Traduzione Tedesco-Inglese per "poisoning yield"

"poisoning yield" traduzione Inglese

yield

[jiːld]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ergeben, abwerfen, erbringen, ein-, hervorbringen, liefern ergeben, liefern tragen, bringen, abwerfen bieten, geben bewilligen, gestatten, erlauben, zulassen erweisen, zollen gewähren, zugestehen, einräumen einsehen, eingestehen, zugeben bezahlen, vergelten, belohnen eintragen
esempi
  • to yield a profit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    einen Gewinn abwerfen
    to yield a profit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  • to yield good crops of ground
    gute Ernten hervorbringen
    to yield good crops of ground
  • tragen, bringen, abwerfen
    yield commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH profit, interestet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    yield commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH profit, interestet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
esempi
  • to yield 6%
    sich mit 6% verzinsen
    to yield 6%
  • (Vorstellung) bieten
    yield idea
    yield idea
  • geben (of von)
    yield Begriff
    yield Begriff
esempi
  • to yieldsomething | etwas sth to be done
    erlaubenor | oder od zulassen, dasssomething | etwas etwas geschieht
    to yieldsomething | etwas sth to be done
  • erweisen, zollen
    yield rare | seltenselten thanks, honourset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    yield rare | seltenselten thanks, honourset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
esempi
  • to yield due hono(u)rs tosomebody | jemand sb
    jemandem die gebührende Ehre erweisen
    to yield due hono(u)rs tosomebody | jemand sb
  • to yieldsomebody | jemand sb thanks
    jemandem Dank zollen
    to yieldsomebody | jemand sb thanks
  • gewähren, zugestehen, einräumen
    yield grant seltenor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    yield grant seltenor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
esempi
esempi
  • bezahlen, vergelten, belohnen
    yield pay, reward obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    yield pay, reward obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

yield

[jiːld]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Ertrag geben liefern nachgeben, weichen, klein beigeben, sich ergeben sich unterwerfen, sich fügen nachlassen einwilligen beeinflusst werden, sich verändern nachstehen nachgeben, zurückweichen, zusammenbrechen, sinken sich lockern
esempi
  • to yield well
    guten Ertragor | oder od gute Erträge liefern
    to yield well
esempi
  • sich unterwerfen, sich fügen (todative (case) | Dativ dat)
    yield submit
    yield submit
  • nachlassen
    yield of energy, illnesset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    yield of energy, illnesset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • einwilligen (to inaccusative (case) | Akkusativ akk)
    yield consent
    yield consent
  • beeinflusst werden, sich verändern (to durch)
    yield be influenced
    yield be influenced
  • nachstehen (todative (case) | Dativ dat)
    yield take second place to
    yield take second place to
esempi
  • to yield to none insomething | etwas sth
    keinem nachstehen in einer Sache
    to yield to none insomething | etwas sth
esempi
  • yield (to) consider
    eingehen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    Rechnung tragen (dative (case) | Dativdat)
    yield (to) consider
  • to yield to conditions
    auf Bedingungen eingehen
    to yield to conditions
esempi

yield

[jiːld]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Ertrag, Ernte Ausbeute, Ertrag, Gewinn Zinsertrag, EffektivVerzinsung Metallgehalt, Deckfähigkeit Nachgeben, Weichen, Zusammenbruch Vergeltung, Tribut
  • Ertragmasculine | Maskulinum m
    yield
    Erntefeminine | Femininum f
    yield
    yield
esempi
  • Ausbeutefeminine | Femininum f
    yield profit
    Ertragmasculine | Maskulinum m
    yield profit
    Gewinnmasculine | Maskulinum m
    yield profit
    yield profit
esempi
  • yield of radiation physics | PhysikPHYS
    Strahlungsertrag
    yield of radiation physics | PhysikPHYS
  • yield of sugar
    Zuckerausbeute
    yield of sugar
  • yield of tax(es) commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    Steueraufkommen, -ertrag
    yield of tax(es) commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  • Zinsertragmasculine | Maskulinum m
    yield commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH interest
    (Effektiv)Verzinsungfeminine | Femininum f
    yield commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH interest
    yield commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH interest
  • Metallgehaltmasculine | Maskulinum m
    yield engineering | TechnikTECH of ore
    yield engineering | TechnikTECH of ore
  • Deckfähigkeitfeminine | Femininum f
    yield engineering | TechnikTECH of paintet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    yield engineering | TechnikTECH of paintet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Nachgebenneuter | Neutrum n
    yield giving wayalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Weichenneuter | Neutrum n
    yield giving wayalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Zusammenbruchmasculine | Maskulinum m
    yield giving wayalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    yield giving wayalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Vergeltungfeminine | Femininum f
    yield recompense, tribute obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Tributmasculine | Maskulinum m
    yield recompense, tribute obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    yield recompense, tribute obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

poison

[ˈpɔizn]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Gift Gifttrank Gift, schädlicher zersetzender Einfluss Abwassergift
  • Giftneuter | Neutrum n
    poison
    poison
esempi
  • arrow poison
    Pfeilgift (der Indianer)
    arrow poison
  • slow poison
    langsamesor | oder od schleichendes Gift
    slow poison
  • what is your poison? familiar, informal | umgangssprachlichumg
    was wollen Sie trinken?
    what is your poison? familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Gifttrankmasculine | Maskulinum m
    poison poisonous drink
    poison poisonous drink
  • Giftneuter | Neutrum n
    poison damaging influence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    schädlicheror | oder od zersetzender Einfluss
    poison damaging influence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    poison damaging influence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • poison → vedere „poison pen“
    poison → vedere „poison pen“
esempi
  • the poison of hatred
    das Gift des Hasses
    the poison of hatred
  • Abwassergiftneuter | Neutrum n
    poison biology | BiologieBIOL
    poison biology | BiologieBIOL

poison

[ˈpɔizn]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
vergiften infizieren verseuchen die Wirkung zerstören von zersetzen, vergiften vergiften, zersetzen, verderben, negativ beeinflussen
esempi
  • to poison oneself
    sich selbst vergiften
    to poison oneself
  • infizieren
    poison medicine | MedizinMED infect
    poison medicine | MedizinMED infect
esempi
  • verseuchen
    poison contaminate
    poison contaminate
  • die Wirkung zerstören von (or | oderodgenitive (case) | Genitiv gen)
    poison physics | PhysikPHYS destroy effect of
    poison physics | PhysikPHYS destroy effect of
  • zersetzen
    poison chemistry | ChemieCHEM destroy
    poison chemistry | ChemieCHEM destroy
  • vergiften
    poison Katalysatoror | oder od Enzym chemistry | ChemieCHEM
    poison Katalysatoror | oder od Enzym chemistry | ChemieCHEM
esempi
  • to poison sb’s mind
    jemandes Geist zersetzenor | oder od vergiften
    to poison sb’s mind

poison

[ˈpɔizn]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Gift…
  • Gift…
    poison
    poison

poisoning

[ˈpɔizniŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Vergiftung Giftmord
  • Vergiftungfeminine | Femininum f
    poisoning act of poisoning
    poisoning act of poisoning
  • Giftmordmasculine | Maskulinum m
    poisoning murder by poisoning
    poisoning murder by poisoning

yielding

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ergiebig, einträglich nachgebend, dehnbar, biegsam, weich nachgiebig, willfährig
esempi
  • yielding interest commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    yielding interest commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  • nachgebend, dehnbar, biegsam
    yielding flexible
    yielding flexible
  • weich
    yielding snow
    yielding snow
  • nachgiebig, willfährig
    yielding figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    yielding figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

nonpoisonous

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ungiftig
  • ungiftig
    non(-)poisonous
    non(-)poisonous

ptomaine

, also | aucha. ptomain [ˈtoumein; toˈmein]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Ptomain
  • Ptomainneuter | Neutrum n (bei Fäulnis organischer Substanzen,especially | besonders besonders Leichen, entstehende basische Stoffe)
    ptomaine chemistry | ChemieCHEM
    ptomaine chemistry | ChemieCHEM
esempi

strychnic

[ˈstriknik]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Strychnin…
  • Strychnin…
    strychnic chemistry | ChemieCHEM medicine | MedizinMED
    strychnic chemistry | ChemieCHEM medicine | MedizinMED
esempi

poisoned

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
vergiftet

poisonousness

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Giftigkeit Verderblichkeit Boshaftigkeit
  • Giftigkeitfeminine | Femininum f
    poisonousness
    poisonousness
  • Verderblichkeitfeminine | Femininum f
    poisonousness harmfulness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    poisonousness harmfulness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Boshaftigkeitfeminine | Femininum f
    poisonousness malevolence
    poisonousness malevolence

poisoner

[ˈpɔiznə(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Verderberin Giftmörderin, Giftmischer
  • Giftmörder(in), Giftmischer(in)
    poisoner
    poisoner
  • Verderber(in)
    poisoner spoiler figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    poisoner spoiler figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig