Traduzione Francese-Tedesco per "manqu��"

"manqu��" traduzione Tedesco

Cercava forse manu militari?
manque
[mɑ̃k]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • Mangelmasculin | Maskulinum m (anavec datif | mit Dativ +dat)
    manque de
    manque de
  • Mankoneutre | Neutrum n
    manque
    manque
esempi
esempi
  • manquespluriel | Plural pl d’une personne (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Mängelmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl
    manquespluriel | Plural pl d’une personne (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • manquespluriel | Plural pl
    Unzulänglichkeit(en)féminin pluriel | Femininum Plural f(pl)
    manquespluriel | Plural pl
  • manquespluriel | Plural pl de connaissances
    Lückenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    manquespluriel | Plural pl de connaissances
esempi
esempi
  • (étatmasculin | Maskulinum m de) manque d’un drogué
    Entzugserscheinungenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    (étatmasculin | Maskulinum m de) manque d’un drogué
  • être en manque aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    être en manque aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • à la manque familier | umgangssprachlichfam
    à la manque familier | umgangssprachlichfam
  • à la manque familier | umgangssprachlichfam
    à la manque familier | umgangssprachlichfam
manquement
[mɑ̃kmɑ̃]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi
manquer
[mɑ̃ke]verbe transitif | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • verfehlen
    manquer cible, personne
    manquer cible, personne
  • verpassen
    manquer occasion, train, bus
    manquer occasion, train, bus
  • versäumen
    manquer aussi | aucha. cours, spectacle
    manquer aussi | aucha. cours, spectacle
esempi
  • verderben
    manquer photo, sa vie etc
    manquer photo, sa vie etc
  • verpfuschen
    manquer familier | umgangssprachlichfam
    manquer familier | umgangssprachlichfam
  • verpatzen
    manquer
    manquer
manquer
[mɑ̃ke]verbe transitif indirect | Verb mit Präpositionalobjekt v/t indir

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi
esempi
esempi
esempi
esempi
manquer
[mɑ̃ke]verbe intransitif | intransitives Verb v/i &verbe impersonnel | unpersönliches Verb v/imp

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • fehlen (jemandem)
    manquer àquelqu’un | jemand qn
    manquer àquelqu’un | jemand qn
esempi
  • manquer à l’appel
    beim namentlichen Aufruf
    manquer à l’appel
  • manquer à l’appel terme militaire | Militär, militärischMIL
    beim Appell fehlen
    manquer à l’appel terme militaire | Militär, militärischMIL
  • manquer à l’école
    in der Schule fehlen
    manquer à l’école
  • nascondi gli esempimostra più esempi
manquer
[mɑ̃ke]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi
  • se manquer réciproque
    sich verfehlen
    se manquer réciproque
esempi
discernement
[disɛʀnəmɑ̃]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi
manqué
[mɑ̃ke]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <manquée>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • verpasst
    manqué occasion
    manqué occasion
  • fehlgeschlagen
    manqué tentative
    manqué tentative
  • misslungen
    manqué aussi | aucha. photo
    manqué aussi | aucha. photo
  • missglückt
    manqué
    manqué
  • verfehlt
    manqué vie
    manqué vie
  • verpfuscht
    manqué familier | umgangssprachlichfam
    manqué familier | umgangssprachlichfam
esempi
oxygène
[ɔksiʒɛn]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • Sauerstoffmasculin | Maskulinum m
    oxygène
    oxygène
esempi
délicatesse
[delikatɛs]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • Feinheitféminin | Femininum f
    délicatesse
    délicatesse
  • Zartheitféminin | Femininum f
    délicatesse
    délicatesse
  • Fein-, Zartgefühlneutre | Neutrum n
    délicatesse
    délicatesse
  • Rücksichtnahmeféminin | Femininum f
    délicatesse
    délicatesse
  • Takt(gefühl)masculin et neutre | Maskulinum und Neutrum m(n)
    délicatesse
    délicatesse
esempi
  • manquemasculin | Maskulinum m de délicatesse
    Taktlosigkeitféminin | Femininum f
    manquemasculin | Maskulinum m de délicatesse
netteté
[nɛtte]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • Sauberkeitféminin | Femininum f
    netteté propreté
    netteté propreté
  • Reinlichkeitféminin | Femininum f
    netteté
    netteté
  • Klarheitféminin | Femininum f
    netteté (≈ clarté)
    netteté (≈ clarté)
  • Deutlichkeitféminin | Femininum f
    netteté
    netteté
esempi
  • Schärfeféminin | Femininum f
    netteté photographie | FotografiePHOT télévision | FernsehenTV
    netteté photographie | FotografiePHOT télévision | FernsehenTV
punch
[pœnʃ]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • Punchmasculin | Maskulinum m
    punch d’un boxeur
    punch d’un boxeur
  • Schwungmasculin | Maskulinum m
    punch (≈ ≈énergie) familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Elanmasculin | Maskulinum m
    punch (≈ ≈énergie) familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    punch (≈ ≈énergie) familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • avoir du punch
    einen harten Punch haben
    avoir du punch
  • manquer de punch familier | umgangssprachlichfam
    aussi | aucha. ohne Saft und Kraft sein
    manquer de punch familier | umgangssprachlichfam