Traduzione Tedesco-Inglese per "air drift"

"air drift" traduzione Inglese

Cercava forse dritt?

„drift“: noun

drift

[drift]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

AnTreiben, Antrieb Triebkraft, treibende Kraft, Impuls bestimmende Macht, bestimmender Einfluss Treiben, Getriebenwerden Abtrift, Abtrieb, KursVersetzung Driftströmung Driftgeschwindigkeit StrömungsRichtung Strömung, Tendenz, Lauf, Richtung Zweck, Absicht Altre traduzioni...

(An)Treibenneuter | Neutrum n
drift rare | seltenselten (driving, drive)

Antriebmasculine | Maskulinum m
drift rare | seltenselten (driving, drive)

drift rare | seltenselten (driving, drive)

Triebkraftfeminine | Femininum f
drift driving force

treibende Kraft, Impulsmasculine | Maskulinum m
drift driving force

drift driving force

bestimmende Macht, bestimmender Einfluss
drift determining force

drift determining force

Treibenneuter | Neutrum n
drift state of being driven

Getriebenwerdenneuter | Neutrum n
drift state of being driven

drift state of being driven

Abtriftfeminine | Femininum f
drift aviation | LuftfahrtFLUG nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Abtriebmasculine | Maskulinum m
drift aviation | LuftfahrtFLUG nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

(Kurs)Versetzungfeminine | Femininum f
drift aviation | LuftfahrtFLUG nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

drift aviation | LuftfahrtFLUG nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Drift(strömung)feminine | Femininum f
drift geography | GeografieGEOG in sea

drift geography | GeografieGEOG in sea

Driftgeschwindigkeitfeminine | Femininum f
drift nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF speed of drift

drift nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF speed of drift

(Strömungs)Richtungfeminine | Femininum f
drift direction of current

drift direction of current

Strömungfeminine | Femininum f
drift current, trend figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Tendenzfeminine | Femininum f
drift current, trend figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Laufmasculine | Maskulinum m
drift current, trend figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Richtungfeminine | Femininum f
drift current, trend figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

drift current, trend figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Zweckmasculine | Maskulinum m
drift rare | seltenselten (purpose)

Absichtfeminine | Femininum f
drift rare | seltenselten (purpose)

drift rare | seltenselten (purpose)

Gedankengangmasculine | Maskulinum m
drift meaning

Sinnmasculine | Maskulinum m
drift meaning

Bedeutungfeminine | Femininum f
drift meaning

drift meaning

esempi

if you catch my drift

wenn du weißt, was ich meine

if you catch my drift

(etwas) Dahingetriebenes
drift something | etwassth driven along

drift something | etwassth driven along
Treibholzneuter | Neutrum n
drift driftwood

drift driftwood
Treibeisneuter | Neutrum n
drift driftice

drift driftice
dahingetriebene Wolke
drift cloud

drift cloud
(Schnee)Gestöberneuter | Neutrum n
drift snow flurry

drift snow flurry
dahinjagender Sturm, Schauermasculine | Maskulinum m
drift storm, shower

Gussmasculine | Maskulinum m
drift storm, shower

drift storm, shower

Verwehungfeminine | Femininum f
drift of snow, sandet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Wehefeminine | Femininum f
drift of snow, sandet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Haufenmasculine | Maskulinum m
drift of snow, sandet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

drift of snow, sandet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

angeschwemmte Gegenständeplural | Plural pl
drift objects washed ashore

drift objects washed ashore

Gehen-, (Sich)Treibenlassenneuter | Neutrum n
drift waiting, inactivity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Untätigkeitfeminine | Femininum f
drift waiting, inactivity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(tatenloses) Warten
drift waiting, inactivity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

drift waiting, inactivity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

the policy of drift

die Politik des Treibenlassens

the policy of drift

Geschiebeneuter | Neutrum n
drift geology | GeologieGEOL debris

drift geology | GeologieGEOL debris

Seitenabweichungfeminine | Femininum f
drift ballistics

Derivationfeminine | Femininum f
drift ballistics

drift ballistics

Zündlochreinigermasculine | Maskulinum m
drift military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHIST cleaner of touch hole

drift military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHIST cleaner of touch hole

Lochräumermasculine | Maskulinum m, -hammermasculine | Maskulinum m
drift engineering | TechnikTECH tool for making holes

Aushaueisenneuter | Neutrum n
drift engineering | TechnikTECH tool for making holes

drift engineering | TechnikTECH tool for making holes
Austreibermasculine | Maskulinum m
drift engineering | TechnikTECH drift bolt, pin punch

Dornmasculine | Maskulinum m
drift engineering | TechnikTECH drift bolt, pin punch

drift engineering | TechnikTECH drift bolt, pin punch
Punzenmasculine | Maskulinum m
drift engineering | TechnikTECH punch

Durchschlagmasculine | Maskulinum m
drift engineering | TechnikTECH punch

drift engineering | TechnikTECH punch
Austief-, Setzmeißelmasculine | Maskulinum m
drift engineering | TechnikTECH setter

drift engineering | TechnikTECH setter

Quer-, Verbindungstunnelmasculine | Maskulinum m, -gangmasculine | Maskulinum m
drift engineering | TechnikTECH connecting tunnel

drift engineering | TechnikTECH connecting tunnel

Streckefeminine | Femininum f
drift mining | BergbauBERGB tunnel

Stollenmasculine | Maskulinum m
drift mining | BergbauBERGB tunnel

drift mining | BergbauBERGB tunnel

esempi

inclined drift

schwebende Strecke

inclined drift
level drift

Sohlenstrecke

level drift

(Vieh)Auftriebmasculine | Maskulinum m
drift rounding up: of livestock British English | britisches EnglischBr

Zusammentreibenneuter | Neutrum n
drift rounding up: of livestock British English | britisches EnglischBr

drift rounding up: of livestock British English | britisches EnglischBr

Treibnetzneuter | Neutrum n
drift drift net

drift drift net

Furtfeminine | Femininum f
drift ford South African | SüdafrikanischSAfr

drift ford South African | SüdafrikanischSAfr
drift syn vgl. → vedere „tendency“

drift syn vgl. → vedere „tendency“

„drift“: intransitive verb

drift

[drift]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

treiben, getrieben werden abtreiben getrieben werden, sich willenlos treiben lassen gezogen werden, geraten sich häufen, Verwehungen bilden verweht werden sein einen Stollen vortreiben

treiben, getrieben werden
drift be driven

drift be driven

esempi

to drift away fromsomebody | jemand sb

sich von jemandem trennen

to drift away fromsomebody | jemand sb

abtreiben
drift of boat

drift of boat

getrieben werden, sich (willenlos) treiben lassen
drift be driven figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

drift be driven figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

drift apart figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich fremd werden

drift apart figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
drift apart of couple, friends

sich auseinanderleben

drift apart of couple, friends

gezogen werden, geraten (into inaccusative (case) | Akkusativ akk)
drift be pulled

drift be pulled

sich häufen, Verwehungen bilden
drift pile up

drift pile up

esempi

drifting sand

Treib-, Flugsand

drifting sand

verweht werdenor | oder od sein
drift become or be covered in drifts

drift become or be covered in drifts

esempi

the road has drifted

die Straße wurde verweht

the road has drifted

einen Stollen (vor)treiben
drift mining | BergbauBERGB

drift mining | BergbauBERGB

„drift“: transitive verb

drift

[drift]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

treiben, mit sich führen nehmen, fort-, dahintragen aufhäufen, zusammentreiben verwehen, mit Haufen Verwehungen bedecken ausdornen, aufräumen, aufreiben

treiben, mit sich führenor | oder od nehmen, fort-, dahintragen
drift drive, carry, take

drift drive, carry, take

aufhäufen, zusammentreiben
drift pile up, drive together

drift pile up, drive together

verwehen, mit Haufenor | oder od Verwehungen bedecken
drift cover with drifts

drift cover with drifts

ausdornen, aufräumen, aufreiben
drift engineering | TechnikTECH hole

drift engineering | TechnikTECH hole

„Air“: Neutrum

Air

[ɛːr]Neutrum | neuter n <Air(s); keinPlural | plural pl> arch

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

air

air(sPlural | plural pl)
Air Aussehen, Benehmen

Air Aussehen, Benehmen

esempi

sich (Dativ | dative (case)dat) ein Air geben vornehm tun

to give oneself airs, to put on airs

sich (Dativ | dative (case)dat) ein Air geben vornehm tun

„driften“: intransitives Verb

driften

[ˈdrɪftən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

drift drift Altri esempi...

drift
driften Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF treiben

driften Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF treiben

drift
driften von Abgasen, Wolken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

driften von Abgasen, Wolken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

esempi

nach rechts [links] driften Politik | politicsPOL

to drift to the right [left]

nach rechts [links] driften Politik | politicsPOL

„drift off“: intransitive verb

drift off

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

einschlafen

esempi

to drift off (to sleep)

einschlafen

to drift off (to sleep)

„Drift“: Femininum

Drift

[drɪft]Femininum | feminine f <Drift; Driften>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

drift current

drift (current)
Drift Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

Drift Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

„Drift“: Maskulinum

Drift

Maskulinum | masculine m <Drift(e)s; Drifte>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

strainer, dyer’s net

strainer
Drift Technik | engineeringTECH in der Färberei

dyer’s net
Drift Technik | engineeringTECH in der Färberei

Drift Technik | engineeringTECH in der Färberei

„Air“: Neutrum

Air

Neutrum | neuter n <Air; Airs>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

air

air
Air Musik | musical termMUS

Air Musik | musical termMUS

„air-to-air“: adjective

air-to-air

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Bord-Bord-… in der Luft

Bord-Bord-…
air-to-air aviation | LuftfahrtFLUG

air-to-air aviation | LuftfahrtFLUG

esempi

air-to-air communication

Bord-Bord-(Funk)Verkehr

air-to-air communication
air-to-air refuel(l)ing

Luftbetankung

air-to-air refuel(l)ing

in der Luft
air-to-air aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL

air-to-air aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL

esempi

air-to-air combat

Luftkampf

air-to-air combat
air-to-air gunnery

Luftzielbeschuss, Luftkampf

air-to-air gunnery
air-to-air missile

Luft-Luft-Rakete

air-to-air missile

„air-to-air“: adverb

air-to-air

adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

in der Luft

in der Luft
air-to-air aviation | LuftfahrtFLUG

air-to-air aviation | LuftfahrtFLUG

esempi

refuel air-to-air

in der Luft auftanken

refuel air-to-air

„air“: noun

air

[ɛ(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Luft, Atmosphäre Luftströmung, Wind, Luftzug, Lüftchen Äther luftförmiger Körper, Gas Duft, Dunst Wetter Art, Stil Miene, Gebärde, Äußeres, Schein, Anschein Auftreten, Gebaren, Allüre, Getue, Air Gang, Gangart

Luftfeminine | Femininum f
air

Atmosphärefeminine | Femininum f
air

air

esempi

by air

auf dem Luftwege, imor | oder od per Flugzeug

by air
in the open air

im Freien

in the open air
to beat the air strike out

in die Luft hauen

to beat the air strike out
to beat the air try without success figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich erfolglos bemühen

to beat the air try without success figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
change of air

Luftveränderung

change of air
to take the air get fresh air

frische Luft schöpfen

to take the air get fresh air
to take the air aviation | LuftfahrtFLUG take off

aufsteigen, starten

to take the air aviation | LuftfahrtFLUG take off
to take the air of bird

sich in die Lüfte schwingen

to take the air of bird
to walk (or | oderod tread) on air

sich wie im (siebenten) Himmel fühlen

to walk (or | oderod tread) on air
to givesomebody | jemand sb the air American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

jemandem den Laufpass geben, jemanden an die (frische) Luft setzen (jemanden hinauswerfen, entlassen)

to givesomebody | jemand sb the air American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to be in the air figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

in der Luft liegen

to be in the air figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
(quite up) in the air

(völlig) ungewiss, in der Schwebe

(quite up) in the air
his plans are still (up) in the air

seine Pläne hängen noch (völlig) in der Luft

his plans are still (up) in the air
castle in the air, castle in Spain figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Luftschloss

castle in the air, castle in Spain figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
nascondi gli esempimostra più esempi

Luftströmungfeminine | Femininum f
air wind, draught

Windmasculine | Maskulinum m
air wind, draught

Luftzugmasculine | Maskulinum m
air wind, draught

Lüftchenneuter | Neutrum n
air wind, draught

air wind, draught

esempi

air in motion

bewegte Luft

air in motion

Äthermasculine | Maskulinum m
air radio | Radio, RundfunkRADIO ether

air radio | Radio, RundfunkRADIO ether

esempi

on the air

durchor | oder od im Rundfunk

on the air
to be on the air

senden, auf Sendung sein (Rundfunksender)

gesendet werden (Rundfunkprogramm)

to be on the air
to go on the air

die Sendung beginnen

to go on the air
to go off the air

die Sendung beend(ig)en

to go off the air
to put on the air Musiket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

im Rundfunk senden, übertragen

to put on the air Musiket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
to put on the air Nachrichtet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

durch Rundfunk verbreiten, im Rundfunk für (etwas) werben

to put on the air Nachrichtet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
nascondi gli esempimostra più esempi

luftförmiger Körper, Gasneuter | Neutrum n
air gas

air gas

Duftmasculine | Maskulinum m
air aroma obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Dunstmasculine | Maskulinum m
air aroma obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

air aroma obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Wetterneuter | Neutrum n
air mining | BergbauBERGB

air mining | BergbauBERGB

esempi

foul air

schlagende Wetter

foul air

Artfeminine | Femininum f
air type, style

Stilmasculine | Maskulinum m
air type, style

air type, style

Mienefeminine | Femininum f
air gesture, appearance

Gebärdefeminine | Femininum f
air gesture, appearance

Äußeresneuter | Neutrum n
air gesture, appearance

Scheinmasculine | Maskulinum m
air gesture, appearance

Anscheinmasculine | Maskulinum m
air gesture, appearance

air gesture, appearance

Auftretenneuter | Neutrum n
air allure

Gebarenneuter | Neutrum n
air allure

Allürefeminine | Femininum f
air allure

Getueneuter | Neutrum n
air allure

Airneuter | Neutrum n
air allure

air allure

esempi

noble air

edler Anstand, Würde

noble air
to put on airs, to give oneself airs

sich zieren, vornehm tun

to put on airs, to give oneself airs

Gangmasculine | Maskulinum m
air gait: of horse

Gangartfeminine | Femininum f
air gait: of horse

air gait: of horse

„air“: transitive verb

air

[ɛ(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

trocknen, zum Trocknen aufhängen an die Öffentlichkeit bringen, öffentlich besprechen senden an die Luft bringen, der Luft aussetzen, lüften Luft einlassen in abkühlen, verschlagen lassen zur Schau tragen ventilieren

trocknen, zum Trocknen aufhängen
air laundry

air laundry

an die Öffentlichkeit bringen, öffentlich besprechen, zur Schau tragen
air make public

air make public

esempi

to air one’s views

seine Ansichten bekannt geben

to air one’s views

senden
air broadcast British English | britisches EnglischBr

air broadcast British English | britisches EnglischBr

an die Luft bringen, der Luft aussetzen, lüften, ventilieren
air expose to air, ventilate

air expose to air, ventilate

Luft einlassen in (accusative (case) | Akkusativakk)
air let air into

air let air into

abkühlen, verschlagen lassen
air drinks

air drinks
air syn vgl. → vedere „express“

air syn vgl. → vedere „express“

„air“: intransitive verb

air

[ɛ(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

frische Luft schöpfen, sich erfrischen gesendet werden

frische Luft schöpfen, sich erfrischen
air

air

gesendet werden
air be broadcast American English | amerikanisches EnglischUS

air be broadcast American English | amerikanisches EnglischUS

„air“: adjective

air

[ɛ(r)]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

pneumatisch, Luft…

pneumatisch, Luft…
air

air

„airing“: noun

airing

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Lüftung, Belüftung, Trocknen Spaziergang Bekanntmachung Ausstrahlung, Übertragung

Lüftungfeminine | Femininum f
airing of laundry, room

Belüftungfeminine | Femininum f
airing of laundry, room

Trocknenneuter | Neutrum n
airing of laundry, room

airing of laundry, room

esempi

to givesomething | etwas sth an airing room

something | etwasetwas auslüften

to givesomething | etwas sth an airing room
airing plant

Ent-, Belüftungsanlage

airing plant

Spaziergangmasculine | Maskulinum m, -rittmasculine | Maskulinum m, -fahrtfeminine | Femininum f
airing walket cetera, and so on | etc., und so weiter etc to take the air

airing walket cetera, and so on | etc., und so weiter etc to take the air

esempi

to take an airing

frische Luft schöpfen

to take an airing

Bekanntmachungfeminine | Femininum f
airing revealing, informing

airing revealing, informing

esempi

to givesomething | etwas sth an airing idea

something | etwasetwas darlegen

to givesomething | etwas sth an airing idea

Ausstrahlungfeminine | Femininum f
airing broadcasting

Übertragungfeminine | Femininum f
airing broadcasting

airing broadcasting