Traduzione Francese-Tedesco per "��couler"

"��couler" traduzione Tedesco

Cercava forse couper-coller, couper, couder o crouler?
couler
[kule]verbe transitif | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
gießen versenken erledigen, fertigmachen Altri esempi...
  • gießen
    couler technique, technologie | TechnikTECH
    couler technique, technologie | TechnikTECH
esempi
  • coulerquelque chose | etwas qc dansquelque chose | etwas qc
    etwas in etwas (accusatif | Akkusativacc) gießen
    coulerquelque chose | etwas qc dansquelque chose | etwas qc
  • erledigen
    couler personne (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    couler personne (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • fertigmachen
    couler familier | umgangssprachlichfam
    couler familier | umgangssprachlichfam
esempi
esempi
esempi
couler
[kule]verbe intransitif | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
fließen, rinnen, strömen, herauslaufen, zerlaufen, laufen tropfen, klecksen verrinnen, verstreichen untergehen, versinken Altri esempi...
  • fließen
    couler liquides
    couler liquides
  • rinnen
    couler
    couler
  • strömen
    couler plus fort
    couler plus fort
  • (her)auslaufen
    couler
    couler
  • zerlaufen
    couler beurre
    couler beurre
  • laufen
    couler fromage
    couler fromage
esempi
  • tropfen
    couler robinet, bougie
    couler robinet, bougie
  • klecksen
    couler stylo
    couler stylo
esempi
  • verrinnen
    couler temps style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
    couler temps style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
  • verstreichen
    couler
    couler
esempi
  • untergehen
    couler navire
    couler navire
  • (ver)sinken
    couler
    couler
esempi
couler
[kule]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ins... sich ein angenehmes Leben machen sich in ein Zimmer schleichen...
esempi
esempi
  • se la couler douce familier | umgangssprachlichfam
    sich (datif | Dativdat) ein angenehmes Leben machen
    se la couler douce familier | umgangssprachlichfam
coule
[kul]locution | Redewendung locadjectif (qualificatif) | Adjektiv adj familier | umgangssprachlichfam

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
routiniert... gewieft... Bescheid wissen...
esempi
  • à la coule
    à la coule
  • à la coule familier | umgangssprachlichfam
    à la coule familier | umgangssprachlichfam
  • être à la coule
    aussi | aucha. Bescheid wissen
    alle Tricks kennen
    être à la coule
bielle
[bjɛl]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Pleuelstange
  • Pleuel(stange)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    bielle technique, technologie | TechnikTECH
    bielle technique, technologie | TechnikTECH
esempi
pic
adverbe | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
senkrecht... gerade richtig kommen... sofort... wie gerufen kommen... das trifft sich glänzend...
esempi
esempi
recommencer
[ʀ(ə)kɔmɑ̃se]verbe transitif | transitives Verb v/t <-ç->

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
wieder beginnen, noch einmal von vorn anfangen
esempi
  • recommencerquelque chose | etwas qc, à fairequelque chose | etwas qc
    (mit) etwas wieder beginnen
    wieder beginnen, etwas zu tun
    recommencerquelque chose | etwas qc, à fairequelque chose | etwas qc
  • recommencerquelque chose | etwas qc, à fairequelque chose | etwas qc (≈ refaire)
    etwas noch einmal machen
    recommencerquelque chose | etwas qc, à fairequelque chose | etwas qc (≈ refaire)
  • recommencer à couler larmes
    wieder zu fließen anfangen
    recommencer à couler larmes
    • nascondi gli esempimostra più esempi
recommencer
[ʀ(ə)kɔmɑ̃se]verbe intransitif | intransitives Verb v/i <-ç->

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
wieder beginnen, anfangen
recommencer
[ʀ(ə)kɔmɑ̃se]verbe impersonnel | unpersönliches Verb v/imp <-ç->

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
es fängt wieder an zu regnen
esempi
encre
[ɑ̃kʀ]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Tinte Altri esempi...
  • Tinteféminin | Femininum f
    encre
    encre
esempi
esempi
esempi
bouillon
[bujõ]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Brühe sich bauschende KräuselFalte
  • Brüheféminin | Femininum f
    bouillon
    bouillon
esempi
  • bouillon gras
    Fleischbrüheféminin | Femininum f
    Bouillonféminin | Femininum f
    bouillon gras
  • bouillon maigre
    magere Brühe
    bouillon maigre
  • bouillon de légumes
    Gemüsebrüheféminin | Femininum f
    bouillon de légumes
    • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
  • bouillon de culture biologie | BiologieBIOL
    Nährlösungféminin | Femininum f
    bouillon de culture biologie | BiologieBIOL
  • bouillon de culture (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Nährbodenmasculin | Maskulinum m
    bouillon de culture (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
esempi
  • bouillonspluriel | Plural pl exemplaires invendus
    Remittendenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    bouillonspluriel | Plural pl exemplaires invendus
  • sich bauschende (Kräusel)Falte
    bouillon couture | ModeCOUT
    bouillon couture | ModeCOUT
flot
[flo]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Flut, Strom Altri esempi...
esempi
  • Flutféminin | Femininum f
    flot (≈ courant)aussi | auch a. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Strommasculin | Maskulinum m
    flot (≈ courant)aussi | auch a. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    flot (≈ courant)aussi | auch a. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • flots de dentelle
    Spitzengerieselneutre | Neutrum n
    flots de dentelle
  • flot d’injures
    Flut von Schimpfwörtern
    flot d’injures
  • flot de voitures
    Fahrzeugstrommasculin | Maskulinum m
    flot de voitures
    • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
  • à flot marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMAR
    à flot marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMAR
  • être à flot bateau
    être à flot bateau
  • remettre à flot aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    (wieder) flottmachen
    remettre à flot aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
source
[suʀs]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Quelle
  • Quelleféminin | Femininum f
    source aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    source aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • source lumineuse
    Lichtquelleféminin | Femininum f
    source lumineuse
  • source thermale
    Thermalquelleféminin | Femininum f
    Thermeféminin | Femininum f
    source thermale
  • source de chaleur, d’énergie
    Wärme-, Energiequelleféminin | Femininum f
    source de chaleur, d’énergie
    • nascondi gli esempimostra più esempi