shipbuilding berth - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„berth“: noun

berth

[bəː(r)θ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Seeraum Liege-, Ankerplatz, Ankergrund SchlafKoje Bett Stellung, Posten

Seeraummasculine | Maskulinum m (Raum, der für ein an der Küste vorbeifahrendes Schiff erforderlich ist)
berth nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sea room

berth nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sea room

esempi

she keeps a good berth

das Schiff hält guten Abstand

she keeps a good berth
the captain gives the island a good berth

der Kapitän hält gut frei von der Insel

the captain gives the island a good berth
to give a wide berth to land, islandet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

weit abhalten von

to give a wide berth to land, islandet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
to give a wide berth to figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

einen Bogen machen um

to give a wide berth to figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to give a wide berth to

(jemandem) aus dem Weg gehen

to give a wide berth to
nascondi gli esempimostra più esempi

Liege-, Ankerplatzmasculine | Maskulinum m
berth nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF for ship at anchor

Ankergrundmasculine | Maskulinum m (Raum, der für ein vor Ankeror | oder od am Kai liegendes Schiff erforderlich ist)
berth nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF for ship at anchor

berth nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF for ship at anchor

(Schlaf)Kojefeminine | Femininum f
berth sleeping-place on ship

berth sleeping-place on ship

Bettneuter | Neutrum n
berth in sleeping car

berth in sleeping car

Stellungfeminine | Femininum f
berth job British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

Postenmasculine | Maskulinum m
berth job British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

berth job British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

„berth“: transitive verb

berth

[bəː(r)θ]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

am Kai festmachen einen Platz anweisen, unterbringen

am Kai festmachen
berth nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship

berth nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship

(jemandem) einen Platz anweisen
berth provide with a place British English | britisches EnglischBr

berth provide with a place British English | britisches EnglischBr
(jemanden) unterbringen
berth

berth

„berth“: intransitive verb

berth

[bəː(r)θ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

festmachen, anlegen

festmachen, anlegen
berth nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

berth nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

esempi

to berth in the dock

docken

to berth in the dock

„shipbuilding“: noun

shipbuilding

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Schiffbau

Schiffbaumasculine | Maskulinum m
shipbuilding nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

shipbuilding nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„shipbuilder“: noun

shipbuilder

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Werftbesitzerin Schiffbauerin, Schiffsarchitekt

Schiffbauer(in), Schiffsarchitekt(in)
shipbuilder nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

shipbuilder nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Werftbesitzer(in)
shipbuilder nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF shipyard owner

shipbuilder nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF shipyard owner

„berthing“: noun

berthing

[ˈbəː(r)θiŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Schergangbeplankung

Schergangbeplankungfeminine | Femininum f
berthing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

berthing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„wide-berth“: transitive verb

wide-berth

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

einen großen Bogen machen um, aus dem Weg gehen

einen großen Bogen machen um
wide-berth

wide-berth
(jemandem) aus dem Weg gehen
wide-berth

wide-berth

„shipbuilding yard“: noun

shipbuilding yard

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Schiffswerft

Schiffswerftfeminine | Femininum f
shipbuilding yard

shipbuilding yard

„berth deck“: noun

berth deck

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Banjer-, Zwischendeck

Banjer-, Zwischendeckneuter | Neutrum n
berth deck

berth deck

„swinging berth“: noun

swinging berth

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Schwoikreis

Schwoikreismasculine | Maskulinum m, -raummasculine | Maskulinum m
swinging berth nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

swinging berth nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„berthing dues“: plural noun

berthing dues

plural noun | Substantiv Plural spl

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Kaigebühr

Kaigebührfeminine | Femininum f (Liegegebühr für das Schiff)
berthing dues nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF berthage

berthing dues nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF berthage

„berth charge“

berth charge

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Kaigebühr

Kaigebührfeminine | Femininum f (Liegegebühr für das Schiff)
berth charge nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF berthage

berth charge nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF berthage

Traduzione Tedesco-Inglese per "shipbuilding berth"

"shipbuilding berth" traduzione Inglese

„berth“: noun

berth

Panoramica di tutte le traduzion

„berth“: transitive verb

berth

Panoramica di tutte le traduzion

„berth“: intransitive verb

berth

Panoramica di tutte le traduzion

„shipbuilding“: noun

shipbuilding

Panoramica di tutte le traduzion

„shipbuilder“: noun

shipbuilder

Panoramica di tutte le traduzion

„berthing“: noun

berthing

Panoramica di tutte le traduzion

„wide-berth“: transitive verb

wide-berth

Panoramica di tutte le traduzion

„shipbuilding yard“: noun

shipbuilding yard

Panoramica di tutte le traduzion

„berth deck“: noun

berth deck

Panoramica di tutte le traduzion

„swinging berth“: noun

swinging berth

Panoramica di tutte le traduzion

„berthing dues“: plural noun

berthing dues

Panoramica di tutte le traduzion

„berth charge“

berth charge

Panoramica di tutte le traduzion