Traduzione Inglese-Tedesco per "surrender all hope"

"surrender all hope" traduzione Tedesco

Cercava forse all, surrender value, self-surrender o All.?

surrender

[səˈrendə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
übergeben, -lassen, -liefern, ausliefern, -händigen
  • (etwas) übergeben, -lassen, -liefern, ausliefern, -händigen (todative (case) | Dativ dat)
    surrender hand over
    surrender hand over
esempi
  • to surrendersomething | etwas sth tosomebody | jemand sb
    jemandemsomething | etwas etwas herausgebenor | oder od aushändigen
    to surrendersomething | etwas sth tosomebody | jemand sb
  • to surrender the army (fortress) to the enemy
    die Armee (Festung) dem Feind übergeben
    to surrender the army (fortress) to the enemy

surrender

[səˈrendə(r)]reflexive verb | reflexives Verb v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sich hingeben, sich überlassen, sich ergeben, sich ergeben aufgeben, herausgeben, ausliefern erwidern, zurückerstatten kapitulieren
  • sich hingeben, sich überlassen, sich ergeben (todative (case) | Dativ dat)
    surrender abandon oneself
    surrender abandon oneself
  • sich ergeben, kapitulieren
    surrender especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL
    surrender especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL
esempi
  • aufgeben
    surrender legal term, law | RechtswesenJUR right
    surrender legal term, law | RechtswesenJUR right
  • herausgeben
    surrender legal term, law | RechtswesenJUR document
    surrender legal term, law | RechtswesenJUR document
  • ausliefern
    surrender legal term, law | RechtswesenJUR criminal
    surrender legal term, law | RechtswesenJUR criminal
  • erwidern, zurückerstatten
    surrender return obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    surrender return obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

surrender

[səˈrendə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sich ergeben, kapitulieren, die Waffen strecken klein beigeben, sich hingeben, sich überlassen sich stellen sich ergeben
  • sich ergeben, kapitulieren, die Waffen strecken
    surrender especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL
    surrender especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL
esempi
  • to surrender at discretion (or | oderod unconditionally)
    bedingungslos kapitulieren, sich auf Gnadeand | und u. Ungnade ergeben
    to surrender at discretion (or | oderod unconditionally)
  • to surrender upon terms
    unter gewissen Bedingungen kapitulieren
    to surrender upon terms
esempi
  • sich stellen
    surrender especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR
    surrender especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR
  • surrender syn vgl. → vedere „relinquish“
    surrender syn vgl. → vedere „relinquish“
esempi

surrender

[səˈrendə(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Übergabe, Überlassung, Auslieferung Übergabe, Kapitulation, Fall Aufgabe, Abtretung, Preisgabe, Verzicht Hingabe, Sichüberlassen Aufgabe einer Versicherung Aufgabe, Herausgabe, Verzicht, Auslieferung
  • Übergabefeminine | Femininum f
    surrender handing over
    Überlassungfeminine | Femininum f
    surrender handing over
    Auslieferungfeminine | Femininum f, -händigungfeminine | Femininum f
    surrender handing over
    surrender handing over
  • Übergabefeminine | Femininum f
    surrender especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL
    Kapitulationfeminine | Femininum f
    surrender especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL
    Fallmasculine | Maskulinum m (einer Festunget cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    surrender especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL
    surrender especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL
esempi
  • Aufgabefeminine | Femininum f
    surrender renunciation
    Abtretungfeminine | Femininum f
    surrender renunciation
    Preisgabefeminine | Femininum f
    surrender renunciation
    Verzichtmasculine | Maskulinum m
    surrender renunciation
    surrender renunciation
esempi
  • Hingabefeminine | Femininum f
    surrender abandoning oneself
    Sichüberlassenneuter | Neutrum n
    surrender abandoning oneself
    surrender abandoning oneself
  • Aufgabefeminine | Femininum f einer Versicherung
    surrender in insurance
    surrender in insurance
  • Aufgabefeminine | Femininum f
    surrender legal term, law | RechtswesenJUR of rightet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Verzichtmasculine | Maskulinum m
    surrender legal term, law | RechtswesenJUR of rightet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    surrender legal term, law | RechtswesenJUR of rightet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Herausgabefeminine | Femininum f
    surrender legal term, law | RechtswesenJUR of documentset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    surrender legal term, law | RechtswesenJUR of documentset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Auslieferungfeminine | Femininum f
    surrender legal term, law | RechtswesenJUR of criminal
    surrender legal term, law | RechtswesenJUR of criminal

hope

[houp]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Hoffnung Hoffnung, Vertrauen, Zuversicht Hoffnung
  • Hoffnungfeminine | Femininum f (of aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    hope
    hope
esempi
  • in hopes
    in freudiger Erwartung, hoffend
    in hopes
  • he is past all hope
    er ist ein hoffnungsloser Fall, für ihn gibt es keine Hoffnung mehr
    he is past all hope
  • there is no hope that
    es besteht keine Hoffnung, dass
    there is no hope that
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • Hoffnungfeminine | Femininum f
    hope rare | seltenselten (confidence, trust)
    Vertrauenneuter | Neutrum n
    hope rare | seltenselten (confidence, trust)
    Zuversichtfeminine | Femininum f
    hope rare | seltenselten (confidence, trust)
    hope rare | seltenselten (confidence, trust)
  • Hoffnungfeminine | Femininum f
    hope person or thing
    hope person or thing
esempi
  • she is our only hope
    sie ist unsere einzige Hoffnung
    she is our only hope
  • hope → vedere „forlorn hope“
    hope → vedere „forlorn hope“

hope

[houp]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
hoffen vertrauen
  • hoffen (for aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    hope
    hope
esempi
  • vertrauen
    hope trust obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    hope trust obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • hope syn vgl. → vedere „expect“
    hope syn vgl. → vedere „expect“

hope

[houp]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
hoffen
esempi

All

[al]Neutrum | neuter n <Alls; keinPlural | plural pl>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
universe outer space, deep space
esempi
  • das weite [unerforschte] All
    the immense [unknown] universe
    das weite [unerforschte] All
  • die Tiefen des Alls
    the depths of the universe
    die Tiefen des Alls
  • (outer) space
    All Raumfahrt | space flightRAUMF
    All Raumfahrt | space flightRAUMF
  • deep space
    All Raumfahrt | space flightRAUMF ferner Weltraum
    All Raumfahrt | space flightRAUMF ferner Weltraum
esempi

Hope

, Anthony [houp]

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
  • Engl. Romanschriftstellerand | und u. Dramatiker 1863-1933
    Hope Pseudonym
    Hope Pseudonym

Hope

, Bob [houp]

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
  • Amer. Komiker 1903-2003
    Hope
    Hope

hopeful

[ˈhoupfəl; -ful]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
hoffnungs-, erwartungsvoll vielversprechend
esempi
  • that’s a hopeful sign
    das ist ein gutes Zeichen
    that’s a hopeful sign
  • to be hopeful (that) …
    hoffen, dass …, sich Hoffnungen machen, dass …
    to be hopeful (that) …
  • vielversprechend
    hopeful also ironic: promising
    hopeful also ironic: promising

hopeful

[ˈhoupfəl; -ful]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
vielversprechender Mensch
  • vielversprechender Mensch
    hopeful mostly ironic or humorous: promising person
    hopeful mostly ironic or humorous: promising person
esempi
  • a young hopeful
    ein vielversprechender junger Mensch
    a young hopeful

hopefulness

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
frohe Erwartung Hoffnung

all

Indefinitpronomen | indefinite pronoun indef pr

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
all the, all every, any Altri esempi...
  • auch | alsoa. all the
    all vor Pluralformen <(adjektivisch)>
    all vor Pluralformen <(adjektivisch)>
  • all
    all <(adjektivisch)>
    all <(adjektivisch)>
  • all → vedere „Wind“
    all → vedere „Wind“
  • all → vedere „Wasser“
    all → vedere „Wasser“
  • all → vedere „neun“
    all → vedere „neun“
  • all → vedere „Mund“
    all → vedere „Mund“
  • all → vedere „Mann“
    all → vedere „Mann“
  • all → vedere „Geist“
    all → vedere „Geist“
  • all → vedere „Berg“
    all → vedere „Berg“
  • all → vedere „Achtung“
    all → vedere „Achtung“
esempi
  • every
    all jeglich
    all jeglich
  • any
    all nach ohne
    all nach ohne
esempi
esempi
esempi

unconditional

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
unbedingt, bedingungslos uneingeschränkt, vorbehaltlos, absolut
esempi
esempi

be-all

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Ganze
esempi