Traduzione Francese-Tedesco per "d��bordement"

"d��bordement" traduzione Tedesco

Cercava forse d’, D, N.-D., c.-à.-d. o c.-à-d.?
border
[bɔʀde]verbe transitif | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • (ein)säumen
    border
    border
  • einfassen (mit)
    border de aussi | aucha. couture | ModeCOUT
    border de aussi | aucha. couture | ModeCOUT
  • (ein)säumen
    border arbres, maisons: route
    border arbres, maisons: route
  • einfassen (mit Buchsbaum)
    border de buis chemin, massif
    border de buis chemin, massif
  • einfassen, am Rand besetzen
    border couture | ModeCOUT vêtement
    border couture | ModeCOUT vêtement
  • verbrämen (mit)
    border de de fourrureaussi | auch a.
    border de de fourrureaussi | auch a.
esempi
esempi
  • border un lit
    das Überschlaglaken und die Decke (unter die Matratze) einschlagen
    border un lit
  • borderquelqu’un | jemand qn
    jemanden zudecken
    borderquelqu’un | jemand qn
  • beiholen
    border marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMAR voile
    border marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMAR voile
  • beplanken
    border marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMAR navire
    border marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMAR navire
  • beplatten
    border
    border
bord
[bɔʀ]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • Randmasculin | Maskulinum m
    bord
    bord
  • Krempeféminin | Femininum f
    bord d’un chapeau
    bord d’un chapeau
  • Kanteféminin | Femininum f
    bord (≈ arête)
    bord (≈ arête)
  • Uferneutre | Neutrum n
    bord (≈ rive)
    bord (≈ rive)
esempi
  • Bordmasculin | Maskulinum m
    bord marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMAR aviation | LuftfahrtAVIAT
    bord marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMAR aviation | LuftfahrtAVIAT
esempi
  • journalmasculin | Maskulinum m, livremasculin | Maskulinum m de bord
    Schiffstagebuchneutre | Neutrum n
    Logbuchneutre | Neutrum n
    Journalneutre | Neutrum n
    journalmasculin | Maskulinum m, livremasculin | Maskulinum m de bord
  • tableaumasculin | Maskulinum m de bord automobile | AutoAUTO aviation | LuftfahrtAVIAT
    Armaturen-, Instrumentenbrettneutre | Neutrum n
    tableaumasculin | Maskulinum m de bord automobile | AutoAUTO aviation | LuftfahrtAVIAT
  • à bord (de)
    an Bord (avec génitif | mit Genitiv+gén)
    à bord (de)
  • nascondi gli esempimostra più esempi
bordée
[bɔʀde]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • Breitseiteféminin | Femininum f
    bordée marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMAR terme militaire | Militär, militärischMIL
    bordée marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMAR terme militaire | Militär, militärischMIL
esempi
  • bordée d’injures (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Schimpfkanonadeféminin | Femininum f
    bordée d’injures (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • lâcher une bordée
    eine Breitseite abfeuern
    lâcher une bordée
  • Wacheféminin | Femininum f
    bordée marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMAR équipage de service
    bordée marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMAR équipage de service
  • Schlagmasculin | Maskulinum m
    bordée marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMAR parcours
    bordée marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMAR parcours
esempi
  • courir, tirer des bordées
    courir, tirer des bordées
  • tirer une bordée familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    eine Sauftour machen
    tirer une bordée familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
gouffre
[gufʀ]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • Abgrundmasculin | Maskulinum m
    gouffre
    gouffre
esempi
  • au bord du gouffre (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    am Rand des Abgrunds
    au bord du gouffre (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Fassneutre | Neutrum n ohne Boden
    gouffre (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    gouffre (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
radio
masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • Funkermasculin | Maskulinum m
    radio
    radio
esempi
  • radio de bord marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMAR aviation | LuftfahrtAVIAT
    Bordfunkermasculin | Maskulinum m
    radio de bord marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMAR aviation | LuftfahrtAVIAT
hors-bord
masculin | Maskulinum m <invariable | invariabel, unveränderlichinv>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • Bootneutre | Neutrum n mit Außenbordmotormasculin | Maskulinum m
    hors-bord
    hors-bord
  • Außenbordermasculin | Maskulinum m
    hors-bord familier | umgangssprachlichfam
    hors-bord familier | umgangssprachlichfam
esempi
  • moteurmasculin | Maskulinum m hors-bordadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt
    Außenbordmotormasculin | Maskulinum m
    moteurmasculin | Maskulinum m hors-bordadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt
coupant
[kupɑ̃]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-ante [-ɑ̃t]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • scharf
    coupant
    coupant
  • aussi | aucha. schneidend
    coupant ton (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    coupant ton (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
bordé
[bɔʀde]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • Außenhautféminin | Femininum f
    bordé marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMAR
    bordé marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMAR
commandant
[kɔmɑ̃dɑ̃]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • Majormasculin | Maskulinum m
    commandant terme militaire | Militär, militärischMIL grade
    commandant terme militaire | Militär, militärischMIL grade
  • Kommandeurmasculin | Maskulinum m
    commandant (≈ chef)
    commandant (≈ chef)
  • Kommandantmasculin | Maskulinum m
    commandant marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMAR aviation | LuftfahrtAVIAT
    commandant marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMAR aviation | LuftfahrtAVIAT
esempi
  • commandant en chef
    (Ober)Befehlshabermasculin | Maskulinum m
    commandant en chef
  • Kapitänmasculin | Maskulinum m
    commandant marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMAR
    commandant marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMAR
esempi
  • commandant de bord aviation | LuftfahrtAVIAT
    Flugkapitänmasculin | Maskulinum m
    commandant de bord aviation | LuftfahrtAVIAT
ordinateur
[ɔʀdinatœʀ]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • Computermasculin | Maskulinum m
    ordinateur
    ordinateur
esempi