Traduzione Portoghese-Tedesco per "encontr��o"

"encontr��o" traduzione Tedesco

encontro
[ẽˈkõtru]masculino | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Treffen, Begegnung, Zusammenstoß, Hindernis
  • Treffenneutro | Neutrum n
    encontro também | auchtb desporto, bras: esporte | SportDESP
    encontro também | auchtb desporto, bras: esporte | SportDESP
  • Begegnungfeminino | Femininum f
    encontro
    encontro
  • Zusammenstoßmasculino | Maskulinum m
    encontro (≈ choque)
    encontro (≈ choque)
  • Hindernisneutro | Neutrum n
    encontro em sentido figurado | figurativ, im übertragenen Sinnfig
    encontro em sentido figurado | figurativ, im übertragenen Sinnfig
esempi
  • ir ao encontro de alguém
    jemandem entgegengehen
    ir ao encontro de alguém
  • vir ao encontro de em sentido figurado | figurativ, im übertragenen Sinnfig
    entgegenkommen (dativo | Dativdat)
    vir ao encontro de em sentido figurado | figurativ, im übertragenen Sinnfig
  • ir de encontro a
    ir de encontro a
    • nascondi gli esempimostra più esempi
falhar
[fɜˈʎar]

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
fehlschlagen, scheitern, fehlgehen, ausbleiben, versagen ausfallen, passen, abstürzen
esempi
acertar
[ɜsɨrˈtar]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
treffen, finden, lösen, stellen, zurechtrücken
  • treffen
    acertar também | auchtb em sentido figurado | figurativ, im übertragenen Sinnfig
    acertar também | auchtb em sentido figurado | figurativ, im übertragenen Sinnfig
  • finden
    acertar caminho solução
    acertar caminho solução
  • lösen
    acertar adivinha
    acertar adivinha
  • stellen
    acertar relógio
    acertar relógio
  • zurechtrücken
    acertar objecto
    acertar objecto
esempi
  • acertar contas com alguém também | auchtb em sentido figurado | figurativ, im übertragenen Sinnfig
    mit jemandem abrechnen
    acertar contas com alguém também | auchtb em sentido figurado | figurativ, im übertragenen Sinnfig
  • acertar um encontro
    acertar um encontro
acertar
[ɜsɨrˈtar]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
treffen geschehen
esempi
  • geschehen
    acertar por acaso
    acertar por acaso
esempi
O
, o [oː]Neutrum | neutro n <o; o>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
O, o
  • O, oMaskulinum | masculino m
    O
    O
O
, o [ɔ]masculino | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
O, o
  • O, oneutro | Neutrum n
    O
    O
o
[u]artigo | Artikel artmasculino | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
der
  • der (das, die)
    o
    o
esempi
o
[u]pronome | Pronomen pron

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ihn, ihm ihn, es, sie der-, das-, diejenige
  • ihn
    o pessoa
    o pessoa
  • ihmdativo | Dativ dat
    o
    o
esempi
  • o (Senhor)
    Sie
    Ihnendativo | Dativ dat
    o (Senhor)
  • conheço-o
    ich kenne ihn (ou Sie)
    conheço-o
  • ajudo-o
    ich helfe ihm (ou Ihnen)
    ajudo-o
  • ihn, es, sie
    o objectos
    o objectos
  • der-, das-, diejenige
    o relativo
    o relativo
o/
abreviatura | Abkürzung abr (= ordem)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Auftr.
  • Auftr. (Auftrag)
    o/
    o/
O
abreviatura | Abkürzung abr (= Oeste)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
W
  • W (West, Westen)
    O
    O
o. k.
, okay [oˈkeː]Interjektion, Ausruf | interjeição int umgangssprachlich | uso familiarumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
okay
  • okay
    o. k.
    o. k.
esempi
  • o. k.!
    de acordo!
    o. k.!
  • o. k.!
    tá legal! umgangssprachlich | uso familiarumg brasilianisches Portugiesisch | português brasileirobras
    o. k.!
weh
[veː]Adjektiv | adjectivo adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
magoado, doente
  • magoado, doente
    weh umgangssprachlich | uso familiarumg
    weh umgangssprachlich | uso familiarumg
  • weh → vedere „wehtun“
    weh → vedere „wehtun“
weh
[veː]Adverb | advérbio adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
minha Nossa Senhora!...
esempi
  • o weh!
    minha Nossa Senhora!, ai!
    o weh!