Traduzione Inglese-Tedesco per "compass bearings"

"compass bearings" traduzione Tedesco

Cercava forse barrel compass o compass board?

„compass bearing“: noun

compass bearing

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Kompasspeilung

Kompasspeilungfeminine | Femininum f
compass bearing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

compass bearing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„bearing compass“: noun

bearing compass

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Peilkompass

Peilkompassmasculine | Maskulinum m
bearing compass nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

bearing compass nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„bearing“: adjective

bearing

[ˈbɛ(ə)riŋ]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

tragend …haltig auf Baisse spekulierend

tragend
bearing

bearing

esempi

bearing 4 per cent commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

vierprozentig

bearing 4 per cent commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

…haltig
bearing chemistry | ChemieCHEM mineralogy | MineralogieMINER

bearing chemistry | ChemieCHEM mineralogy | MineralogieMINER

auf Baisse spekulierend
bearing commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

bearing commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„bearing“: noun

bearing

[ˈbɛ(ə)riŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Tragen, Stützen Tragen Ertragen, Erdulden Betragen, Verhalten KörperHaltung Lage, Stellung, Position, Richtung, Peilung Funkpeilung Orientierung, AusRichtung, Tendenz Visierlinie, Richtung TiefLadelinie Altre traduzioni...

Tragenneuter | Neutrum n
bearing carrying

Stützenneuter | Neutrum n
bearing carrying

bearing carrying

Tragenneuter | Neutrum n
bearing of plant, animal

bearing of plant, animal

esempi

past bearing botany | BotanikBOT

keine Früchte mehr tragend

past bearing botany | BotanikBOT
past bearing zoology | ZoologieZOOL

nicht mehr gebärend

past bearing zoology | ZoologieZOOL

Ertragenneuter | Neutrum n
bearing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Erduldenneuter | Neutrum n
bearing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bearing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

beyond bearing

unerträglich

beyond bearing

Betragenneuter | Neutrum n
bearing behaviour

Verhaltenneuter | Neutrum n
bearing behaviour

bearing behaviour

(Körper)Haltungfeminine | Femininum f
bearing bodily deportment

bearing bodily deportment

esempi

bearing (on) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Einflussmasculine | Maskulinum m (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

bearing (on) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
bearing (on)

Zusammenhangmasculine | Maskulinum m (mit)

bearing (on)
bearing (on)

Verhältnisneuter | Neutrum n

Beziehungfeminine | Femininum f

Bezugmasculine | Maskulinum m (zu)

bearing (on)
to have no bearing onsomething | etwas sth

keinen Einfluss aufor | oder od keine Beziehung zusomething | etwas etwas haben

to have no bearing onsomething | etwas sth
nascondi gli esempimostra più esempi

Lagefeminine | Femininum f
bearing aviation | LuftfahrtFLUG nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Stellungfeminine | Femininum f
bearing aviation | LuftfahrtFLUG nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Positionfeminine | Femininum f
bearing aviation | LuftfahrtFLUG nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Richtungfeminine | Femininum f
bearing aviation | LuftfahrtFLUG nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Peilungfeminine | Femininum f
bearing aviation | LuftfahrtFLUG nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

bearing aviation | LuftfahrtFLUG nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Funkpeilungfeminine | Femininum f
bearing engineering | TechnikTECH

bearing engineering | TechnikTECH

esempi

to take one’s bearings aviation | LuftfahrtFLUG nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

eine Peilung vornehmen

to take one’s bearings aviation | LuftfahrtFLUG nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
to take one’s bearings also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich orientieren

to take one’s bearings also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to take a bearing ofsomething | etwas sth aviation | LuftfahrtFLUG nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

something | etwasetwas anpeilen

to take a bearing ofsomething | etwas sth aviation | LuftfahrtFLUG nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
to lose one’s bearing(s)

die Orientierung verlieren, sich verirren

to lose one’s bearing(s)
to lose one’s bearing(s) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

in Verlegenheit geraten

to lose one’s bearing(s) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to bringsomebody | jemand sb to his bearings figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemandem den Kopf zurechtsetzen

to bringsomebody | jemand sb to his bearings figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
true bearing(s) nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

rechtweisende Peilung

true bearing(s) nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
true bearing(s) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

wahrer Sachverhalt

true bearing(s) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
magnetic bearing

missweisende Peilung

magnetic bearing
nascondi gli esempimostra più esempi

Orientierungfeminine | Femininum f
bearing rare | seltenselten (tendency) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(Aus)Richtungfeminine | Femininum f
bearing rare | seltenselten (tendency) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Tendenzfeminine | Femininum f
bearing rare | seltenselten (tendency) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bearing rare | seltenselten (tendency) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Visierliniefeminine | Femininum f
bearing sighting line

Richtungfeminine | Femininum f
bearing sighting line

bearing sighting line

esempi

bearing of the compass

Kompassstrich

bearing of the compass

(Tief)Ladeliniefeminine | Femininum f, -markefeminine | Femininum f
bearing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF loading line

bearing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF loading line

Abweichungfeminine | Femininum f (from von)
bearing astronomy | AstronomieASTRON geography | GeografieGEOG

bearing astronomy | AstronomieASTRON geography | GeografieGEOG

Streichenneuter | Neutrum n
bearing mining | BergbauBERGB

Richtungfeminine | Femininum f (Gangor | oder od Flöz)
bearing mining | BergbauBERGB

bearing mining | BergbauBERGB

Tragweitefeminine | Femininum f
bearing architecture | ArchitekturARCH

Trachtfeminine | Femininum f
bearing architecture | ArchitekturARCH

freitragende Länge (eines Balkensor | oder od Bogens)
bearing architecture | ArchitekturARCH

bearing architecture | ArchitekturARCH

(Achsen-, Wellen-, Zapfen)Lagerneuter | Neutrum n
bearing engineering | TechnikTECH

Auflagerneuter | Neutrum n
bearing engineering | TechnikTECH

Lagerungfeminine | Femininum f
bearing engineering | TechnikTECH

bearing engineering | TechnikTECH
Lager(schalefeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n
bearing engineering | TechnikTECH

bearing engineering | TechnikTECH
Führungsschienefeminine | Femininum f
bearing engineering | TechnikTECH

bearing engineering | TechnikTECH

esempi

to line a bearing

ein Lager ausfüttern

to line a bearing

Wappenbildneuter | Neutrum n
bearing HERALDIK <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Schildträgermasculine | Maskulinum m
bearing HERALDIK <usually | meistmeistplural | Plural pl>

bearing HERALDIK <usually | meistmeistplural | Plural pl>
bearing syn → vedere „carriage“

bearing syn → vedere „carriage“
bearing → vedere „deportment“

bearing → vedere „deportment“
bearing → vedere „manner“

bearing → vedere „manner“
bearing → vedere „mien“

bearing → vedere „mien“

„compass“: noun

compass

[ˈkʌmpəs]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Kompass Umkreis, Umfang, Ausdehnung Grenzen, Schranken Bereich, Bezirk, Sphäre, Gebiet Umfang Kreis, Ring, Bogen Umweg

Kompassmasculine | Maskulinum m
compass physics | PhysikPHYS

compass physics | PhysikPHYS

compass → vedere „proportional“

compass → vedere „proportional“

esempi

often | oftoft pair of compasses mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH engineering | TechnikTECH <usually | meistmeistplural | Plural pl>

(Einsatz)Zirkelmasculine | Maskulinum m

often | oftoft pair of compasses mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH engineering | TechnikTECH <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Umkreismasculine | Maskulinum m
compass rangealso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Umfangmasculine | Maskulinum m
compass rangealso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Ausdehnungfeminine | Femininum f
compass rangealso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

compass rangealso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

within compass of

innerhalb

within compass of
within the compass of a year

innerhalb eines Jahres

within the compass of a year
the compass of the eye

Gesichtskreis

the compass of the eye
this is beyond my compass

das geht über meinen Horizont

this is beyond my compass
nascondi gli esempimostra più esempi

Grenzenplural | Plural pl
compass limits

Schrankenplural | Plural pl
compass limits

compass limits

esempi

to keep within compass

in Schranken halten

to keep within compass
narrow compass

enge Grenzen

narrow compass

Bereichmasculine | Maskulinum m
compass sphereespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Bezirkmasculine | Maskulinum m
compass sphereespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Sphärefeminine | Femininum f
compass sphereespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Gebietneuter | Neutrum n
compass sphereespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

compass sphereespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

esempi

the compass of man’s imagination

der Bereich der menschlichen Fantasie

the compass of man’s imagination

Umfangmasculine | Maskulinum m
compass musical term | MusikMUS of voice or instrument

compass musical term | MusikMUS of voice or instrument

Kreismasculine | Maskulinum m
compass circle, curve

Ringmasculine | Maskulinum m
compass circle, curve

Bogenmasculine | Maskulinum m
compass circle, curve

compass circle, curve

esempi

the compass of the horizon

der Bogen des Horizonts

the compass of the horizon

esempi

Compassesplural | Plural pl astronomy | AstronomieASTRON

Zirkelmasculine | Maskulinum m

Circinusmasculine | Maskulinum m (südl. Sternbild)

Compassesplural | Plural pl astronomy | AstronomieASTRON

Umwegmasculine | Maskulinum m
compass detour obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

compass detour obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
compass syn vgl. → vedere „circumference“

compass syn vgl. → vedere „circumference“

„compass“: transitive verb

compass

[ˈkʌmpəs]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

herumgehen um, umgehen umgeben, einschließen, umfassen, belagern begreifen, erfassen vollenden, vollbringen, erreichen, erzielen planen, beabsichtigen aushecken, entwerfen biegen

herumgehen um, umgehen
compass rare | seltenselten (go around)

compass rare | seltenselten (go around)

umgeben, einschließen, umfassen
compass surroundespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

compass surroundespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
belagern
compass besiegeespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

compass besiegeespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

(geistig) begreifen, erfassen
compass comprehend

compass comprehend

(etwas) vollenden, vollbringen, erreichen, erzielen
compass rare | seltenselten (achieve)

compass rare | seltenselten (achieve)

planen, beabsichtigen
compass rare | seltenselten (intend)

compass rare | seltenselten (intend)

aushecken, entwerfen
compass rare | seltenselten (devise)

compass rare | seltenselten (devise)

biegen
compass bend obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

compass bend obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
compass syn vgl. → vedere „reach“

compass syn vgl. → vedere „reach“

„gyrostatic“: adjective

gyrostatic

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

gyrostatisch

gyrostatisch
gyrostatic physics | PhysikPHYS

gyrostatic physics | PhysikPHYS
gyrostatic compass → vedere „gyrocompass“

gyrostatic compass → vedere „gyrocompass“

„compasses“

compasses

[ˈkʌmpəsiz]

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

EinsatzZirkel

esempi

often | oftoft pair of compasses mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH engineering | TechnikTECH

(Einsatz)Zirkelmasculine | Maskulinum m

often | oftoft pair of compasses mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH engineering | TechnikTECH

„gyroscopic“: adjective

gyroscopic

[-ˈsk(ɒ)pik]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

gyroskopisch

gyroskopisch
gyroscopic

gyroscopic
gyroscopic compass → vedere „gyrocompass“

gyroscopic compass → vedere „gyrocompass“

„declination“: noun

declination

[dekliˈneiʃən; -lə-]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Neigung, Schräglage, Abschüssigkeit Neigung, Beugung, Senkung Abweichung höfliche Ablehnung Deklination Deklination, Missweisung Niedergang, Verfall

Neigungfeminine | Femininum f
declination rare | seltenselten (sloping position)

Schräglagefeminine | Femininum f
declination rare | seltenselten (sloping position)

Abschüssigkeitfeminine | Femininum f
declination rare | seltenselten (sloping position)

declination rare | seltenselten (sloping position)

Neigungfeminine | Femininum f
declination especially | besondersbesonders physics | PhysikPHYS geography | GeografieGEOG bow, dip

Beugungfeminine | Femininum f
declination especially | besondersbesonders physics | PhysikPHYS geography | GeografieGEOG bow, dip

Senkungfeminine | Femininum f
declination especially | besondersbesonders physics | PhysikPHYS geography | GeografieGEOG bow, dip

declination especially | besondersbesonders physics | PhysikPHYS geography | GeografieGEOG bow, dip

Abweichungfeminine | Femininum f
declination rare | seltenselten (deviation)

declination rare | seltenselten (deviation)

(höfliche) Ablehnung (ofgenitive (case) | Genitiv gen)
declination polite refusal obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

declination polite refusal obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Deklinationfeminine | Femininum f
declination astronomy | AstronomieASTRON

declination astronomy | AstronomieASTRON

Deklinationfeminine | Femininum f
declination physics | PhysikPHYS

Missweisungfeminine | Femininum f
declination physics | PhysikPHYS

declination physics | PhysikPHYS

esempi

declination compass nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Deklinationsbussole, Deklinatorium

declination compass nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Niedergangmasculine | Maskulinum m
declination rare | seltenselten (deterioration)

Verfallmasculine | Maskulinum m
declination rare | seltenselten (deterioration)

declination rare | seltenselten (deterioration)

„compassable“: adjective

compassable

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

erreichbar

selten erreichbar
compassable

compassable

„compassion“: noun

compassion

[kəmˈpæʃən]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Mitleid, Mitgefühl, Erbarmen

Mitleidneuter | Neutrum n
compassion

Mitgefühlneuter | Neutrum n
compassion

Erbarmenneuter | Neutrum n (for mit)
compassion

compassion
compassion syn vgl. → vedere „pity“

compassion syn vgl. → vedere „pity“

esempi

to have (or | oderod take) compassion (up)onsomebody | jemand sb

Mitleid mit jemandem empfinden

to have (or | oderod take) compassion (up)onsomebody | jemand sb

„compassion“: transitive verb

compassion

[kəmˈpæʃən]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

compassion → vedere „compassionate“

compassion → vedere „compassionate“