„lidičky“: Maskulinum Plural lidičkyMaskulinum Plural m/pl <wie f 1; -ček; Diminutiv, Verkleinerungsformdim> familiär, umgangssprachlichumg Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) liebe Leute liebe LeutePlural pl lidičky lidičky
„osvobozený“ osvobozený Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) befreit befreit osvobozený osvobozený esempi osvobozený od cla zollfrei osvobozený od cla
„osvobození“: Neutrum osvobozeníNeutrum n Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Befreiung Befreiungfeminin f osvobození osvobození
„nadčlovĕk“: maskulin nadčlovĕkmaskulin m <Pl. -lidé f 4> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Übermensch Übermenschmaskulin m nadčlovĕk nadčlovĕk
„dítĕ“: Neutrum dítĕNeutrum n <Pl. dĕti f 4> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Kind KindNeutrum n dítĕ dítĕ esempi nevlastní dítĕ Stiefkind nevlastní dítĕ dítĕ štĕstĕny Glückskind dítĕ štĕstĕny vylít s vaničkou i dítĕ figürlich, im übertragenen Sinnfig das Kind mit dem Bade ausschütten vylít s vaničkou i dítĕ figürlich, im übertragenen Sinnfig
„sleď“: maskulin sleďmaskulin m <wie f 4d; -dĕ; Pl. -dĕ/-di> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Hering Heringmaskulin m sleď sleď esempi nasolený sleď Salzhering nasolený sleď
„sám“ sám <nur 1, 4. Sg., Pl.: Sg. m 4. sama, f 1. sama, 4. samu, n 1, 4. samo; Pl. m 1. sami (belebt); samy (unbelebt), 4. samy, f 1, 4. samy, n 1, 4. sama> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) allein, selbst, sogar allein sám sám selbst sám sám sogar sám sám esempi sám od sebe von sich aus sám od sebe sám o sobĕ an und für sich sám o sobĕ to se rozumí samo sebou das versteht sich von selbst to se rozumí samo sebou
„den“: maskulin denmaskulin m <dne, dni…> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Tag Tagmaskulin m den den esempi den rozhodnýoder od rozhodující Stichtag den rozhodnýoder od rozhodující výplatní den Zahltag výplatní den den osvobození Tag der Befreiung den osvobození v Praze dne 1. dubna Prag, den 1. April Datum v Praze dne 1. dubna dobrý den! guten Tag! Gruß dobrý den! Štĕdrý den Heiligabendmaskulin m Štĕdrý den den co den Tag für Tag den co den ve dne v noci Tag und Nacht ve dne v noci ode dne ke dni von Tag zu Tag ode dne ke dni dĕlat si z kohu, čeho dobrý den sich lustig machen überAkkusativ akk dĕlat si z kohu, čeho dobrý den nascondi gli esempimostra più esempi