th��or��me - traduzione in Tedesco - dizionario Francese-Tedesco di Langenscheidt

„or“: masculin

or

[ɔʀ]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Gold goldgelbe Farbe, Goldton, Gold

Goldneutre | Neutrum n
or

or

esempi

or fin, pur

reines, gediegenes Gold

Feingoldneutre | Neutrum n

or fin, pur
or blanc

Weißgoldneutre | Neutrum n

or blanc
or massif

massives Gold

Massivgoldneutre | Neutrum n

or massif
l’or noir le pétrole (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

das flüssige, schwarze Gold

l’or noir le pétrole (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
or rose

Roségoldneutre | Neutrum n

or rose
or rouge

Rotgoldneutre | Neutrum n

or rouge
or en barre, en lingot

Barrengoldneutre | Neutrum n

or en barre, en lingot
c’est de l’or en barre d’une affaire (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

das bringt viel Geld ein

c’est de l’or en barre d’une affaire (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
c’est de l’or en barre

das ist eine sichere Geldanlage

c’est de l’or en barre
c’est de l’or en barre d’un commerce

das ist eine Goldgrube

c’est de l’or en barre d’un commerce
d’or, en or

Gold…

golden

aus Gold

d’or, en or
une affaire d’or, en or (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ein sehr günstiges, vorteilhaftes Geschäft

une affaire d’or, en or (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
une affaire d’or, en or familier | umgangssprachlichfam

ein Bombengeschäftneutre | Neutrum n

une affaire d’or, en or familier | umgangssprachlichfam
cœurmasculin | Maskulinum m d’or (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

goldenes Herz, Gemüt

cœurmasculin | Maskulinum m d’or (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
cheveuxmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl d’or (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

goldblondes Haar

cheveuxmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl d’or (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
à prix d’or

für teures Geld

à prix d’or
dentféminin | Femininum f en or

Goldzahnmasculin | Maskulinum m

dentféminin | Femininum f en or
un mari en or familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ein Ehemann, der Gold wert ist

un mari en or familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
un sujet en or

ein dankbares Thema

un sujet en or
pour tout l’or du monde (+Verneinung)

um keinen Preis der Welt

nicht für Geld und gute Worte

pour tout l’or du monde (+Verneinung)
rouler sur l’or

Geld wie Heu haben

rouler sur l’or
être franc comme l’or

ohne Falsch, sehr aufrichtig

être franc comme l’or
être franc comme l’or familier | umgangssprachlichfam

goldecht sein

être franc comme l’or familier | umgangssprachlichfam

nascondi gli esempimostra più esempi

goldgelbe Farbe
or couleur

or couleur
Goldtonmasculin | Maskulinum m
or

or
Goldneutre | Neutrum n
or poétique | poetisch, dichterischpoét

or poétique | poetisch, dichterischpoét

„or“: adjectivement

or

[ɔʀ]adjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Gold…

Gold…
or

or

esempi

couvertureféminin | Femininum f or finances | Finanzen und BankwesenFIN

Golddeckungféminin | Femininum f

couvertureféminin | Femininum f or finances | Finanzen und BankwesenFIN
peintureféminin | Femininum f or

Goldfarbeféminin | Femininum f

peintureféminin | Femininum f or

„Me“

Me

, Meabréviation | Abkürzung abr

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Me → vedere „maître“

Me → vedere „maître“

„me“: pronom personnel

me

[m(ə)]pronom personnel | Personalpronomen pr pers <vor Vokalet | und u. stummem h m’complément d’objet direct | direktes Objekt obj dir>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

mich, mir

mich
me

me
mir
me complément d’objet indirect | indirektes/präpositionales Objekt, Dativobjektobj indir

me complément d’objet indirect | indirektes/präpositionales Objekt, Dativobjektobj indir

esempi

il me voit

er sieht mich

il me voit
il me donne un livre

er gibt mir ein Buch

il me donne un livre
donnez-m’en!

geben Sie mir etwas davon!

donnez-m’en!
je me lave réfléchi

ich wasche mich

je me lave réfléchi
je me lave les mains

ich wasche mir die Hände

je me lave les mains
il veut me parler

er will mit mir sprechen

il veut me parler
va me fermer cette porte!

mach doch bitte die Tür zu!

va me fermer cette porte!
me voici!

hier bin ich!

me voici!

nascondi gli esempimostra più esempi

„lingot“: masculin

lingot

[lɛ̃go]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Barren

Barrenmasculin | Maskulinum m
lingot

lingot

esempi

lingot d’or

Goldbarrenmasculin | Maskulinum m

lingot d’or

„cerclé“: adjectif (qualificatif)

cerclé

[sɛʀkle]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <cerclée>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

mit Goldrand

esempi

cerclé d’or lunettes

mit Goldrand

cerclé d’or lunettes

„Côte-d’Or“: féminin

Côte-d’Or

[kotdɔʀ]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

keine direkte Übersetzung

esempi

la Côte-d’Or

keine direkte Übersetzung frz Departement

la Côte-d’Or

„encaisse“: féminin

encaisse

[ɑ̃kɛs]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Kassenbestand

Kassenbestandmasculin | Maskulinum m
encaisse

encaisse

esempi

encaisse or

Goldbestandmasculin | Maskulinum m

encaisse or

„toison“: féminin

toison

[twazõ]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Wolle, Schaffell dichtes Haar

Wolleféminin | Femininum f
toison du mouton

toison du mouton
Schaffellneutre | Neutrum n
toison par extension | im weiteren Sinnepar ext

toison par extension | im weiteren Sinnepar ext

esempi

la Toison d’or

das Goldene Vlies

la Toison d’or

dichtes Haar
toison (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

toison (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„or“: conjonction

or

conjonction | Konjunktion conj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

nun aber

nun (aber)
or

or

„plaqué“: masculin

plaqué

[plake]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Dublee Doublé

Dublee ou Doubléneutre | Neutrum n
plaqué

plaqué

esempi

plaqué or

Golddubleeneutre | Neutrum n

Dubleegoldneutre | Neutrum n

Goldplattierungféminin | Femininum f

plaqué or
en plaquélocution | Redewendung locadjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

aus ou in Dublee

Dublee…

en plaquélocution | Redewendung locadjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Traduzione Francese-Tedesco per "th��or��me"

"th��or��me" traduzione Tedesco

„or“: masculin

or

Panoramica di tutte le traduzion

„or“: adjectivement

or

Panoramica di tutte le traduzion

„Me“

Me

Panoramica di tutte le traduzion

„me“: pronom personnel

me

Panoramica di tutte le traduzion

„lingot“: masculin

lingot

Panoramica di tutte le traduzion

„cerclé“: adjectif (qualificatif)

cerclé

Panoramica di tutte le traduzion

„Côte-d’Or“: féminin

Côte-d’Or

Panoramica di tutte le traduzion

„encaisse“: féminin

encaisse

Panoramica di tutte le traduzion

„toison“: féminin

toison

Panoramica di tutte le traduzion

„or“: conjonction

or

Panoramica di tutte le traduzion

„plaqué“: masculin

plaqué

Panoramica di tutte le traduzion