Traduzione Francese-Tedesco per "agit��"

"agit��" traduzione Tedesco

Cercava forse agio?
agité
[aʒite]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <agitée>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
unruhig, bewegt, unruhig, bewegt, stürmisch erregt, aufgeregt, unruhig
  • unruhig
    agité
    agité
  • bewegt
    agité meraussi | auch a.
    stürmisch
    agité meraussi | auch a.
    agité meraussi | auch a.
  • unruhig
    agité sommeil, malade, vie
    agité sommeil, malade, vie
  • aussi | aucha. bewegt
    agité vie
    agité vie
esempi
agité
[aʒite]substantivement | als Substantiv gebraucht subst <agitée>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
unruhige Geisteskranke
esempi
  • agité(e)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f) médecine | MedizinMÉD
    unruhige(r) Geisteskranke(r)masculin et féminin avec terminaison masculine supplémentaire entre parenthèses | Maskulinum und Femininum mit zusätzlicher Maskulinendung in Klammern m/f(m)
    agité(e)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f) médecine | MedizinMÉD
agir
[aʒiʀ]verbe intransitif | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
handeln wirken
esempi
esempi
  • wirken (bei jemandem)
    agir surquelqu’un | jemand qn médicament
    agir surquelqu’un | jemand qn médicament
esempi
  • agir surquelqu’un | jemand qn,quelque chose | etwas qc quelqu’un | jemandqn,quelque chose | etwas qc
    auf jemanden, etwas einwirken
    agir surquelqu’un | jemand qn,quelque chose | etwas qc quelqu’un | jemandqn,quelque chose | etwas qc
agir
[aʒiʀ]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr &verbe impersonnel | unpersönliches Verb v/imp

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
es handelt sich... darum geht es ja gar nicht!... worum handelt es sich?... es heißt man muss... mir... wenn es ans Zahlen geht …...
esempi
  • il s’agit dequelqu’un | jemand qn,quelque chose | etwas qc
    es handelt sich, es dreht sich um jemanden, etwas
    es geht um jemanden, etwas
    il s’agit dequelqu’un | jemand qn,quelque chose | etwas qc
  • il ne s’agit pas de ça!
    darum geht es (ja gar) nicht!
    il ne s’agit pas de ça!
  • de quoi s’agit-il?
    worum handelt es sich?
    worum geht es?
    de quoi s’agit-il?
    • nascondi gli esempimostra più esempi
agiter
[aʒite]verbe transitif | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
schwenken, bewegen erörtern, diskutieren aufhetzen, aufwiegeln, in Aufruhr versetzen
  • schwenken
    agiter mouchoir, drapeau, bras
    agiter mouchoir, drapeau, bras
  • bewegen
    agiter vent: feuilles
    agiter vent: feuilles
esempi
esempi
agiter
[aʒite]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sich bewegen hin und her laufen... unruhig werden sein schwanken wogen auf seinem Stuhl herumrutschen...
esempi
  • s'agiter feuilles, branches
    sich bewegen
    s'agiter feuilles, branches
  • s'agiter branches, arbresaussi | auch a.
    s'agiter branches, arbresaussi | auch a.
  • s'agiter mer, flots
    s'agiter mer, flots
esempi
esempi
  • s’agiter malade, élèves
    unruhig werden ou sein
    s’agiter malade, élèves
agitation
[aʒitasjõ]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
heftige Bewegung, geschäftiges, emsiges Treiben Unruhe, Erregung Unruhe, Aufruhrstimmung
  • heftige Bewegung
    agitation
    agitation
  • geschäftiges, emsiges Treiben
    agitation des gens
    agitation des gens
  • Unruheféminin | Femininum f
    agitation (≈ nervosité)
    agitation (≈ nervosité)
  • Erregungféminin | Femininum f
    agitation
    agitation
  • Unruheféminin | Femininum f
    agitation politique | PolitikPOL
    agitation politique | PolitikPOL
  • Aufruhrstimmungféminin | Femininum f
    agitation
    agitation
esempi
agitateur
[aʒitatœʀ]masculin | Maskulinum m, agitatrice [aʒitatʀis]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Aufwieglerin, Agitatorin
  • Aufwiegler(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    agitateur
    agitateur
  • Agitator(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    agitateur
    agitateur
fébrile
[febʀil]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
fieberig fieberhaft, hektisch
  • fieb(e)rig
    fébrile médecine | MedizinMÉD
    fébrile médecine | MedizinMÉD
esempi
  • étatmasculin | Maskulinum m fébrile
    Fieberzustandmasculin | Maskulinum m
    fieberhafter Zustand
    étatmasculin | Maskulinum m fébrile
  • fieberhaft
    fébrile (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    fébrile (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • hektisch
    fébrile
    fébrile
esempi
spectre
[spɛktʀ]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Gespenst, Schreckgespenst Spektrum
  • Gespenstneutre | Neutrum n
    spectre (≈ fantôme)
    spectre (≈ fantôme)
  • aussi | aucha. Schreckgespenstneutre | Neutrum n
    spectre (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    spectre (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • Spektrumneutre | Neutrum n
    spectre physique | PhysikPHYS
    spectre physique | PhysikPHYS
esempi
forcené
[fɔʀsəne]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <forcenée>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
fanatisch, verbissen
forcené
[fɔʀsəne]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Wahnsinniger, Besessener
  • Wahnsinnige(r)masculin | Maskulinum m
    forcené
    forcené
  • Besessene(r)masculin | Maskulinum m
    forcené
    forcené
esempi
tremblement
[tʀɑ̃bləmɑ̃]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Zittern Altri esempi...
  • Zitternneutre | Neutrum n
    tremblement
    tremblement
esempi
esempi
  • … et tout le tremblement familier | umgangssprachlichfam
    … und alles Übrige
    … et tout le tremblement familier | umgangssprachlichfam
dont
[dõ]pronom relatif | Relativpronomen pr rel

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
dessen, deren von dem, von der, von denen, wovon Altri esempi...
  • dessen
    dont complément d’un subst
    deren
    dont complément d’un subst
    dont complément d’un subst
esempi
  • von dem
    dont complément d’un verbe
    von der
    dont complément d’un verbe
    von denen
    dont complément d’un verbe
    wovon
    dont complément d’un verbe
    dont complément d’un verbe
esempi
esempi