r��action - traduzione in Tedesco - dizionario Francese-Tedesco di Langenscheidt

„action“: féminin

action

[aksjõ]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Handlung, Handeln, Vorgehen, Wirken, Aktion, Tat, Tun Einwirkung Handlung Aktie Altri esempi...

Handlungféminin | Femininum f
action (≈ acte)

Tatféminin | Femininum f
action (≈ acte)

action (≈ acte)
Handelnneutre | Neutrum n
action (≈ activité)

Tunneutre | Neutrum n
action (≈ activité)

action (≈ activité)
Vorgehenneutre | Neutrum n
action

action
Wirkenneutre | Neutrum n
action

action
Aktionféminin | Femininum f
action politique | PolitikPOL

action politique | PolitikPOL

esempi

bonne action

gute Tat

bonne action
action concertée

Zusammenwirkenneutre | Neutrum n

konzertierte Aktion

action concertée
Action directe

keine direkte Übersetzung linksextreme Untergrundorganisation

Action directe
Action française

keine direkte Übersetzung nationalistisch-royalistische Bewegung während der 3. Republik

Action française
action de transporteret cetera | etc., und so weiter etc définition

Vorgangmasculin | Maskulinum m des Transportierenset cetera | etc., und so weiter etc

action de transporteret cetera | etc., und so weiter etc définition
action d’éclat

Glanzleistungféminin | Femininum f

Glanzstückneutre | Neutrum n

action d’éclat
action concertée

Zusammenwirkenneutre | Neutrum n

konzertierte Aktion

action concertée
Action directe

keine direkte Übersetzung linksextreme Untergrundorganisation

Action directe
Action française

keine direkte Übersetzung nationalistisch-royalistische Bewegung während der 3. Republik

Action française
action de transporteret cetera | etc., und so weiter etc définition

Vorgangmasculin | Maskulinum m des Transportierenset cetera | etc., und so weiter etc

action de transporteret cetera | etc., und so weiter etc définition
entrer en action

in Aktion, Tätigkeit treten

tätig werden

entrer en action
être en action

in Aktion, tätig, im Einsatz sein

être en action
passer à l’action

zur Tat schreiten

handeln

passer à l’action

nascondi gli esempimostra più esempi

(Ein)Wirkungféminin | Femininum f
action (≈ effet, de médicaments, du soleil, etc)

action (≈ effet, de médicaments, du soleil, etc)

esempi

sous l’action de

unter der Einwirkung von (ouavec génitif | mit Genitiv +gén)

infolge (avec génitif | mit Genitiv+gén)

sous l’action de
exercer une action

eine Wirkung ausüben (aufavec accusatif | mit Akkusativ +acc)

exercer une action
mettre en action

in Gang setzen, bringen

zur Wirkung bringen

einsetzen

mettre en action

Handlungféminin | Femininum f
action théâtre | TheaterTHÉ cinéma | Film, KinoFILM

action théâtre | TheaterTHÉ cinéma | Film, KinoFILM

esempi

filmmasculin | Maskulinum m d’action

Actionfilmmasculin | Maskulinum m

filmmasculin | Maskulinum m d’action

Aktieféminin | Femininum f
action commerce | HandelCOMM

action commerce | HandelCOMM

esempi

action ordinaire

Stammaktieféminin | Femininum f

action ordinaire
action au porteur

Inhaberaktieféminin | Femininum f

auf den Inhaber lautende Aktie

action au porteur
créer, émettre des actions

Aktien ausgeben

créer, émettre des actions
ses actions montent, baissent (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

seine Aktien steigen, fallen

ses actions montent, baissent (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

nascondi gli esempimostra più esempi

esempi

action (en justice)

Klageféminin | Femininum f

action (en justice)
action civile

Privat-, Nebenklageféminin | Femininum f

action civile
action en diffamation

Beleidigungsklageféminin | Femininum f

action en diffamation
action en dommages-intérêts

Schaden(s)ersatzklageféminin | Femininum f

Klage auf Schaden(s)ersatz

action en dommages-intérêts
action en recherche de paternité

Vaterschafts(feststellungs)klageféminin | Femininum f

action en recherche de paternité
intenter une action (en justice)

eine Klage einreichen, anhängig machen

Klage erheben

klagen

den Rechtsweg beschreiten

intenter une action (en justice)

nascondi gli esempimostra più esempi

„uvulaire“: adjectif (qualificatif)

uvulaire

[yvylɛʀ]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Zäpfchen…, uvular

(Gaumen-, Hals)Zäpfchen…
uvulaire anatomie | AnatomieANAT phonétique | PhonetikPHON

uvulaire anatomie | AnatomieANAT phonétique | PhonetikPHON
uvular
uvulaire

uvulaire

esempi

rmasculin | Maskulinum m uvulaire

Zäpfchen-Rneutre | Neutrum n

rmasculin | Maskulinum m uvulaire

„posit(r)on“: masculin

positon

[pozit(ʀ)õ]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Positron

Positronneutre | Neutrum n
posit(r)on physique | PhysikPHYS physique (technique) nucléaire | Kernphysik//Nu-klearphysik, NukleartechnikNUCL

posit(r)on physique | PhysikPHYS physique (technique) nucléaire | Kernphysik//Nu-klearphysik, NukleartechnikNUCL

„drive(u)r“: masculin

driver

[dʀajvœʀ, dʀivœʀ]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Treiber

Treibermasculin | Maskulinum m
drive(u)r informatique | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM

drive(u)r informatique | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM

„thérapeutique“: adjectif (qualificatif)

thérapeutique

[teʀapøtik]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

therapeutisch, Heil…

therapeutisch
thérapeutique

thérapeutique
Heil…
thérapeutique

thérapeutique

esempi

actionféminin | Femininum f thérapeutique

therapeutische Wirkung

actionféminin | Femininum f thérapeutique

„thérapeutique“: féminin

thérapeutique

[teʀapøtik]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Therapie, Heil-, Krankenbehandlung Therapeutik

Therapieféminin | Femininum f
thérapeutique traitement

thérapeutique traitement
Heil-, Krankenbehandlungféminin | Femininum f
thérapeutique

thérapeutique

Therapeutikféminin | Femininum f
thérapeutique science

thérapeutique science

„wakeboarde(u)r“: masculin

wakeboarder

[wɛkbɔʀdœʀ]masculin | Maskulinum m, wakeboardeuse [wɛkbɔʀdøz]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Wakeboarderin

Wakeboarder(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
wakeboarde(u)r

wakeboarde(u)r

„r.“: Abkürzung

r.

Abkürzung | abréviation abk (= rechts)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

à droite

à droite
r.

r.

„Action“: Femininum

Action

[ˈɛkʃən]Femininum | féminin f <Action> umgangssprachlich | familierumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

action

actionFemininum | féminin f
Action

Action

„salive“: féminin

salive

[saliv]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Speichel

Speichelmasculin | Maskulinum m
salive

salive

esempi

(r)avaler sa salive (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

unterdrücken, was man sagen wollte

(r)avaler sa salive (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
perdre sa salive (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig familier | umgangssprachlichfam

sich (datif | Dativdat) den Mund fusselig reden

perdre sa salive (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig familier | umgangssprachlichfam

„actionner“: verbe transitif

actionner

[aksjɔne]verbe transitif | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

betätigen, in Gang setzen

betätigen
actionner

actionner
in Gang setzen
actionner

actionner

esempi

actionner un levier, un mécanisme

einen Hebel, einen Mechanismus betätigen

actionner un levier, un mécanisme
actionner une machine

eine Maschine in Gang setzen, antreiben

actionner une machine

Traduzione Francese-Tedesco per "r��action"

"r��action" traduzione Tedesco

„action“: féminin

action

Panoramica di tutte le traduzion

„uvulaire“: adjectif (qualificatif)

uvulaire

Panoramica di tutte le traduzion

„posit(r)on“: masculin

positon

Panoramica di tutte le traduzion

„drive(u)r“: masculin

driver

Panoramica di tutte le traduzion

„thérapeutique“: adjectif (qualificatif)

thérapeutique

Panoramica di tutte le traduzion

„thérapeutique“: féminin

thérapeutique

Panoramica di tutte le traduzion

„wakeboarde(u)r“: masculin

wakeboarder

Panoramica di tutte le traduzion

„r.“: Abkürzung

r.

Panoramica di tutte le traduzion

„Action“: Femininum

Action

Panoramica di tutte le traduzion

„salive“: féminin

salive

Panoramica di tutte le traduzion

„actionner“: verbe transitif

actionner

Panoramica di tutte le traduzion