Traduzione Tedesco-Inglese per "rest assured"

"rest assured" traduzione Inglese

Cercava forse Reset, Rost o Rost?

assured

[əˈʃu(r)d]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
zuversichtlich selbstsicher, -bewusst versichert, überzeugt, gewiss gestärkt, bestärkt, ermutigt sicher, gewiss, unzweifelhaft gesichert, gefestigt frech, keck, anmaßend, dreist
  • selbstsicher, -bewusst
    assured self-confident
    assured self-confident
esempi
  • to be assured ofsomething | etwas sth
    vonsomething | etwas etwas überzeugt sein, einer Sache versichert sein
    to be assured ofsomething | etwas sth
  • be (or | oderod rest) assured that this is true
    du kannst sicher sein, dass dies wahr ist
    be (or | oderod rest) assured that this is true
  • gestärkt, bestärkt, ermutigt
    assured strengthened, encouraged
    assured strengthened, encouraged
  • frech, keck, anmaßend, dreist
    assured rare | seltenselten (presumptuous, cheeky)
    assured rare | seltenselten (presumptuous, cheeky)

assured

[əˈʃu(r)d]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Versicherungsnehmerin, Versicherte
  • Versicherungsnehmer(in), Versicherte(r)
    assured
    assured

rest

[rest]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Rest Reservefonds Bilanzierung, Restsaldo langer Schlagwechsel
  • Restmasculine | Maskulinum m
    rest remainder
    rest remainder
esempi
  • he ate the rest
    er hat den Rest aufgegessen
    he ate the rest
  • the rest of the wine/people
    der Rest des Weins/der Leute
    the rest of the wine/people
  • and all the rest of it
    and | undu. alles Übrige,and | und u. alles Drumand | und u. Dran,and | und u. was sonst noch,and | und u. so weiter
    and all the rest of it
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • Reservefondsmasculine | Maskulinum m
    rest commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH reserve fund British English | britisches EnglischBr
    rest commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH reserve fund British English | britisches EnglischBr
  • Bilanzierungfeminine | Femininum f
    rest commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH balancing British English | britisches EnglischBr
    rest commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH balancing British English | britisches EnglischBr
  • Restsaldomasculine | Maskulinum m
    rest commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH remaining balance British English | britisches EnglischBr
    rest commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH remaining balance British English | britisches EnglischBr
esempi
  • net rest
    Nettoüberschuss
    net rest
  • langer Schlagwechsel
    rest in tennis British English | britisches EnglischBr
    rest in tennis British English | britisches EnglischBr

rest

[rest]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
bleiben, weiterhin sein übrig bleiben, übrig geblieben sein verbleiben
esempi
  • übrig bleiben, übrig geblieben sein
    rest be left over obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    rest be left over obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • verbleiben
    rest at end of letter obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    rest at end of letter obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Rest

[rɛst]Maskulinum | masculine m <Rest(e)s; Reste>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
rest, remainder leftovers dregs relics, remains trace, spark, shred, vestige remnant remainder, residue remainder, surplus, deficit, balance, balance, remainder... residue, residuum radical, residue, residuum
  • rest
    Rest des Abends, des Geldes, der Leute etc
    remainder
    Rest des Abends, des Geldes, der Leute etc
    Rest des Abends, des Geldes, der Leute etc
esempi
  • das ist der ganze Rest (meines Geldes)
    that’s all (the money) I have left
    das ist der ganze Rest (meines Geldes)
  • der Rest ist für Sie beim Bezahlen
    keep the change
    der Rest ist für Sie beim Bezahlen
  • leftoversPlural | plural pl
    Rest eines Mahles etc <meistPlural | plural pl>
    Rest eines Mahles etc <meistPlural | plural pl>
esempi
  • (unverwertbare) Reste <meistPlural | plural pl>
    scraps
    (unverwertbare) Reste <meistPlural | plural pl>
  • ein Essen aus lauter Resten <meistPlural | plural pl>
    a meal of leftovers
    ein Essen aus lauter Resten <meistPlural | plural pl>
  • (das ist) der letzte Rest (vom Schützenfest) umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum <meistPlural | plural pl>
    that’s all that’s left
    (das ist) der letzte Rest (vom Schützenfest) umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum <meistPlural | plural pl>
  • dregsPlural | plural pl
    Rest im Glas etc
    Rest im Glas etc
  • relics
    Rest einer vergangenen Kultur etc <Plural | pluralpl>
    remains
    Rest einer vergangenen Kultur etc <Plural | pluralpl>
    Rest einer vergangenen Kultur etc <Plural | pluralpl>
esempi
  • die sterblichen Reste <Plural | pluralpl>
    the mortal remains
    die sterblichen Reste <Plural | pluralpl>
  • trace
    Rest Spur figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    spark
    Rest Spur figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    shred
    Rest Spur figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    vestige
    Rest Spur figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Rest Spur figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi
esempi
  • jemandem den Rest geben in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to finish (oder | orod polish)jemand | somebody sb off
    jemandem den Rest geben in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • das gab ihm den Rest
    that finished him (off), that did (it) for him, that was the last straw
    das gab ihm den Rest
  • der Rest ist Schweigen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    the rest is silence
    der Rest ist Schweigen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • remnant
    Rest Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH einer Ware, besonders eines Stoffes <meistPlural | plural pl; Reste; auch | alsoa. Rester>
    Rest Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH einer Ware, besonders eines Stoffes <meistPlural | plural pl; Reste; auch | alsoa. Rester>
esempi
  • verbilligte Reste im Ausverkauf <meistPlural | plural pl; Reste; auch | alsoa. Rester>
    remnants at a reduced price in a (clearance) sale
    verbilligte Reste im Ausverkauf <meistPlural | plural pl; Reste; auch | alsoa. Rester>
  • remainder
    Rest Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    residue
    Rest Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    Rest Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
esempi
  • remainder
    Rest Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Lieferrückstand
    balance
    Rest Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Lieferrückstand
    Rest Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Lieferrückstand
  • surplus
    Rest Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Überschuss
    balance
    Rest Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Überschuss
    Rest Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Überschuss
  • deficit
    Rest Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Fehlbetrag
    Rest Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Fehlbetrag
  • balance due (oder | orod owing)
    Rest Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Schuld
    remainder, arrearsPlural | plural pl
    Rest Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Schuld
    Rest Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Schuld
  • residue
    Rest Rechtswesen | legal term, lawJUR
    residuum
    Rest Rechtswesen | legal term, lawJUR
    Rest Rechtswesen | legal term, lawJUR
  • radical
    Rest Chemie | chemistryCHEM Radikal
    Rest Chemie | chemistryCHEM Radikal
  • residue
    Rest Chemie | chemistryCHEM Rückstand
    residuum
    Rest Chemie | chemistryCHEM Rückstand
    Rest Chemie | chemistryCHEM Rückstand

trübselig

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
gloomy, melancholy, melancholic, doleful wretched, miserable woebegone, forlorn dismal, gloomy, dreary bleak, dismal, dreary Altri esempi...
  • wretched
    trübselig Leben, Stunden etc
    miserable
    trübselig Leben, Stunden etc
    trübselig Leben, Stunden etc
  • dismal
    trübselig Wetter, Tag umgangssprachlich | familiar, informalumg
    gloomy
    trübselig Wetter, Tag umgangssprachlich | familiar, informalumg
    dreary
    trübselig Wetter, Tag umgangssprachlich | familiar, informalumg
    trübselig Wetter, Tag umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • bleak
    trübselig Gegend
    dismal
    trübselig Gegend
    dreary
    trübselig Gegend
    trübselig Gegend
esempi
  • trübseliger Rest figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    sad remainsPlural | plural pl
    trübseliger Rest figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

assuring

[əˈʃu(ə)riŋ]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Vertrauen einflößend versichernd, Sicherheit verleihend
  • Vertrauen einflößend
    assuring providing trust
    assuring providing trust
  • versichernd, Sicherheit verleihend
    assuring providing security or certainty
    assuring providing security or certainty

assurance

[əˈʃu(ə)rəns]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Versicherung, Beteuerung, Zusicherung, Zusage, Versprechen Bürgschaft, Sicherheit, Garantie LebensVersicherung, Assekuranz Sicherheit Sicherheitsgefühl, Zuversichtlichkeit, Vertrauen Selbstsicherheit, Unerschrockenheit Frechheit, Unverschämtheit, Dreistigkeit, Anmaßung Gewissheit göttlicher Gnade Verzeihung Rettung Sicherheit, Übereignung Gewissheit
  • Versicherungfeminine | Femininum f
    assurance promise
    Beteuerungfeminine | Femininum f
    assurance promise
    Zusicherungfeminine | Femininum f
    assurance promise
    Zusagefeminine | Femininum f
    assurance promise
    Versprechenneuter | Neutrum n
    assurance promise
    assurance promise
  • Bürgschaftfeminine | Femininum f
    assurance guarantee
    Sicherheitfeminine | Femininum f
    assurance guarantee
    Garantiefeminine | Femininum f
    assurance guarantee
    assurance guarantee
  • (Lebens)Versicherungfeminine | Femininum f
    assurance life insurance British English | britisches EnglischBr
    Assekuranzfeminine | Femininum f
    assurance life insurance British English | britisches EnglischBr
    assurance life insurance British English | britisches EnglischBr
  • Sicherheitfeminine | Femininum f (als Zustand)
    assurance certainty
    assurance certainty
  • Sicherheitsgefühlneuter | Neutrum n
    assurance confidence, trust
    Zuversicht(lichkeit)feminine | Femininum f
    assurance confidence, trust
    Vertrauenneuter | Neutrum n
    assurance confidence, trust
    Gewissheitfeminine | Femininum f
    assurance confidence, trust
    assurance confidence, trust
  • Selbstsicherheitfeminine | Femininum f, -vertrauenneuter | Neutrum n
    assurance self-confidence
    Unerschrockenheitfeminine | Femininum f
    assurance self-confidence
    assurance self-confidence
  • Frechheitfeminine | Femininum f
    assurance arrogance
    Unverschämtheitfeminine | Femininum f
    assurance arrogance
    Dreistigkeitfeminine | Femininum f
    assurance arrogance
    Anmaßungfeminine | Femininum f
    assurance arrogance
    assurance arrogance
  • Gewissheitfeminine | Femininum f göttlicher Gnadeor | oder od Verzeihungor | oder od Rettung
    assurance religion | ReligionREL certainty of redemption
    assurance religion | ReligionREL certainty of redemption
  • (schriftliche) Sicherheit, Übereignung(svertragmasculine | Maskulinum m)feminine | Femininum f
    assurance legal term, law | RechtswesenJUR written security
    assurance legal term, law | RechtswesenJUR written security
  • assurance syn → vedere „certainty“
    assurance syn → vedere „certainty“
  • assurance syn → vedere „confidence“
    assurance syn → vedere „confidence“

assurer

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
jemand, der versichert ermutigt Assekurant, Versicherer Versicherter
  • jemand, der versichertor | oder od ermutigt
    assurer person who convinces or encourages
    assurer person who convinces or encourages
  • Assekurantmasculine | Maskulinum m
    assurer person who draws up life insurance British English | britisches EnglischBr
    Versicherermasculine | Maskulinum m
    assurer person who draws up life insurance British English | britisches EnglischBr
    assurer person who draws up life insurance British English | britisches EnglischBr
  • Versicherte(r)
    assurer person with life insurance British English | britisches EnglischBr
    assurer person with life insurance British English | britisches EnglischBr

assure

[əˈʃu(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
versichern, bestimmt mit Sicherheit sagen versichern, überzeugen sichern, sicherstellen, sicher machen, garantieren Sicherheit verleihen geben, ermutigen, Zuversicht einflößen versichern, assekurieren zusichern bestärken festigen
esempi
  • I assure you that it is true
    ich versichere Ihnen, dass es wahr ist
    I assure you that it is true
esempi
esempi
  • versichern, assekurieren
    assure insure: life British English | britisches EnglischBr
    assure insure: life British English | britisches EnglischBr
  • (jemandem) zusichern
    assure promise
    assure promise
  • assure syn vgl. → vedere „ensure“
    assure syn vgl. → vedere „ensure“
esempi

Rest.

Abkürzung | abbreviation abk (= Restaurant)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
restaurant