Traduzione Francese-Tedesco per "d��collement"

"d��collement" traduzione Tedesco

Cercava forse d’, D, cillement, N.-D. o c.-à.-d.?
colle
[kɔl]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • Klebstoffmasculin | Maskulinum m
    colle
    colle
  • Leimmasculin | Maskulinum m
    colle
    colle
  • Klebermasculin | Maskulinum m
    colle
    colle
esempi
  • colle forte
    Allesklebermasculin | Maskulinum m
    colle forte
  • colle instantanée
    Sekundenklebermasculin | Maskulinum m
    colle instantanée
  • colle à bois
    Holzleimmasculin | Maskulinum m
    colle à bois
  • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
  • être, vivre à la colle familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    in wilder Ehe leben
    être, vivre à la colle familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • knifflige Frage
    colle ÉCOLE familier | umgangssprachlichfam
    colle ÉCOLE familier | umgangssprachlichfam
  • Nachsitzenneutre | Neutrum n
    colle punition
    colle punition
esempi
  • avoir des heures de colle ÉCOLE familier | umgangssprachlichfam
    nachsitzen müssen
    avoir des heures de colle ÉCOLE familier | umgangssprachlichfam
  • schwierige, knifflige, ausgetüftelte Frage
    colle ÉCOLE question difficile
    colle ÉCOLE question difficile
esempi
  • poser une colle àquelqu’un | jemand qn
    jemandem eine knifflige Frage stellen, jemanden in die Enge treiben
    poser une colle àquelqu’un | jemand qn
  • colle de maths interrogation écrite
    Extemporaleféminin | Femininum f in Mathe
    Mathearbeitféminin | Femininum f
    colle de maths interrogation écrite
lamellé
[lamɛle]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi
  • lamellé collé technique, technologie | TechnikTECH
    lamelliertes Holz
    Schicht-, Lagenholzneutre | Neutrum n
    lamellé collé technique, technologie | TechnikTECH
coller
[kɔle]verbe transitif | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • (an-, auf-, ver-, zusammen)kleben
    coller
    coller
  • zukleben
    coller enveloppe
    coller enveloppe
esempi
  • collerquelque chose | etwas qc surquelque chose | etwas qc
    etwas auf etwas (accusatif | Akkusativacc) kleben
    collerquelque chose | etwas qc surquelque chose | etwas qc
  • collerquelque chose | etwas qc chose
    collerquelque chose | etwas qc chose
  • collerquelque chose | etwas qc dans personne
    etwas (ein)kleben in (avec accusatif | mit Akkusativ+acc)
    collerquelque chose | etwas qc dans personne
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • drücken, pressen (anavec accusatif | mit Akkusativ +acc)
    coller contre, à visage, oreille (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    coller contre, à visage, oreille (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
esempi
  • collerquelque chose | etwas qc àquelqu’un | jemand qn familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    jemandem etwas verpassen
    collerquelque chose | etwas qc àquelqu’un | jemand qn familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • coller une gifle àquelqu’un | jemand qn familier | umgangssprachlichfam
    jemandem eine kleben
    coller une gifle àquelqu’un | jemand qn familier | umgangssprachlichfam
  • il lui a collé son poing dans la figure familier | umgangssprachlichfam
    er hat ihm seine Faust ins Gesicht gepflanzt
    il lui a collé son poing dans la figure familier | umgangssprachlichfam
  • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
  • collerquelqu’un | jemand qn familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    wie eine Klette an jemandem hängen
    collerquelqu’un | jemand qn familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • être toujours collés ensemble familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    être toujours collés ensemble familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • durchfallen lassen
    coller un élève, à un examen familier | umgangssprachlichfam
    coller un élève, à un examen familier | umgangssprachlichfam
  • durchrasseln lassen
    coller familier | umgangssprachlichfam
    coller familier | umgangssprachlichfam
esempi
  • être collé, se faire coller à un examen familier | umgangssprachlichfam
    durchfliegen, durchrasseln
    être collé, se faire coller à un examen familier | umgangssprachlichfam
  • être collé punir
    être collé punir
esempi
  • collerquelqu’un | jemand qn ÉCOLE familier | umgangssprachlichfam
    jemandem eine knifflige Frage stellen
    collerquelqu’un | jemand qn ÉCOLE familier | umgangssprachlichfam
coller
[kɔle]verbe transitif indirect | Verb mit Präpositionalobjekt v/t indir etverbe intransitif | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • kleben (anavec datif | mit Dativ +dat)
    coller à (≈ adhérer)aussi | auch a. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    coller à (≈ adhérer)aussi | auch a. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • coller (au corps àquelqu’un | jemand qn) vêtement par extension | im weiteren Sinnepar ext
    (jemandem) am Körper kleben
    coller (au corps àquelqu’un | jemand qn) vêtement par extension | im weiteren Sinnepar ext
  • j’ai les doigts qui collent
    meine Finger kleben, sind klebrig
    j’ai les doigts qui collent
esempi
esempi
  • ça colle familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    es klappt
    ça colle familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • ça ne colle pas entre eux familier | umgangssprachlichfam
    es klappt nicht bei, zwischen ihnen
    ça ne colle pas entre eux familier | umgangssprachlichfam
coller
[kɔle]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi
  • se coller contre, à (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sich (an)schmiegen, pressen, drücken an (avec accusatif | mit Akkusativ+acc)
    se coller contre, à (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • se coller devant la télévision familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    vor dem, sich vor den Fernseher hocken
    se coller devant la télévision familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • colle-toi familier | umgangssprachlichfam
    hock dich da hin
    colle-toi familier | umgangssprachlichfam
  • se coller du noir aux yeux péjoratif | pejorativ, abwertendpéj familier | umgangssprachlichfam
    sich (datif | Dativdat) die Augen schwarz anmalen, anschmieren
    se coller du noir aux yeux péjoratif | pejorativ, abwertendpéj familier | umgangssprachlichfam
  • nascondi gli esempimostra più esempi
bâtonnet
[bɑtɔnɛ]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • Stäbchenneutre | Neutrum n
    bâtonnet
    bâtonnet
esempi
  • bâtonnet de la rétine anatomie | AnatomieANAT
    (Seh)Stäbchenneutre | Neutrum n
    bâtonnet de la rétine anatomie | AnatomieANAT
esempi
  • bâtonnet de poisson cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS
    Fischstäbchenneutre | Neutrum n
    bâtonnet de poisson cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS
esempi
pistolet
[pistɔlɛ]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • Pistoleféminin | Femininum f
    pistolet arme
    pistolet arme
esempi
  • pistolet à eau jouet
    Wasserpistoleféminin | Femininum f
    pistolet à eau jouet
  • pistolet d’alarme
    Schreckschuss-, Alarmpistoleféminin | Femininum f
    pistolet d’alarme
  • pistolet de starter sport | SportSPORT
    Startpistoleféminin | Femininum f
    pistolet de starter sport | SportSPORT
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • Spritzpistoleféminin | Femininum f
    pistolet technique, technologie | TechnikTECH
    pistolet technique, technologie | TechnikTECH
esempi
  • Zapfpistoleféminin | Femininum f
    pistolet d’une pompe à essence
    pistolet d’une pompe à essence
pot
[po]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • Topfmasculin | Maskulinum m
    pot
    pot
  • aussi | aucha. Krugmasculin | Maskulinum m
    pot pour liquides
    pot pour liquides
  • Kanneféminin | Femininum f
    pot
    pot
esempi
esempi
  • Glückneutre | Neutrum n
    pot (≈ chance) familier | umgangssprachlichfam
    pot (≈ chance) familier | umgangssprachlichfam
esempi
  • avoir du pot familier | umgangssprachlichfam
    avoir du pot familier | umgangssprachlichfam
  • c’est un coup de pot! familier | umgangssprachlichfam
    da habe ich, hat eret cetera | etc., und so weiter etc aber Schwein (gehabt)!
    c’est un coup de pot! familier | umgangssprachlichfam
  • manquemasculin | Maskulinum m de pot! familier | umgangssprachlichfam
    Pech (gehabt)!
    manquemasculin | Maskulinum m de pot! familier | umgangssprachlichfam
  • se magner le pot familier | umgangssprachlichfam → vedere „popotin
    se magner le pot familier | umgangssprachlichfam → vedere „popotin
  • Pottmasculin | Maskulinum m
    pot POKER
    pot POKER
tube
[tyb]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • Rohrneutre | Neutrum n
    tube (≈ tuyau)
    tube (≈ tuyau)
  • Röhreféminin | Femininum f
    tube
    tube
esempi
  • tube à essai chimie | ChemieCHIM
    Reagenz-, Probierglasneutre | Neutrum n
    tube à essai chimie | ChemieCHIM
  • en forme de tubelocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv
    en forme de tubelocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv
  • à pleins tubes familier | umgangssprachlichfam
    à pleins tubes familier | umgangssprachlichfam
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • Röhreféminin | Femininum f
    tube électrotechnique | Elektrotechnik und ElektrizitätÉLEC
    tube électrotechnique | Elektrotechnik und ElektrizitätÉLEC
esempi
  • Tubeféminin | Femininum f
    tube
    tube
esempi
esempi
esempi
  • Hitmasculin | Maskulinum m
    tube musique | MusikMUS familier | umgangssprachlichfam
    tube musique | MusikMUS familier | umgangssprachlichfam
  • Schlagermasculin | Maskulinum m
    tube
    tube
bâton
[bɑtõ]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • Stockmasculin | Maskulinum m
    bâton
    bâton
  • Stabmasculin | Maskulinum m
    bâton
    bâton
  • Steckenmasculin | Maskulinum m
    bâton
    bâton
  • Knüppelmasculin | Maskulinum m
    bâton
    bâton
  • Prügelmasculin | Maskulinum m
    bâton
    bâton
esempi
esempi
  • senkrechter Strich
    bâton
    bâton
wiedergutmachen
transitives Verb | verbe transitif v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • réparer
    wiedergutmachen
    wiedergutmachen
  • indemniser
    wiedergutmachen finanziell
    wiedergutmachen finanziell
esempi
  • nicht wiedergutzumachen(d)
    nicht wiedergutzumachen(d)
D
, d [deː]Neutrum | neutre n <D; d; D; d>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • D, dMaskulinum | masculin m
    D
    D
  • Maskulinum | masculin m
    D Musik | musiqueMUS
    D Musik | musiqueMUS