Traduzione Francese-Tedesco per "recherch��"

"recherch��" traduzione Tedesco

rechercher
[ʀ(ə)ʃɛʀʃe]verbe transitif | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
suchen, fahnden erforschen streben, trachten nach Altri esempi...
  • suchen
    rechercher (≈ chercher)
    rechercher (≈ chercher)
  • fahnden (nach jemandem)
    rechercher quelqu’un | jemandqn malfaiteur
    rechercher quelqu’un | jemandqn malfaiteur
esempi
  • streben, trachten nach
    rechercher perfection, etc
    rechercher perfection, etc
esempi
esempi
  • rechercher (la compagnie de)quelqu’un | jemand qn style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
    jemandes Gesellschaft (accusatif | Akkusativacc) suchen
    rechercher (la compagnie de)quelqu’un | jemand qn style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
esempi
recherche
[ʀ(ə)ʃɛʀʃ]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Suche Forschung Trachten, Streben Geschmack, Gesuchtheit
  • Sucheféminin | Femininum f (nach)
    recherche de
    recherche de
esempi
  • recherchespluriel | Plural pl
    Nachforschungenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    recherchespluriel | Plural pl
  • recherchespluriel | Plural pl
    Ermittlungenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    recherchespluriel | Plural pl
  • recherchespluriel | Plural pl de la police
    Fahndungféminin | Femininum f
    recherchespluriel | Plural pl de la police
    • nascondi gli esempimostra più esempi
  • Forschungféminin | Femininum f
    recherche scientifique
    recherche scientifique
esempi
  • domainemasculin | Maskulinum m de la recherche
    Forschungsbereichmasculin | Maskulinum m
    domainemasculin | Maskulinum m de la recherche
  • faire de la recherche
    Forschung betreiben
    faire de la recherche
  • Trachtenneutre | Neutrum n
    recherche de de la perfection, etc
    Strebenneutre | Neutrum n (nach)
    recherche de de la perfection, etc
    recherche de de la perfection, etc
esempi
  • Geschmackmasculin | Maskulinum m
    recherche (≈ raffinement)
    recherche (≈ raffinement)
  • Gesuchtheitféminin | Femininum f
    recherche péjoratif | pejorativ, abwertendpéj
    recherche péjoratif | pejorativ, abwertendpéj
esempi
  • avec recherchelocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv être vêtu
    avec recherchelocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv être vêtu
  • avec recherchelocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv s’exprimer
    avec recherchelocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv s’exprimer
  • sans recherche être vêtu
    ohne übertriebene Eleganz
    sans recherche être vêtu
Recherche
[reˈʃɛrʃə]Femininum | féminin f <Recherche; Recherchen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
recherches
  • recherchesFemininum Plural | féminin pluriel fpl
    Recherche
    Recherche
esempi
opérationnel
[ɔpeʀasjɔnɛl]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <opérationnelle>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
operativ, Operations… einsatzfähig, -bereit Altri esempi...
  • operativ
    opérationnel terme militaire | Militär, militärischMIL
    opérationnel terme militaire | Militär, militärischMIL
  • Operations…
    opérationnel
    opérationnel
esempi
  • einsatzfähig, -bereit
    opérationnel technique, technologie | TechnikTECH
    opérationnel technique, technologie | TechnikTECH
esempi
  • recherche opérationnelle économie | Wirtschaft/VolkswirtschaftÉCON
    Unternehmensforschungféminin | Femininum f
    Operations-Research [ɔpəˈreːʃənzrɪˈsœːtʃ]féminin | Femininum f
    recherche opérationnelle économie | Wirtschaft/VolkswirtschaftÉCON
scientifique
[sjɑ̃tifik]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
wissenschaftlich, Wissenschafts…
  • wissenschaftlich
    scientifique
    scientifique
  • Wissenschafts…
    scientifique
    scientifique
esempi
scientifique
[sjɑ̃tifik]masculin et féminin | Maskulinum und Femininum m/f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Wissenschaftlerin naturwissenschaftlich interessierter Mensch
  • Wissenschaftler(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    scientifique
    scientifique
  • naturwissenschaftlich interessierter Mensch
    scientifique par extension | im weiteren Sinnepar ext
    scientifique par extension | im weiteren Sinnepar ext
recherché
[ʀ(ə)ʃɛʀʃe]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <recherchée>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
begehrt, gesucht, gefragt fein, ausgesucht, gesucht
  • begehrt
    recherché (≈ demandé)
    gefragt
    recherché (≈ demandé)
    recherché (≈ demandé)
  • gesucht
    recherché
    recherché
  • fein
    recherché (≈ raffiné)
    ausgesucht
    recherché (≈ raffiné)
    recherché (≈ raffiné)
  • gesucht
    recherché péjoratif | pejorativ, abwertendpéj
    recherché péjoratif | pejorativ, abwertendpéj
persévérer
[pɛʀseveʀe]verbe intransitif | intransitives Verb v/i <-è->

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Ausdauer zeigen, nicht aufgeben
esempi
  • persévérer dans ses efforts
    in seinen Anstrengungen nicht nachlassen
    persévérer dans ses efforts
  • persévérer dans son erreur
    persévérer dans son erreur
  • persévérer dans son erreur style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
    in seinem Irrtum verharren
    persévérer dans son erreur style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
    • nascondi gli esempimostra più esempi
entreprendre
[ɑ̃tʀəpʀɑ̃dʀ]verbe transitif | transitives Verb v/t <→ prendre>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
unternehmen, in Angriff nehmen Altri esempi...
esempi
esempi
  • entreprendrequelqu’un | jemand qn
    jemanden zu überreden (ver)suchen
    entreprendrequelqu’un | jemand qn
  • entreprendrequelqu’un | jemand qn sur un sujet
    anfangen, (mit jemandem) über ein Thema zu sprechen
    entreprendrequelqu’un | jemand qn sur un sujet
  • entreprendrequelqu’un | jemand qn sur un sujet familier | umgangssprachlichfam
    von einem Thema anfangen
    entreprendrequelqu’un | jemand qn sur un sujet familier | umgangssprachlichfam
laborieux
[labɔʀjø]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-euse [-øz]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
mühsam, mühselig, langwierig fleißig, arbeitsam, arbeitsreich
  • mühsam
    laborieux recherches, etc
    laborieux recherches, etc
  • mühselig
    laborieux
    laborieux
  • langwierig
    laborieux
    laborieux
esempi
  • négociations laborieuses
    schwierige, langwierige Verhandlungenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    négociations laborieuses
  • recherches laborieuses
    mühsame, mühselige Nachforschungenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    recherches laborieuses
  • style laborieux
    umständlicher, schwerfälliger Stil
    style laborieux
    • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
  • les classes laborieuses
    die arbeitenden Klassenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    les classes laborieuses
  • une vie laborieuse
    ein arbeitsreiches Leben
    une vie laborieuse
fondamental
[fõndamɑ̃tal]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <fondamentale; -aux [-o]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
wesentlich, fundamental, Grund… Altri esempi...
  • wesentlich
    fondamental
    fondamental
  • fundamental
    fondamental
    fondamental
  • Grund…
    fondamental
    fondamental
esempi
esempi
  • accords fondamentaux musique | MusikMUS
    Grundakkordemasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl
    accords fondamentaux musique | MusikMUS