„Aus“: Neutrum AusNeutrum | neutro n <Aus; ohne Plural | sem Pluralo. pl> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) saída em falso, fora saídaFemininum | feminino f em falso Aus Sport | desporto, bras: esporteSPORT Aus Sport | desporto, bras: esporteSPORT foraMaskulinum | masculino m brasilianisches Portugiesisch | português brasileirobras Aus Aus
„aus“: Präposition aus [aʊs]Präposition | preposição präp <Dativ | dativodat> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) de, por feito de, feito com, em por a de aus örtlich, zeitlich, Herkunft aus örtlich, zeitlich, Herkunft por aus (≈ hinaus) aus (≈ hinaus) esempi aus… (heraus) entre … aus… (heraus) aus einem Abstand von a uma distância de aus einem Abstand von aus einem Glas trinken beber pelo mesmo copo aus einem Glas trinken feito de, feito com aus Material em aus Material aus Material por aus Grund aus Grund esempi aus Furcht de (oder | ouod por) medo aus Furcht a aus Mittel, Art aus Mittel, Art esempi aus allen Kräften, aus vollem Hals a toda a força aus allen Kräften, aus vollem Hals „aus“: Adverb aus [aʊs]Adverb | advérbio adv Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) de... acabou-se tudo... ter em vista esempi von… aus de, desde von… aus esempi aus sein (≈ zu Ende sein) ter (oder | ouod estar) terminado ter (oder | ouod estar) acabado aus sein (≈ zu Ende sein) es ist (alles) aus acabou-se (tudo) es ist (alles) aus es ist aus mit ihm está perdido (oder | ouod acabado) es ist aus mit ihm esempi auf etwas (Akkusativ | acusativoakk) aus sein figurativ, im übertragenen Sinn | em sentido figuradofig teretwas | alguma coisa, algo a/c em vista auf etwas (Akkusativ | acusativoakk) aus sein figurativ, im übertragenen Sinn | em sentido figuradofig