone, it is no use crying over spilt milk

was geschehen ist, ist nicht zu ändern
nascondi gli esempimostra più esempi

alter
ändern Kleider etc

ändern Kleider etc
auch | alsoa. make over amerikanisches Englisch | American EnglishUS
ändern

ändern

esempi

sie lässt ihr Kleid ändern

she is having her dress altered

sie lässt ihr Kleid ändern

change
ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

modify
ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

ändern → vedere „verbessern“

ändern → vedere „verbessern“

amend
ändern Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfassung etc

ändern Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfassung etc

alter
ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

change
ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

„ändern“: reflexives Verb

ändern

[ˈɛndərn]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

change, change, break, shift vary, fluctuate vary

esempi

sich ändern sich verändern

change, alter

sich ändern sich verändern
sich zum Vorteil [Nachteil] ändern

to change for the better [worse]

sich zum Vorteil [Nachteil] ändern
er hat sich sehr geändert

he has really changed

er hat sich sehr geändert
sich von Grund auf ändern

to undergo a radical change

sich von Grund auf ändern
daran hat sich bis heute nichts geändert

that is still the same today

daran hat sich bis heute nichts geändert
die Zeiten ändern sich

times are changing

die Zeiten ändern sich
Ansichten und Sitten ändern sich mit den Zeiten

opinions and customs vary with the times

Ansichten und Sitten ändern sich mit den Zeiten
nascondi gli esempimostra più esempi

change
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter

break
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter

ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter
change
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

shift
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

esempi

das Wetter ändert sich

there is a change in the weather

das Wetter ändert sich

vary
ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

fluctuate
ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

esempi

die Preise haben sich inzwischen mehrfach geändert

in the meantime prices have fluctuated repeatedly

die Preise haben sich inzwischen mehrfach geändert

vary
ändern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

ändern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

esempi

sich umgekehrt proportional ändern

to vary inversely

sich umgekehrt proportional ändern

„'Ändern“: Neutrum

ändern

Neutrum | neuter n <Änderns>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

'Ändern → vedere „Änderung“

'Ändern → vedere „Änderung“

„thunderer“: noun

thunderer

[ˈθʌndərə(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Donnerer Altri esempi...

Donnerermasculine | Maskulinum m
thunderer person causing thunder

thunderer person causing thunder

esempi

the Thunderer

der Donnerer

the Thunderer
the Thunderer mythology | MythologieMYTH

especially | besondersbesonders Jupiteror | oder od Thor

the Thunderer mythology | MythologieMYTH
the Thunderer British English | britisches EnglischBr humorously | humorvoll, scherzhafthum

für die „Times“

the Thunderer British English | britisches EnglischBr humorously | humorvoll, scherzhafthum

„blood-and-thunder“: adjective

blood-and-thunder

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Schauer-, Schundliteratur Reißer

esempi

blood-and-thunder literature

Schauer-, Schundliteratur

blood-and-thunder literature
blood-and-thunder novel

Reißer

blood-and-thunder novel

„Lebensgewohnheiten“: Plural

Lebensgewohnheiten

Plural | plural pl

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

way of life, customs, habits, way of life

waySingular | singular sg of life (oder | orod living)
Lebensgewohnheiten eines Einzelnen

habits
Lebensgewohnheiten eines Einzelnen

Lebensgewohnheiten eines Einzelnen
waySingular | singular sg of life, customs
Lebensgewohnheiten eines Volkes

Lebensgewohnheiten eines Volkes

esempi

er musste seine gesamten Lebensgewohnheiten ändern

he had to change his whole way of life

er musste seine gesamten Lebensgewohnheiten ändern

„thunderous“: adjective

thunderous

[ˈθʌndərəs]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Donner hervorrufend donnernd, tosend, brausend, stürmisch

Donner hervorrufend
thunderous

thunderous

donnernd, tosend, brausend, stürmisch
thunderous figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

thunderous figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Traduzione Tedesco-Inglese per "thunder and lightning"