chefs slash - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„slash“: transitive verb

slash

[slæʃ]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

schlitzen, mit Schlitzen versehen zerhauen, zerfetzen peitschen, geißeln, knallen lassen stark drastisch kürzen abändern, zusammenstreichen geißeln, kritisieren, zerpflücken, herunterreißen umlegen fällen aufschlitzen, reißen

(auf)schlitzen, (-)reißen
slash

slash

esempi

to slash a tyre

einen Reifen aufschlitzen

to slash a tyre
to slash one’s wrists

sich (dative (case) | Dativdat) die Pulsadern aufschneiden

to slash one’s wrists

schlitzen, mit Schlitzen versehen
slash garment

slash garment

esempi

slashed sleeve

Schlitzärmel

slashed sleeve

zerhauen, zerfetzen
slash cut to pieces

slash cut to pieces

esempi

to slash a painting

ein Bild zerfetzen

to slash a painting

peitschen, geißeln
slash with whip

slash with whip
knallen lassen
slash a whip

slash a whip

starkor | oder od drastisch kürzenor | oder od abändern, zusammenstreichen
slash reduce

slash reduce

esempi

to slash prices

Preise drastisch reduzieren

to slash prices

geißeln, kritisieren, zerpflücken, herunterreißen
slash criticize figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

slash criticize figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(zur Herstellung eines Verhaus) umlegenor | oder od fällen
slash military term | Militär, militärischMIL trees

slash military term | Militär, militärischMIL trees

„slash“: intransitive verb

slash

[slæʃ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

hauen schlagen um sich hauen, sich einen Weg bahnen rücksichtslos Kritik üben

hauenor | oder od schlagen (at nach)
slash

slash

um sich hauen, sich einen Weg bahnen
slash lay about one

slash lay about one

rücksichtslos Kritik üben
slash criticize

slash criticize

„slash“: noun

slash

[slæʃ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Hieb, Streich schmale Wunde, Schnitt Schlitz Schrägstrich Schiffen, Pinkeln Baumtrümmer, Holzschlag mit Buschwerk bewachsenes Sumpfgelände, Sumpfniederung PreisNachlass, Abstrich

Hiebmasculine | Maskulinum m
slash stroke

Streichmasculine | Maskulinum m
slash stroke

slash stroke

(schmale) Wunde, Schnittmasculine | Maskulinum m
slash wound

slash wound

Schlitzmasculine | Maskulinum m
slash in garment

slash in garment

Schrägstrichmasculine | Maskulinum m
slash punctuation mark

slash punctuation mark

Schiffenneuter | Neutrum n
slash act of urinating slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Pinkelnneuter | Neutrum n
slash act of urinating slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

slash act of urinating slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

esempi

to have a slash

pinkeln

to have a slash

Baumtrümmerplural | Plural pl
slash debris from trees

Holzschlagmasculine | Maskulinum m (and | undu. das damit bedeckte Gelände)
slash debris from trees

slash debris from trees

mit Buschwerk bewachsenes Sumpfgelände, Sumpfniederungfeminine | Femininum f
slash swampy area American English | amerikanisches EnglischUS <often | oftoftplural | Plural pl>

slash swampy area American English | amerikanisches EnglischUS <often | oftoftplural | Plural pl>

(Preis)Nachlassmasculine | Maskulinum m
slash reduction in price

Abstrichmasculine | Maskulinum m
slash reduction in price

slash reduction in price

esempi

10 percent price slash in new cars

Preisnachlass von 10 Prozent auf neue Wagen

10 percent price slash in new cars
to sell at slash prices

zu herabgesetzten Preisen verkaufen

to sell at slash prices

„Chef“: Maskulinum

Chef

[ʃɛf]Maskulinum | masculine m <Chefs; Chefs> Fr.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

head, chief, boss boss mate, governor, chief, Mac chief, company commander

head
Chef einer Firma, Behörde etc

chief
Chef einer Firma, Behörde etc

boss
Chef einer Firma, Behörde etc

Chef einer Firma, Behörde etc

esempi

Chef des Hauses

head of the firm

Chef des Hauses
Chef des Hauses im Hotel etc

manager

Chef des Hauses im Hotel etc
Chef vom Dienst BUCHDRUCK

chief sub-editor

Chef vom Dienst BUCHDRUCK
Chef des Protokolls im Auswärtigen Amt

head of protocol

chief amerikanisches Englisch | American EnglishUS of protocol

Chef des Protokolls im Auswärtigen Amt
Chef des Protokolls bei offiziellen Empfängen etc

master of ceremonies, MC

Chef des Protokolls bei offiziellen Empfängen etc
er ist der Chef vom Ganzen umgangssprachlich | familiar, informalumg

he is the big boss

er ist der Chef vom Ganzen umgangssprachlich | familiar, informalumg
nascondi gli esempimostra più esempi

boss
Chef Vorgesetzter umgangssprachlich | familiar, informalumg

Chef Vorgesetzter umgangssprachlich | familiar, informalumg

esempi

wer ist dein Chef?

who is your boss?

wer ist dein Chef?

mate besonders britisches Englisch | British EnglishBr
Chef in der Anrede umgangssprachlich | familiar, informalumg

governor
Chef in der Anrede umgangssprachlich | familiar, informalumg

chief besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Chef in der Anrede umgangssprachlich | familiar, informalumg

Mac
Chef in der Anrede umgangssprachlich | familiar, informalumg

Chef in der Anrede umgangssprachlich | familiar, informalumg

esempi

Chef, wo kann ich hier tanken?

hey, mate, where can I fill up here?

Chef, wo kann ich hier tanken?

chief
Chef Militär, militärisch | military termMIL

Chef Militär, militärisch | military termMIL
(company) commander
Chef einer Kompanie Militär, militärisch | military termMIL

Chef einer Kompanie Militär, militärisch | military termMIL

esempi

Chef des Stabes

Chief of Staff

Chef des Stabes

„chef“

chef

[ʃef], chef de cuisine [ʃɛf də kɥiˈzin]noun | Substantiv s Fr.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

ChefKoch, ChefKöchin, Küchenchefin

(Chef)Kochmasculine | Maskulinum m
chef

(Chef)Köchinfeminine | Femininum f
chef

Küchenchef(in)
chef

chef

„Slash“: Maskulinum

Slash

[slɛʃ]Maskulinum | masculine m <Slashs; Slashs> Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

slash

slash
Slash Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Schrägstrich

Slash Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Schrägstrich

„Kleckerkram“: Maskulinum

Kleckerkram

Maskulinum | masculine m umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

trifle, trifling matter

trifle
Kleckerkram

trifling matter
Kleckerkram

Kleckerkram

esempi

für meinen Chef ist so was Kleckerkram

my boss doesn’t give things like that a second thought

für meinen Chef ist so was Kleckerkram

„slashing“: noun

slashing

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Aufschlitzen, DreinHauen Schlitzen Schlitz Ast-, Baumverhau, Baumsperre

Aufschlitzenneuter | Neutrum n
slashing

(Drein)Hauenneuter | Neutrum n
slashing

slashing

Schlitzenneuter | Neutrum n
slashing slitting

slashing slitting

Schlitzmasculine | Maskulinum m
slashing slit

slashing slit

Ast-, Baumverhaumasculine | Maskulinum m
slashing military term | Militär, militärischMIL abatis

Baumsperrefeminine | Femininum f
slashing military term | Militär, militärischMIL abatis

slashing military term | Militär, militärischMIL abatis

„slashing“: adjective

slashing

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

aufschlitzend, schneidend heftig vernichtend, scharf gewaltig

(auf)schlitzend, schneidend
slashing

slashing

heftig
slashing severe figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

slashing severe figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

vernichtend, scharf
slashing criticism, newspaper articleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

slashing criticism, newspaper articleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

gewaltig
slashing huge familiar, informal | umgangssprachlichumg

slashing huge familiar, informal | umgangssprachlichumg

„Grapscher“: Maskulinum

Grapscher

Maskulinum | masculine m <Grapschers; Grapscher>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

groper

groper
Grapscher

Grapscher

esempi

mein Chef ist ein Grapscher

my boss can’t keep his hands to himself

mein Chef ist ein Grapscher

„Aussitzer“: Maskulinum

Aussitzer

Maskulinum | masculine m <Aussitzers; Aussitzer> AussitzerinFemininum | feminine f <Aussitzerin; Aussitzerinnen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

my boss is one of those people who tends to ride problems out instead of solving them

esempi

mein Chef ist der typische Aussitzer

my boss is one of those people who tends to ride problems out instead of solving them

mein Chef ist der typische Aussitzer

„absegnen“: transitives Verb

absegnen

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

give ones blessing to

give ones blessing to
absegnen befürworten

absegnen befürworten

esempi

es muss noch vom Chef abgesegnet werden

it still needs the bosss blessing, it still has to be okayed by the boss

es muss noch vom Chef abgesegnet werden

„grollen“: intransitives Verb

grollen

[ˈgrɔlən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

rumble, roll be angry

be angry (oder | orod resentful)
grollen böse sein

grollen böse sein

esempi

der Chef grollte, weil …

the boss was angry because …

der Chef grollte, weil …

esempi

(mit) jemandem grollen (wegen etwas because ofetwas | something sth, on account ofetwas | something sth)

to bearjemand | somebody sb a grudge, to bear (oder | orod have) a grudge againstjemand | somebody sb

to harbor amerikanisches Englisch | American EnglishUS harbour britisches Englisch | British EnglishBr resentment againstjemand | somebody sb

(mit) jemandem grollen (wegen etwas because ofetwas | something sth, on account ofetwas | something sth)

rumble
grollen von Donner etc

roll
grollen von Donner etc

grollen von Donner etc

„'Grollen“: Neutrum

grollen

Neutrum | neuter n <Grollens>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

feeling of resentment rumble, roll

(feeling of) resentment
grollen Gefühl

grollen Gefühl

rumble
grollen des Donners etc

roll
grollen des Donners etc

grollen des Donners etc

Traduzione Tedesco-Inglese per "chefs slash"

"chefs slash" traduzione Inglese

„slash“: transitive verb

slash

Panoramica di tutte le traduzion

„slash“: intransitive verb

slash

Panoramica di tutte le traduzion

„slash“: noun

slash

Panoramica di tutte le traduzion

„Chef“: Maskulinum

Chef

Panoramica di tutte le traduzion

„chef“

chef

Panoramica di tutte le traduzion

„Slash“: Maskulinum

Slash

Panoramica di tutte le traduzion

„Kleckerkram“: Maskulinum

Kleckerkram

Panoramica di tutte le traduzion

„slashing“: noun

slashing

Panoramica di tutte le traduzion

„slashing“: adjective

slashing

Panoramica di tutte le traduzion

„Grapscher“: Maskulinum

Grapscher

Panoramica di tutte le traduzion

„Aussitzer“: Maskulinum

Aussitzer

Panoramica di tutte le traduzion

„absegnen“: transitives Verb

absegnen

Panoramica di tutte le traduzion

„grollen“: intransitives Verb

grollen

Panoramica di tutte le traduzion

„'Grollen“: Neutrum

grollen

Panoramica di tutte le traduzion