soutenu
[sutny]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <soutenue>Panoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Traduzione Francese-Tedesco per "soutenus"
"soutenus" traduzione Tedesco
moyennant
[mwajɛnɑ̃]préposition | Präposition, Verhältniswort prépPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
soutenir
[sutniʀ]verbe transitif | transitives Verb v/t <→ venir>Panoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- stützensoutenir mur, malade, monnaie (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfigsoutenir mur, malade, monnaie (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- abstützensoutenir technique, technologie | TechnikTECHsoutenir technique, technologie | TechnikTECH
- abfangensoutenirsoutenir
- absteifensoutenirsoutenir
- tragensoutenir colonnes: voûteaussi | auch a.soutenir colonnes: voûteaussi | auch a.
esempi
- soutenirquelqu’un | jemand qn nourriture, médicament, amitié par extension | im weiteren Sinnepar extjemanden stärkensoutenirquelqu’un | jemand qn nourriture, médicament, amitié par extension | im weiteren Sinnepar ext
- unterstützensoutenir (≈ aider)soutenir (≈ aider)
- standhalten (avec datif | mit Dativ+dat)soutenir attaque, regardsoutenir attaque, regard
- aushaltensoutenirsoutenir
esempi
- soutenir la comparaison avecquelqu’un | jemand qn,quelque chose | etwas qcsoutenir la comparaison avecquelqu’un | jemand qn,quelque chose | etwas qc
- soutenir le regard dequelqu’un | jemand qnjemandes Blick (datif | Dativdat) standhaltenjemandes Blick (accusatif | Akkusativacc) aushaltensoutenir le regard dequelqu’un | jemand qn
- soutenir attention
- soutenir conversation
- aufrechterhaltensoutenirsoutenir
esempi
- soutenir une conversationein Gespräch in Gang halten, aufrechterhaltensoutenir une conversation
- soutenir son effortin seinen Anstrengungen nicht nachlassensoutenir son effort
- behauptensoutenir (≈ prétendre)soutenir (≈ prétendre)
- aufrechterhaltensoutenir point de vuesoutenir point de vue
- vertretensoutenirsoutenir
- betreibensoutenir polémiquesoutenir polémique
- austragensoutenirsoutenir
esempi
- eine Doktorarbeit vorlegen, verteidigen
soutenir
[sutniʀ]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr <→ venir>Panoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
esempi
- se soutenir (les uns les autres)sich (gegenseitig) unterstützense soutenir (les uns les autres)
esempi
style
[stil]masculin | Maskulinum mPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- Stilmasculin | Maskulinum mstylestyle
esempi
- style Empire
- style familierfamiliäre Ausdrucksweisestyle familier
- style gothiquegotischer Stilstyle gothique
- nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
- style (in)direct grammaire | GrammatikGRAM(in)direkte Redestyle (in)direct grammaire | GrammatikGRAM
- Stilmasculin | Maskulinum mstyle par extension | im weiteren Sinnepar extstyle par extension | im weiteren Sinnepar ext
- Artféminin | Femininum fstylestyle
esempi
- Griffelmasculin | Maskulinum mstyle botanique | BotanikBOTstyle botanique | BotanikBOT
train
[tʀɛ̃]masculin | Maskulinum mPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- Gangmasculin | Maskulinum mtrain (≈ allure)train (≈ allure)
- Temponeutre | Neutrum ntrain (≈ vitesse)train (≈ vitesse)
esempi
- scharfes, gleichbleibend hohes Tempo
- à fond de trainlocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv
- nascondi gli esempimostra più esempi
- Reiheféminin | Femininum ftrain de mesures (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfigtrain de mesures (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
