Traduzione Francese-Tedesco per "d��laver"

"d��laver" traduzione Tedesco

Cercava forse d’, D, lover o lacer?
laver
[lave]verbe transitif | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
waschen, putzen, auswaschen, abwaschen, wischen reinwaschen reinwaschen, reinigen waschen, nassmechanisch aufbereiten durchspülen verwaschen, verwischen
  • waschen
    laver
    laver
  • putzen
    laver vitres
    laver vitres
  • (feucht) (auf)wischen
    laver sol
    laver sol
  • auswaschen
    laver tache, plaie
    laver tache, plaie
  • abwaschen
    laver peinture
    laver peinture
esempi
  • reinwaschen (von)
    laver de d’une accusation (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    laver de d’une accusation (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • reinwaschen
    laver (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    laver (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • reinigen
    laver
    laver
esempi
  • waschen
    laver technique, technologie | TechnikTECH minerai, gaz etc
    laver technique, technologie | TechnikTECH minerai, gaz etc
  • nassmechanisch aufbereiten
    laver mineraiaussi | auch a.
    laver mineraiaussi | auch a.
  • (durch)spülen
    laver médecine | MedizinMÉD estomac etc
    laver médecine | MedizinMÉD estomac etc
  • verwaschen
    laver peinture | MalereiPEINT couleur
    laver peinture | MalereiPEINT couleur
  • verwischen
    laver
    laver
laver
[lave]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sich reinwaschen
esempi
  • se laver
    sich waschen
    se laver
  • se laver les dents
    sich (datif | Dativdat) die Zähne putzen
    se laver les dents
  • se laver la figure, les mains
    sich (datif | Dativdat) das Gesicht, die Hände waschen
    se laver la figure, les mains
    • nascondi gli esempimostra più esempi
  • sich reinwaschen (von einer Anklage)
    laver d’une accusation (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    laver d’une accusation (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
laverie
[lavʀi]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Waschsalon
esempi
  • laverie (automatique)
    Waschsalonmasculin | Maskulinum m
    laverie (automatique)
facile
[fasil]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
leicht, billig, leicht herumzukriegend, leicht erziehbar verträglich
  • leicht
    facile
    facile
  • billig
    facile plaisanterie, critique
    facile plaisanterie, critique
  • leicht herumzukriegen(d)
    facile femme
    facile femme
  • leicht erziehbar
    facile enfant
    facile enfant
  • verträglich
    facile caractère
    facile caractère
esempi
machine
[maʃin]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Maschine Maschine Maschinerie, Getriebe, Maschine, Roboter
  • Maschineféminin | Femininum f
    machine aussi | aucha. locomotive, moto
    machine aussi | aucha. locomotive, moto
esempi
esempi
  • machinespluriel | Plural pl théâtre | TheaterTHÉ
    Bühnenmaschinerieféminin | Femininum f
    machinespluriel | Plural pl théâtre | TheaterTHÉ
  • Maschineféminin | Femininum f
    machine locomotive, moto, vélo
    machine locomotive, moto, vélo
  • Maschinerieféminin | Femininum f
    machine (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    machine (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Getriebeneutre | Neutrum n
    machine
    machine
  • Maschineféminin | Femininum f
    machine d’une personne péjoratif | pejorativ, abwertendpéj
    machine d’une personne péjoratif | pejorativ, abwertendpéj
  • Robotermasculin | Maskulinum m
    machine
    machine
esempi
linge
[lɛ̃ʒ]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Wäsche sauberes Tuch
  • Wäscheféminin | Femininum f
    linge
    linge
esempi
  • (sauberes) Tuch
    linge (≈ chiffon)
    linge (≈ chiffon)
esempi
carreau
[kaʀo]masculin | Maskulinum m <carreaux>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Fensterscheibe Fliese, Steinplatte Fliesen-, Plattenboden Karo Karo, Schellen Altri esempi...
  • (Fenster)Scheibeféminin | Femininum f
    carreau (≈ vitre)
    carreau (≈ vitre)
esempi
  • laveurmasculin | Maskulinum m de carreaux
    Fensterputzermasculin | Maskulinum m
    laveurmasculin | Maskulinum m de carreaux
  • encore un carreau de cassé (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig familier | umgangssprachlichfam
    da hat’s Scherben gegeben
    encore un carreau de cassé (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig familier | umgangssprachlichfam
  • Flieseféminin | Femininum f
    carreau (≈ dalle)
    carreau (≈ dalle)
  • (Stein)Platteféminin | Femininum f
    carreau
    carreau
esempi
  • Fliesen-, Plattenbodenmasculin | Maskulinum m
    carreau sol
    carreau sol
esempi
  • carreau de mine
    Gruben-, Zechengeländeneutre | Neutrum n
    carreau de mine
  • laisserquelqu’un | jemand qn sur le carreau (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    jemanden tot ou verwundet zurücklassen
    laisserquelqu’un | jemand qn sur le carreau (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • laver le carreau de la cuisine
    den Küchenboden (auf)wischen
    laver le carreau de la cuisine
    • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
  • carreau des halles à Paris autrefois
    Platzmasculin | Maskulinum m mit Verkaufsbuden rund um die Zentralmarkthallen
    carreau des halles à Paris autrefois
  • carreau du Temple
    Teilmasculin | Maskulinum m des „Marché du Temple“, in dem billige Kleidung verkauft wird
    carreau du Temple
  • Karoneutre | Neutrum n
    carreau dessin
    carreau dessin
esempi
  • à carreaux
    à carreaux
  • à grands, à petits carreaux
    à grands, à petits carreaux
  • papiermasculin | Maskulinum m à carreaux
    kariertes Papier
    papiermasculin | Maskulinum m à carreaux
    • nascondi gli esempimostra più esempi
  • Karoneutre | Neutrum n
    carreau aux cartes
    carreau aux cartes
  • Schellenneutre | Neutrum n
    carreau
    carreau
esempi
  • asmasculin | Maskulinum m de carreau
    Karoassneutre | Neutrum n
    asmasculin | Maskulinum m de carreau
  • se tenir à carreau (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    vorsichtig, gewarnt sein
    se tenir à carreau (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • carreau de la mine
    Bergwerks-, Gruben-, Zechengeländeneutre | Neutrum n
    carreau de la mine
esempi
  • carreauxpluriel | Plural pl lunettes familier | umgangssprachlichfam
    Brilleféminin | Femininum f
    carreauxpluriel | Plural pl lunettes familier | umgangssprachlichfam
lancer
[lɑ̃se]verbe transitif | transitives Verb v/t <-ç->

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
werfen, schleudern, schmeißen, abschießen, starten ausstoßen, entgegenschleudern, zuwerfen einführen, starten, in Gang bringen, einfädeln, lancieren anlassen, vom Stapel laufen lassen, anwerfen auflegen, aufbringen, erlassen, ergehen lassen, stellen richten, auf den Markt bringen, aus-, begeben Altri esempi...
  • werfen
    lancer
    lancer
  • schleudern
    lancer plus fort
    lancer plus fort
  • schmeißen
    lancer familier | umgangssprachlichfam
    lancer familier | umgangssprachlichfam
  • abschießen
    lancer fusée, flèche
    lancer fusée, flèche
  • starten
    lancer satellite
    lancer satellite
esempi
  • ausstoßen
    lancer cri
    lancer cri
  • entgegenschleudern (jemandem)
    lancer àquelqu’un | jemand qn insultes
    lancer àquelqu’un | jemand qn insultes
  • zuwerfen (jemandem)
    lancer àquelqu’un | jemand qn regard
    lancer àquelqu’un | jemand qn regard
esempi
  • lança-t-elle j’en ai horreur
    lança-t-elle j’en ai horreur
  • einführen
    lancer produit
    auf den Markt bringen
    lancer produit
    lancer produit
  • starten
    lancer campagne publicitaire
    lancer campagne publicitaire
  • in Gang bringen
    lancer affaire
    lancer affaire
  • einfädeln
    lancer
    lancer
  • lancieren
    lancer aussi | aucha. artiste
    lancer aussi | aucha. artiste
  • auflegen
    lancer finances | Finanzen und BankwesenFIN emprunt
    aus-, begeben
    lancer finances | Finanzen und BankwesenFIN emprunt
    lancer finances | Finanzen und BankwesenFIN emprunt
  • aufbringen
    lancer mode
    lancer mode
  • erlassen
    lancer mandat d’arrêt
    lancer mandat d’arrêt
  • ergehen lassen
    lancer àquelqu’un | jemand qn appel, invitation
    richten (an jemanden)
    lancer àquelqu’un | jemand qn appel, invitation
    lancer àquelqu’un | jemand qn appel, invitation
  • stellen
    lancer ultimatum
    lancer ultimatum
esempi
esempi
esempi
  • lancer sur chiens
    hetzen auf (avec accusatif | mit Akkusativ+acc)
    lancer sur chiens
  • lancerquelqu’un | jemand qn sur un sujet familier | umgangssprachlichfam
    jemanden auf ein (Gesprächs)Thema bringen
    lancerquelqu’un | jemand qn sur un sujet familier | umgangssprachlichfam
lancer
[lɑ̃se]verbe intransitif | intransitives Verb v/i <-ç->

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
gegen den Wind fahren
esempi
  • lancer dans le vent marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMAR
    lancer dans le vent marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMAR
lancer
[lɑ̃se]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr <-ç->

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
jemandes Verfolgung aufnehmen... sich zuwerfen sich in die Tiefe stürzen... sich ins Abenteuer... sich in Erklärungen ergehen... sich an eine schwierige Lektüre wagen...
esempi
esempi
  • se lancer regards, balle
    sich zuwerfen
    se lancer regards, balle
eau
[o]féminin | Femininum f <eaux>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Wasser Altri esempi...
  • Wasserneutre | Neutrum n
    eau
    eau
esempi
  • eauxpluriel | Plural pl géographie | GeografieGÉOG
    Gewässerneutre pluriel | Neutrum Plural npl
    eauxpluriel | Plural pl géographie | GeografieGÉOG
  • eauxpluriel | Plural pl (≈ sources thermales)
    Heilquellenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    eauxpluriel | Plural pl (≈ sources thermales)
  • eaux thermales
    warme Quellenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    Thermalquellenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    eaux thermales
    • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
  • Eaux et Forêtsféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    Forstwesenneutre | Neutrum n
    Eaux et Forêtsféminin pluriel | Femininum Plural fpl
  • administrationféminin | Femininum f des Eaux et Forêts
    Forstverwaltungféminin | Femininum f
    administrationféminin | Femininum f des Eaux et Forêts
  • ingénieurmasculin | Maskulinum m des Eaux et Forêts
    Diplomforstwirtmasculin | Maskulinum m
    ingénieurmasculin | Maskulinum m des Eaux et Forêts
esempi
  • eauxpluriel | Plural pl médecine | MedizinMÉD
    Fruchtwasserneutre | Neutrum n
    eauxpluriel | Plural pl médecine | MedizinMÉD
  • perteféminin | Femininum f des eaux
    Fruchtwasserabgangmasculin | Maskulinum m
    perteféminin | Femininum f des eaux
  • pocheféminin | Femininum f des eaux
    Fruchtblaseféminin | Femininum f
    pocheféminin | Femininum f des eaux
esempi
  • de la plus belle eau diamant
    von erstem, reinstem Wasser
    de la plus belle eau diamant
  • un escrocet cetera | etc., und so weiter etc de la plus belle eau (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ein Schurkeet cetera | etc., und so weiter etc reinsten Wassers
    un escrocet cetera | etc., und so weiter etc de la plus belle eau (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
bout
[bu]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Ende, Mundstück, Spitze Ende Stück, Ende, Ende
  • Endeneutre | Neutrum n
    bout (≈ extrémité)
    bout (≈ extrémité)
  • Mundstückneutre | Neutrum n
    bout d’une cigarette
    bout d’une cigarette
  • Spitzeféminin | Femininum f
    bout
    bout
esempi
  • Endeneutre | Neutrum n
    bout (≈ terme)
    bout (≈ terme)
esempi
  • (messeféminin | Femininum f, servicemasculin | Maskulinum m du) bout de l’an Église | Kirche, kirchlichÉGL catholique | katholischCATH
    Jahrtagsmesseféminin | Femininum f
    (messeféminin | Femininum f, servicemasculin | Maskulinum m du) bout de l’an Église | Kirche, kirchlichÉGL catholique | katholischCATH
  • au bout de
    nach (avec datif | mit Dativ+dat)
    nach Ablauf von (ouavec génitif | mit Genitiv +gén)
    au bout de
  • au bout de trois jours
    nach (Ablauf von) drei Tagen
    au bout de trois jours
  • Stückneutre | Neutrum n
    bout (≈ morceau)
    bout (≈ morceau)
  • Endeneutre | Neutrum n
    bout familier | umgangssprachlichfam
    bout familier | umgangssprachlichfam
  • Endeneutre | Neutrum n
    bout familier | umgangssprachlichfam
    bout familier | umgangssprachlichfam
esempi
donner
[dɔne]verbe transitif | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
abgeben, machen, geben, ausgeben, angeben verraten, verpfeifen
  • abgeben
    donner manteau au vestiaire
    donner manteau au vestiaire
  • machen
    donner de l’appétit, de l’espoir
    donner de l’appétit, de l’espoir
  • geben
    donner
    donner
  • ausgeben
    donner mot d’ordre
    donner mot d’ordre
  • angeben
    donner son nom
    donner son nom
esempi
esempi
esempi
  • verraten
    donner complice familier | umgangssprachlichfam
    donner complice familier | umgangssprachlichfam
  • verpfeifen
    donner familier | umgangssprachlichfam
    donner familier | umgangssprachlichfam
donner
[dɔne]verbe intransitif | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
schlagen, stoßen, brennen Altri esempi...
  • schlagen
    donner (≈ cogner)
    donner (≈ cogner)
  • stoßen
    donner
    donner
  • brennen
    donner soleil par extension | im weiteren Sinnepar ext
    donner soleil par extension | im weiteren Sinnepar ext
esempi
esempi
  • donner dansquelque chose | etwas qc personne
    in etwas (accusatif | Akkusativacc) geraten
    donner dansquelque chose | etwas qc personne
  • donner dansquelque chose | etwas qc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    einer Sache (datif | Dativdat) verfallen
    donner dansquelque chose | etwas qc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • donner dans le ridicule
    donner dans le ridicule
    • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
donner
[dɔne]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sich ganz hingeben... sich Mühe geben... gegeben werden... sich einer Sache hingeben... sich jemandem hingeben... den Leuten ein Schauspiel geben...
esempi
esempi
esempi
  • se donner sens passif, film, pièce
    gegeben werden
    se donner sens passif, film, pièce
  • se donner film
    se donner film