Traduzione Inglese-Tedesco per "confide sth."

"confide sth." traduzione Tedesco

Cercava forse confine o sith?

inspire

[inˈspai(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
begeistern, anfeuern, anspornen, ermutigen erwecken, auslösen, hervorrufen erfüllen, beseelen einflößen, eingeben inspirieren, erleuchten inspirieren, veranlassen, anstiften, anregen einatmen, inhalieren einhauchen
esempi
  • erwecken, auslösen (in indative (case) | Dativ dat)
    inspire awaken: feeling
    hervorrufen (in beidative (case) | Dativ dat)
    inspire awaken: feeling
    inspire awaken: feeling
esempi
  • erfüllen, beseelen (with mit)
    inspire fill figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    inspire fill figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • (etwas) einflößen, eingeben (intosomebody | jemand sb jemandem)
    inspire rare | seltenselten (instil)
    inspire rare | seltenselten (instil)
  • einatmen, inhalieren
    inspire rare | seltenselten (breathe in: air)
    inspire rare | seltenselten (breathe in: air)
  • einhauchen
    inspire breathe: new life obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    inspire breathe: new life obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

inspire

[inˈspai(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
inspirieren, begeistern einatmen
  • einatmen
    inspire rare | seltenselten (breathe in)
    inspire rare | seltenselten (breathe in)

confidence

[ˈk(ɒ)nfidəns; -fə-]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Selbstvertrauen, Zuversicht, Kühnheit Dreistigkeit vertrauliche Mitteilung feste Überzeugung Vertrauen
esempi
  • Selbstvertrauenneuter | Neutrum n
    confidence self-confidence
    Zuversichtfeminine | Femininum f
    confidence self-confidence
    Kühnheitfeminine | Femininum f
    confidence self-confidence
    confidence self-confidence
  • Dreistigkeitfeminine | Femininum f
    confidence boldness
    confidence boldness
  • vertrauliche Mitteilung
    confidence communication
    confidence communication
esempi
  • Vertrauenneuter | Neutrum n (in die Regierung)
    confidence politics | PolitikPOL
    confidence politics | PolitikPOL
esempi

Sth

abbreviation | Abkürzung abk (= South)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
S
  • S
    Sth
    Sth

confide

[kənˈfaid]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
vertrauen
esempi
  • vertrauen (indative (case) | Dativ dator | oder od aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    confide trust
    confide trust
esempi
  • to confide insomebody | jemand sb
    jemandem vertrauen, jemandem Vertrauen schenken, sich auf jemanden verlassen
    to confide insomebody | jemand sb

confide

[kənˈfaid]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
anvertrauen, vertraulich mitteilen zu treuen Händen übergeben
  • anvertrauen
    confide jemandemsomething | etwas etwas
    confide jemandemsomething | etwas etwas
  • vertraulich mitteilen
    confide information
    confide information
  • zu treuen Händen übergeben
    confide articles, task
    confide articles, task
  • confide syn vgl. → vedere „commit“
    confide syn vgl. → vedere „commit“
esempi
  • she confided her plan to them
    sie teilte ihnen ihren Plan mit
    she confided her plan to them
  • to confide a task tosomebody | jemand sb
    jemandem eine Aufgabe anvertrauen
    to confide a task tosomebody | jemand sb

boost

[buːst]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
voranhelfen, fördern, unterstützen heben von unten hochschieben, von hinten nachhelfen in die Höhe treiben Propaganda Reklame machen für unter erhöhten Druck setzen, erhöhen regulieren, kurzzeitig stark laden, verstärken klauen durch erhöhten Druck regulieren
  • voranhelfen (dative (case) | Dativdat)
    boost promote familiar, informal | umgangssprachlichumg
    fördern, unterstützen
    boost promote familiar, informal | umgangssprachlichumg
    boost promote familiar, informal | umgangssprachlichumg
esempi
  • to boost business commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    to boost business commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  • heben
    boost self-confidenceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    boost self-confidenceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • (einen Kletternden) von unten hochschieben
    boost help up
    boost help up
  • (von hinten) nachhelfen
    boost jemandemor | oder od einer Sache
    boost jemandemor | oder od einer Sache
  • in die Höhe treiben
    boost commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH prices familiar, informal | umgangssprachlichumg
    boost commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH prices familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Propagandaor | oder od Reklame machen für
    boost advertise familiar, informal | umgangssprachlichumg
    boost advertise familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • unter erhöhten Druck setzen
    boost engineering | TechnikTECH Flüssigkeitenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    boost engineering | TechnikTECH Flüssigkeitenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • erhöhen
    boost engineering | TechnikTECH Druck
    boost engineering | TechnikTECH Druck
  • durch erhöhten Druck regulieren
    boost engineering | TechnikTECH
    boost engineering | TechnikTECH
  • regulieren
    boost electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK Spannung eines Systemsor | oder od Stromkreises
    boost electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK Spannung eines Systemsor | oder od Stromkreises
  • kurzzeitig stark laden, verstärken
    boost electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK Batterie
    boost electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK Batterie
  • klauen
    boost especially in a shopespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    boost especially in a shopespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

boost

[buːst]intransitive verb | intransitives Verb v/i familiar, informal | umgangssprachlichumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Feuer Flamme sein

boost

[buːst]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Auftrieb Nachhilfe, Unterstützung, Förderung Reklame, Propaganda Preistreiberei
  • Auftriebmasculine | Maskulinum m
    boost
    boost
esempi
  • Nachhilfefeminine | Femininum f
    boost support familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Unterstützungfeminine | Femininum f
    boost support familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Förderungfeminine | Femininum f
    boost support familiar, informal | umgangssprachlichumg
    boost support familiar, informal | umgangssprachlichumg
esempi
  • boost in pay American English | amerikanisches EnglischUS
    boost in pay American English | amerikanisches EnglischUS
  • Reklamefeminine | Femininum f
    boost advertising familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Propagandafeminine | Femininum f
    boost advertising familiar, informal | umgangssprachlichumg
    boost advertising familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Preistreibereifeminine | Femininum f
    boost commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH familiar, informal | umgangssprachlichumg
    boost commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH familiar, informal | umgangssprachlichumg

confident

[ˈk(ɒ)nfidənt; -fə-]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
überzeugt, gewiss, sicher, bauend zuversichtlich, des Erfolges gewiss selbstsicher, kühn anmaßend, dreist, keck vertrauend, zutraulich
  • überzeugt, gewiss, sicher
    confident certain, convinced
    confident certain, convinced
  • bauend
    confident aufsomething | etwas etwas
    confident aufsomething | etwas etwas
esempi
  • vertrauend, zutraulich
    confident trusting obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    confident trusting obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

confident

[ˈk(ɒ)nfidənt; -fə-]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Vertrauter
  • Vertrautermasculine | Maskulinum m
    confident
    confident

confidant

[k(ɒ)nfiˈdænt; -fə-]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Vertrauter, Mitwisser
  • Vertrautermasculine | Maskulinum m
    confidant
    Mitwissermasculine | Maskulinum m
    confidant
    confidant

confidently

[ˈk(ɒ)nfidəntli; -fə-]adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
zuversichtlich selbstsicher
  • zuversichtlich
    confidently with certainty
    confidently with certainty
  • selbstsicher
    confidently with self-confidence
    confidently with self-confidence

confide in

intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sich anvertrauen
  • sich anvertrauen (with dative | mit Dativ+dat)
    confide in
    confide in
esempi
  • to confide insomebody | jemand sb aboutsomething | etwas sth
    jemandemsomething | etwas etwas anvertrauen
    to confide insomebody | jemand sb aboutsomething | etwas sth