Traduzione Francese-Tedesco per "indiqu��"

"indiqu��" traduzione Tedesco

indiqué
[ɛ̃dike]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <indiquée>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • angebracht
    indiqué (≈ conseillé)
    indiqué (≈ conseillé)
  • angezeigt
    indiqué
    indiqué
  • ratsam
    indiqué
    indiqué
  • indiziert
    indiqué médecine | MedizinMÉD
    indiqué médecine | MedizinMÉD
esempi
  • ce n’est pas du tout indiqué
    das ist ganz und gar nicht angebracht
    ce n’est pas du tout indiqué
  • angegeben
    indiqué lieu, heure
    indiqué lieu, heure
esempi
  • à l’endroit indiqué
    am angegebenen Ort
    à l’endroit indiqué
  • à l’heure indiquée
    zur angegebenen, festgesetzten Zeit, Stunde
    à l’heure indiquée
  • être indiqué sur (≈ être écrit)
    stehen auf (avec datif | mit Dativ+dat)
    être indiqué sur (≈ être écrit)
  • nascondi gli esempimostra più esempi
indicateur
[ɛ̃dikatœʀ]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-trice [-tʀis]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • Hinweis…
    indicateur
    indicateur
esempi
indicateur
[ɛ̃dikatœʀ]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi
  • indicateur (des chemins de fer)
    Kursbuchneutre | Neutrum n
    indicateur (des chemins de fer)
  • indicateur immobilier
    Immobilienanzeigermasculin | Maskulinum m
    indicateur immobilier
  • (Polizei)Spitzelmasculin | Maskulinum m
    indicateur (≈ mouchard)
    indicateur (≈ mouchard)
  • Anzeigermasculin | Maskulinum m
    indicateur technique, technologie | TechnikTECH
    indicateur technique, technologie | TechnikTECH
esempi
  • Indikatormasculin | Maskulinum m
    indicateur chimie | ChemieCHIM économie | Wirtschaft/VolkswirtschaftÉCON
    indicateur chimie | ChemieCHIM économie | Wirtschaft/VolkswirtschaftÉCON
esempi
indiquer
[ɛ̃dike]verbe transitif | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • zeigen, (hin)weisen, deuten auf (avec accusatif | mit Akkusativ+acc)
    indiquer (≈ montrer)
    indiquer (≈ montrer)
  • zeigen
    indiquer chemin
    indiquer chemin
  • weisen
    indiquer
    indiquer
  • anzeigen
    indiquer direction, température
    indiquer direction, température
  • angeben
    indiquer
    indiquer
esempi
esempi
esempi
esempi
  • indiquerquelque chose | etwas qc peinture | MalereiPEINT
    etwas (nur) andeuten
    indiquerquelque chose | etwas qc peinture | MalereiPEINT
contre-indiqué
adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <contre-indiquée>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi
  • être contre-indiqué médecine | MedizinMÉD
    kontraindiziert sein
    être contre-indiqué médecine | MedizinMÉD
  • être contre-indiqué (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    nicht zu empfehlen sein
    être contre-indiqué (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
indic
[ɛ̃dik]masculin | Maskulinum mabréviation | Abkürzung abr familier | umgangssprachlichfam (= indicateur)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • Spitzelmasculin | Maskulinum m
    indic
    indic
poteau
[pɔto]masculin | Maskulinum m <poteaux>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • Pfostenmasculin | Maskulinum m
    poteau aussi | aucha. sport | SportSPORT
    poteau aussi | aucha. sport | SportSPORT
esempi
date
[dat]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • Datumneutre | Neutrum n
    date
    date
esempi
  • Zeitpunktmasculin | Maskulinum m
    date
    date
  • Terminmasculin | Maskulinum m
    date
    date
  • aussi | aucha. Stichtagmasculin | Maskulinum m
    date administration, langage administratif | Administration/VerwaltungADMIN
    date administration, langage administratif | Administration/VerwaltungADMIN
esempi
usage
[yzaʒ]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • Gebrauchmasculin | Maskulinum m
    usage (≈ utilisation)
    usage (≈ utilisation)
  • Benutzungféminin | Femininum f
    usage
    usage
  • Anwendungféminin | Femininum f
    usage
    usage
  • Verwendungféminin | Femininum f
    usage
    usage
  • Genussmasculin | Maskulinum m
    usage de drogues, etc
    usage de drogues, etc
esempi
esempi
  • Brauchmasculin | Maskulinum m
    usage (≈ coutume)
    usage (≈ coutume)
  • Sitteféminin | Femininum f
    usage
    usage
  • Ususmasculin | Maskulinum m
    usage familier | umgangssprachlichfam
    usage familier | umgangssprachlichfam
esempi
  • d’usage
  • il est d’usage de (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)
    es ist üblich, Brauch, Usus zu (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)
    il est d’usage de (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)
  • comme il est d’usage
    wie es, das üblich ist
    comme il est d’usage
  • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
  • usage de faux droit, langage juridique | RechtswesenJUR
    Gebrauch von falschen Beurkundungen
    usage de faux droit, langage juridique | RechtswesenJUR
nom
[nõ]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • Namemasculin | Maskulinum m
    nom
    nom
esempi
  • Substantivneutre | Neutrum n
    nom grammaire | GrammatikGRAM
    nom grammaire | GrammatikGRAM
  • Hauptwortneutre | Neutrum n
    nom
    nom
esempi
esempi
  • nom d’un chien! familier | umgangssprachlichfam <interjection | Interjektion, Ausrufint>
    verdammt (und zugenäht)!
    nom d’un chien! familier | umgangssprachlichfam <interjection | Interjektion, Ausrufint>